الأربعاء، 3 أكتوبر، 2012

OB\GYN Doctors - Complete



يقدم لكم فريق AsiaWorldTeam ترجمة الدراما الطبية 
Obstetrics and Gynecology Doctors
أطباء النساء والتوليد !
نتمنى أن تحوز الترجمة على رضاكم ~

إسم الدراما : أطباء النساء و التوليد
بالإنجليزية :  OB\GYN Doctors
Obstetrics and Gynecology Doctors
بالكورية : 산부인과 여의사
النوع : طبي - رومانسي 
عدد الحلقات : 16 
قناة العرض : SBS
أيام العرض : أربعاء وخميس
المخرج : Choi Young Hoon
الكاتب : Choi Hee Ra
سنة الإنتاج : 2010


دراما تصور قرارت وقصص انسانية تحدث وتحرك يومياً قسم امراض النساء والولاده
فهو تركز على الاطباء الموهبين فى التوليد وعن الأشخاص الذين تحتك حياتهم المهنيه بالعاطفيه
فتخرج لنا نوعيه من الاشتباكات والقصص الجميلة.
 هذه الدراما  ذات طابع مميز فهي تصور عمليات حقيقة من خلالها سيشعر المشاهد بالمشاعر الحقيقية للأم 
وكيف تعاني في رعاية أطفالها وكيف ممكن ان تضحي بحياتها فقط
من أجل طفلها الذى لم يولد بعد ولم تراه لكن يكفي انها تشعر وتحس به.

ترجمة :SOMA & AishaSong  & BEXY
إنتاج ورفع: ParkMervet 



Arabic SoftSUB : ass.ep1
HardSub
Arabic SoftSUB : ass.ep2
HardSub

Arabic SoftSUB : ass.ep3
HardSub
Arabic SoftSUB : ass.ep4
HardSub

Arabic SoftSUB : ass.ep5
HardSub
Arabic SoftSUB : ass.ep6
HardSub

Arabic SoftSUB : ass.ep7
 HardSub

Arabic SoftSUB : ass.ep8
 HardSub

ArabicSUB : ass.ep9
ArabicSUB : ass.ep10
HardSub

ArabicSUB : ass.ep11
HardSub

ArabicSUB : ass.ep12
HardSub

ArabicSUB : ass.ep13
HardSub

ArabicSUB : ass.ep14
HardSub

ArabicSUB : ass.ep15
HardSub

ArabicSUB : ass.ep16
إنتهينا من هذا العمل الجميل, نتمنى إنكم استفدتوا من الدراما 
و نعتذر على مشاهد الدم و العمليات و القضايا الجريئه اللي إنطرحت ببعض الحلقات 
 مشاهدة ممتعة~

هناك 62 تعليقًا:

  1. كوماوو ياجميلين الدراما
    مره حلوه وصارت حماس من الحلقه الثانيه ^^
    الله يعطيكم العافيه =)

    ردحذف
  2. الاسم: ماري

    مشكورين على تنزيل حلقات المسلسل الاكثر من رائع انا من محبي مسلسلات الطبيه اسواء امريكيه او شرق اسياء

    ردحذف

  3. ،،


    يعطيكم العافيه .. آسيا ورلد فايتنق ^__^ ...



    ,,,

    ردحذف
  4. واااااااااااااااااااااااو يازييينكم والله انكم تهبلون ياحبي لكم الله يوفقكم واخيييرا نزلت

    ردحذف
  5. مشكورين على الترجمة الرائعة
    انتم قمة في الابداع
    الله يعطيكم الف عافية
    فاااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  6. فديييتكم والله الف شكر لكم ق1ق1

    ردحذف
  7. فديتكم لو تقدروا ترفعوه تورنت على مقهى الامير او ايقو

    ردحذف
  8. الله يعطيكم العاافية على الحلــقات ،، جدًا استمتعنا بترجمتكم الجمليـة =)

    اتمنى لكم التووفيق من كل قلبي ^^

    وعقبال الحلـقات الثانية :]

    ردحذف
  9. ششششكـرًا ع الحلـقـآآآتت

    وربي استانست لمـآ شفتهـآآ =)

    فـآيتنق ي أحلى فريق ^^

    ردحذف
  10. ليش كل ما اضغط عليها ما تطلع اول ما تنضعط معاااي Onlin EP3 : Here هااذا اضغط مايعمل شي

    ردحذف
  11. انا اذا حملت من
    ميديا فير يكون مايفتح شو هو المشغل اللي يفتح ابي احمله ممكن احد يجاااااااااااوب

    ردحذف
  12. حبيت اشكركم على اختياركم لهذه الدراما الرائعة
    شاهدته عدة مرة بدون ترجمة وسشاهدها مرة اخرى بالترجمة
    اشكركم اشكركم

    ردحذف
  13. الحلقة 3 في خطا في التوقيت :"(((( !!

    ردحذف
  14. اسمـآء فيه مشغل km player بس اذا كان مجزأ لازم تجمعينه وبتلقين طريقة جمع الملفات بالنت =)

    وفيه بعد Vlc هذا يشتغل على طول حتى لو هو مجزأ ^^

    اتمنى اكون ساعدتك :]

    وشششكـرا على الحلقـآت استمتعنا بمشاهدتها الله يعطيكم العافية ^.^

    ردحذف
    الردود
    1. ااااااااااااه اخيرا احد رد شكرا ^^

      حذف
  15. مشكوورين على الترجمة الجميـلةة <3

    بانتظـآر الحلـقات القادمة ^__^

    فـآينتـق :)

    ردحذف
  16. السلام عليكم
    تشوامال كوماوا ع الحلقتين^^
    الله يعطيكم الف عافية
    مبدعين صراحة اختياركم للدراما خطير
    ف إنتظار الاون لاين
    انيو

    ردحذف
  17. مشكورين جدا , ربي يخليكم ويوفقكم
    بس الحلقة 3 التوقيت مره موب مضبوط
    ياليت تعدلونه
    ومشكورين مره ثانية

    أحبكم

    ردحذف
    الردود
    1. إذا انتي محمله نفس الراو اللي أعدنا رفعه ,
      فالترجمه متوافقه معاه ..

