الثلاثاء، 9 نوفمبر، 2010

ترجمة فيلم الرعب الكوري Yoga Class






عالم آسيا يقدم لكم
الفلم الكوري الأكثر رعبا ( Yoga Class - 2009 )

قصه الفيلم :

"هيو جونغ" ممثله قامت بالتخلي عن وظيفتها لكونها غير واثقه بنفسها ...
قامت بنصحها إحدى الصديقات بالالتحاق بمعهد خاص باليوغا
لاستعاده مكانتها وتألقها وثقتها بنفسهاا ..
معهد اليوغا الخاص الذي تديره " Nani "
قد التحق به اربع ممثلات ..
جميعهن يتنافسن على سر الجمال الخالد في إسبوع واحد فقط
في حين أن واحده فقط منهن من ستتمكن من معرفه سر هذا الجمال ..؟؟
ولكن لهذا المعهد قوانينه الخاصة و الصارمة منها :
1- لا تأكل
2- لا تأخذ حماماً بعد التمرين لمدة ساعه ..
3- لا تنظر الى المرأه
4- لا تخرج من المبنى
5- لا تقم بالاتصال على أحد مطلقاً

في أثناء التمارين إضطروا الممثلات الى خرق تلك القوانين .. فماذا سيكون عقابهن ؟؟
في حين أن "هيو جونغ" أحست بإحساس غامض حول المكان وحول مديره معهد اليوغا الخالده ..!!!



ترجمه : Fano0nah & Maki & EmaAtsoko
تدقيق ورفع مباشر : LoOoOLi



:Hardsub


 Arabloads || Drive || 3rbup || Gulfup || Sama || Mega



Online : Here


مُشآهدة مُمتِعة ~

هناك 33 تعليقًا:

  1. شــكرا لكم على ترجمة هذا الفيلم ...^^
    فانا من محبي أفلام الرعب ^^

    ردحذف
  2. ياااااااااااااااي اعشق شئ اسمه فيلم رعب عاد كله والا افلام كوريين مال رعب تزيخ من خاطر وانا احب هذا شئ

    مشكورين يا الفريق على جهودكم وعلى هذا فيلم نتريا يديدكم من الاعمال الحلوة ^^

    ردحذف
  3. يعطيكم الف عااافيه
    على ترجمه الفيلم
    بس كانه فيه بارت ناقص وهو بارت 4
    بليز ياليت تشيكون على الروابط
    اذا مافيه ازعاااج ^^

    ردحذف
  4. يعطيكم الف عااااااافيه
    على ترجمه الفيلم
    بس كانه فيه بارت ناقص وهو بارت 4
    بليز ياليت تشيكون على الروابط
    اذا مافيه ازعاااج ^^

    ردحذف
  5. اشسموو ..هي بس 3 روابط ؟؟؟
    ووشكرا اني ويي

    ردحذف
  6. بنت الغوآلي24 يناير، 2011 4:17 ص

    قد شفت الفلم بس مآفهمته ):
    إللي تشوفه وتفهمه تقولي

    ردحذف
  7. مررررررررررررا شكرا يعطيكم الف عااافيه

    ردحذف
  8. يعطيكم الف عااااافيهـــ
    طيبـ ممكن سؤال هو كم بارتـ اللي اتحمل معايا بس 3 لأن البارت الأول مو موجود ؟!!!؟؟!!!!!!!!!!!

    ردحذف
  9. خلااااااص فهمتـ دحين ^.^ يسلموووووو

    ردحذف
  10. كوماوو & فايتنق عالم اسيا

    ردحذف
  11. (=
    كمساآآااااآآآاميدا اوني
    مشكورررين على الترجمه^^

    اجاجا فايتنق
    الى الأفضل ^0^

    ردحذف
  12. -
    ثاني فيلم ياباني ب أشوفه إن شاء الله ^^
    يعطيكم العافية ق1 ~

    ردحذف
  13. ماىفهمت القصه تكفون فهمووني ؟؟

    ردحذف
  14. هذآ فلم كوري ^^
    الفلم ممممره حلو
    وطبعاً الي محليته يوجين 3>
    ثـــآنكيو ع الترجمه ق1

    ردحذف
  15. شكله يحمممس <3
    جآري التحمييل ..
    شششكرآ لكم ..

    ردحذف
  16. لما أحمل الروابط و اجمعها ما تنجمع كاملة .. وش السالفة
    اذا سمحتوا شيكوا على الروابط

    ردحذف
  17. كومااااااو ع الفيلم الرااائع القصه تحمس

    ردحذف
  18. انا بعد مافهمته :/

    ردحذف
  19. واااااااو هالفيلم صار لي فتره كل مااجي ابي اتابعه اغير رايي لين خلاص قررت إني احمله واتابعه والله يستر انا عن نفسي من محبين اليوغا وممارستها اعتقد إني بعتزلها بعد هالفيلم :$ باين انو جدا رعب فقط من القوانين :
    1- لا تأكل << الاكل معشوقي الاول
    2- لا تأخذ حماماً بعد التمرين لمدة ساعه .. << لزووم حمام بعد التمرين
    3- لا تنظر الى المرأه << اربعه وعشرين ساعه قدامها :$
    4- لا تخرج من المبنى << اموت ولا إني انعزل
    5- لا تقم بالاتصال على أحد مطلقاً << اخاف انتحر من الملل
    << الواحد يموت احسن XD
    كوماوا تشوومل عالترجمه وجاري التحميل
    انا عارفه نفسي بحمله وبخليه لين مايغبر بعد كم شهر اشغله هع هع

    لاا اكثر بالحكي
    سي يو
    بالتوفيق جميعا والله يعطيكم الف عافيه عالمجهود لاعدمنااكم
    **انا اول مره ادخل هذي المدونه واعتقد إني بالاجازه بنام فيها هههههـ XD
    روعه استمروو فايتينغ

    ردحذف
  20. يا جماعه ايش الحل انا الفيلم عندي ينتهي عند دقيقه 53 مع اني حملت كل الاجزاء

    ردحذف
  21. آلسسلآم علييكم ^^

    يعطيكم العآفيية ع المججهود , بس للأسف الروآبط خربآنة ><"

    يآليت تعدلوهآ وجزآكم آلله خير =)

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام
      الله يعافيك .. للاسف ما راح نقدر نعيد رفع الروابط
      حمليها تورنت ^^

      حذف
  22. لو سمحتي ممكن تعيدي رفعها ..
    لأن التورنت بعد الرابط معطووب :(

    ردحذف
  23. ايوووه يا ريت تعيدوا رفعه لو سمحتوا

    ردحذف
  24. Drhr :
    الروابط و التورنت معطوبة

    ردحذف
  25. لو سمحتي ممكن تعيدي رفع التورنت

    ردحذف
  26. ممكن تعيدو رفع الروابط ؟ لانها عطلانه بليييييييييييييييييييييز

    ردحذف
  27. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  28. ممكن تعيدو رفع الفلم؟ :) شكراا

    ردحذف
  29. السلام عليكم
    ممكن اعادة رفع لهذا الفيلم

    ردحذف
    الردود
    1. و عليكم السلام
      جاري البحث عن ملف الترجمة :(

      حذف
  30. شكراً لك عزيزي كابا
    تعبناكِ معنا ^^

    ردحذف
  31. لو سمحتوا ممكن تعيدو رفع الفيلم ؟

    ردحذف