الأحد، 26 يونيو، 2011

ترجمة الفيلم الانساني الكوري Heart Beat


يقدم لكم فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الإنسانية : Heart Beat
نتمنى تحوز الترجمة على رضاكم


إسم الفيلم : نبض القلب 
بالإنجليزية : heartbeat
إخراج : Yoon Jae-Keun
انتاج : 2011
نوعه : درامي
مدة الفيلم : 120 دقيقة



" يون هي" تعمل كمديرة لمعهد للغة الانجليزيه , تعيش بشكل غني تقريباً و لكن بعد وفاة
زوجها أصبح كنزها الوحيد هو إبنتها الوحيدة ,"إيي يون " ,
تنهار الأم عندما تعلم بأن إبنتها المصابة بمرض القلب تحتاج لزراعه قلب بشكل سريع
و مفاجئ .. وبعد مرورها بالكثير تقوم "يون هي" بدفع مبلغ باهض لتاجر في السوق
السوداء لشراء قلب صحيّ لأبنتها ..
تتسارع الاحداث عندما تجد "يون هي" إمرأه مسنه في حاله سكته دماغيه متوافقه في
فصيله الدم النادره لإبنتها , فيقررون التبرع بقلبها للفتاه الصغيرة ..
وعند إقتراب وقت عمليه زراعه القلب يظهر فجأة إبن المرأة و يحاول إيقاف عمليه زراعه القلب ..

"لي هيي دوو" الفتى السيء و العاق الذي يُقحم والدته في المشاكل دائماً ,
ولكن عندما يعلم بحالة والدته الحالية و كيف عانت من أجلة سابقاً يُحاول أن يُكفر
عن خطاياه بأن يحافظ على قلب والدته الوحيد !
التي يكتشف بأنها بحاجة ماسة الى زراعة الكبد ..
ولايوجد متبرع مطابق لها إلا الفتاه الصغيره .. فماذا سيفعل ؟
"يون هي" وَ "هي دوو" كلاهما بحاجه إلى القلب وَ
كلاهما مستميتان لفعل مايعتقدون أنه صحيح ! 


 
ترجمه : maro0om + maryam-sama + lo0di
إنتاج و رفع : maryam - sama
Torrent : Here 
SoftSUB : ass


لقراءه تقرير كامل عن الفيلم زوروا التقرير في منتديات اقلاع :



:Hardsub
 UptoBox || Sama 

Online :
Openload || Cloudy

مُشآهدة مُمتِعة ~

هناك 21 تعليقًا:

  1. هيهي يارب بس ينزل يكون اول رد
    اول شي مشكورين على اختياركم الموفق صراحة الفلم عيشني حالة من البؤس الفضل لكم كمل على الباقي بذاك اليوم
    وثاني شيء اشكر شخصه شخصه فيكم على كل الشغل الي تشتغلونه صراحة مجهود جبار تشكرون عليه
    فتيات اخلاق عالية وتعاملكم مع الكل بروح مرحة واسلوب راقي اتشرف اني تعرفت عليكم
    عنوناتي جد مشكورين

    ردحذف
  2. يعطيكم الف الف عافيه على كل جهد تبذلونه , الفيلم من عنوانه حبيته
    ان شاء الله قريب بحاول احصل وقت واشوفه
    بس حبيت اشكركم واقولكم احنا معكم للاخير .

    ردحذف
  3. مشكور على ترجمة الفليم

    يعطيك ألف عافيه على مجهود الرائع في التقرير

    في أنتظار التحميل المباشر ^^

    ردحذف
  4. تم إضافة الروابط المباشرة

    ردحذف
  5. مرحبا صبايا ^^
    اخيرا الفلم نزل ووووه من زمان أنتظره
    أحبكم :$
    مرررا فرحت لما شفتكم منزلينه
    مرا جاي بخاطري أشوفه وبما ان نوعه
    درامي ياسلاااام هذا اللي ابيه =)
    بس ممكن طلب صغييير على أد كده P=
    اذا يعني اذا ممكن تنزلون ملف الترجمه لأني محملته تورنت
    من موقع أجنبي ماأقدر أحمل من الروابط الدايريكت لأن النت
    عندي كل شوي ينفصل ويهنق كثير
    واذا ماتقدرون تنزلون الملف
    ياليت تنزلون رابط دايركيت لملف التورنت لأن ماعندي عضوية
    بهذا التراكر , وقد شفت أفرقه بالإقلاع ينزلون رابط دايركت لملف التورنت
    يعني لما أضغط الرابط ينفتح لي ملف التورنت ماينفتح التراكر اللي موجود فيه
    الملف ,, فهمتوا علي أحس خربطكم :/
    المشكله نتي مايساعد أحمل من الروابط الدايريكت لأن زي ماقلت كل شوي يفصل
    والتورنت ايتأثر عشان كذا نحبه ^^

    ردحذف
  6. المفروض اغنية الفلم تكون Heartbeat من 2PM

    ردحذف
  7. شكلو يعور القلب :(
    يعطيكو العاااافية ^^

    ردحذف
  8. شكله خطيير , جاري التحميل
    فايتنق عالم آسيا : )

    ردحذف
  9. انيييووو ^^

    كممممماوووو ع التررجمه ق1

    يعطيييكم العااافيه ..

    اححححب اششككر مروومتي شششكككر خااااص ق1ق1
    تقببببلي مروووري ;)

    .... الفلللم مررررررررررره يجججن بسس يقطع القلب ششوي ="(

    يعطيييكم الف عاافيه مرره ثاانيه ق1

    ردحذف
  10. صباح الخير

    الفلم روووووووووووووووووووووعه
    انا شفته بصراحه مؤثر جداً بس حلو

    والترجمه روعه

    يعطيكم العافيه يارب

    ردحذف
  11. البارت الخامس بليييييييز بلييييييز عيدو رفعه :(

    حاولت احمله بشتى الطرق مو قادرة,,

    وكماووو على ترجمة الفلم ورفعة 3>

    ردحذف
  12. يامال العافيه

    ردحذف
  13. إذا ممكن أعادة رفع الفلم أكون شآكر لكم

    ردحذف
  14. بليز سوما الله يسعدك
    ارجعوا ارفعوا الفيلم بلييز
    نفسي مره اشوفه
    بلليز الله يسعدكم

    ردحذف
  15. محذوووووووووووووف ليييييييييييييش :(

    ردحذف
  16. بليز حطوا مركز الخليج هاردسب مو راضي يحمل ميديا فاير احب ترجمتكم مرره♡♡♡

    ردحذف
  17. يعطيييكم الف عاافيه
    اتمنى اجد رابط تحميل للفلم :(
    إذا ممكن أحد عنده يضعه هنا !!!

    ردحذف
  18. بلييززز الهاردسب مو موجود

    حطوه

    مشكورين

    ردحذف
  19. إذا ممكن أعادة رفع الفلم أكون شآكر لكم.

    ردحذف
  20. ياليت تعيدون رفع الفلم
    يعطيكم العافيه

    ردحذف
  21. تم إعادة الرفع
    مشاهدة ممتعة ..

    ردحذف