      من فين الراو اللي عندك؟!

      حذف
  18. الف الف الف شكر لكم ق1

    ردحذف
  19. شكراااا
    الله يعطيكم الف الف عافيه

    ردحذف
  20. ليش الحلقه 3 ما تشتغل ممكن حدا يرد

    ردحذف
  21. وين الاونلاين ؟؟؟ اسبوع كاملا

    ردحذف
  22. شكرا
    وين HardSub الحلقه 4 مره اسبوع
    بانتظـآر الحلـقات القادمة

    ردحذف
  23. رابط السوفت محذوف :( :( :( ممكن احد يعيد رفعه

    ردحذف
  24. شكرررررررررررررررررررررررن يا عسل الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  25. الحلقة الرابعه هي حلقة غلوريا ><

    ردحذف
  26. كوماااااااااااوو
    يعطيكم العااافية
    فايتييينق ^^

    ردحذف
  27. الحلقة الثالثة في خطأ في التوقيت وكمانا نااقصة بس موجود الين دقيقة ٣٥ 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 بليييييززز حاولو تعدلوها

    ردحذف
    الردود
    1. ايش اللي موجود إلين الدقيقه 35؟!
      انتي محمله الهاردسب و إلا الترجمه بس مع الراو؟!

      + التوقيت ضابط فقط ع النسخه اللي إحنا موفرينها
      أي نسخه ثانيه مالي علاقه فيها !
      تقدرين تحملين الهاردسب أضمن شيء ..

      بالنسبة للراو جاري إعادة رفعه لأن الميديا فاير حدف الحساب

      حذف
    2. الحلقه 3 اون لاين مو كامله الرجاء تعديلها

      حذف
  28. مشششكورين على الحلقة
    بس ممكن ترفعونه على فيديو مشاهدة ثاني لانه
    عندي يشغل دقيقة ثم يوقف
    وشكر........

    ردحذف
  29. مشششكورين ع الترررجمه 
    بس ....
    الحلقه الثالثه اونلاين ناقصه بليييز عدلوها 

    ردحذف
  30. يعطيكم الف عافيه مرا ماقصصرتو
    بس جد الحلقه 3 الى الدقيقه 35
    و تنقطع
    حاولت احملها من الميديا بس طلع حاذفها و
    كمان الموقع الثاني يطلع لي لم يتم العثور ع الصفحه
    شغلته بأكثر من متصفح بس مافيه فايده ><
    اذا ممكن وماعليك كلافه او ضغط عدليها لنا
    و كومااوا مقدماً

    ردحذف
  31. اذا ممكن احد يعيطني موقع ل الراو ><

    ردحذف
    الردود
    1. [Torrent D-addictis [1-16
      http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_83770.htm

      [Torrent AsiaTorrent [1-16
      http://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=f7f05034c23b38cc0c7dc03ba084e82d4c9b0dcc

      حذف
  32. كوماااواا

    ردحذف
  33. كوماااااااااااوو
    يعطيكم العااافية
    فايتييينق

    ردحذف
  34. الله يعطيكم الف عافيه ،،
    الحلقتين فيهم اشياء ومعلومات جميله جدآ مرض السماك ، وكيف انه البيبي ممكن يضل في بطن الأم وهي متوفيه دماغيآ واشياء كثيره الدراما جدآ جميله وطبعا الحلو الصوغنن اللي فيها ذا يقتل ولو اني حابه جدآ طور البطله الرئيسيه وحبيبها الشايب احسه يصارع نفسه عليها واما التحفه الأسمر لو تلاحظون غريب اسمر بالنسبه للكوريين  شي غريب المهم يعجبني مره حنيّن من كثر ماحسيته حنين ودي اخمه خخخ

    ردحذف
  35. انييييوو

    الله يعطيك العافيه المسلسل جم جم جميل
    وانا اول مرا اتابع درما طبيه بس عشان جونغ كي اوووباا شفت الدراما

    كوووماااووو

    ردحذف
  36. الحلقه الثالثه هارسب خربانه :(
    الأونلاين كمان مو كامل بس لـ الدقيقه 35 وبعد التوقيت مو مزبوط
    وبعد الهارسب المقسم البارت 4 و البارت 3 مو موجود ،
    أرجو تعدلوها ^^ ، وشكراً ~

    ردحذف
  37. شكرا
    وين HardSub الحلقه 3 مره اسبوع
    بانتظـآر الحلـقات القادمة

    ردحذف
  38. الحلقه الثالثه مافيها هاردسب
    لييييييييييييييييش
    متحممسه للحلقه

    ردحذف
  39. متى بتجيبوا الحلقة الثالثة مو حلو قص الدراما حتى التحميل موراضي يحمل

    ردحذف
  40. السلام عليكم ،،،،،،،
    متى راح تعيدون رفع الحلثه 3 ؟
    ويعطيكم العاافيه ......

    ردحذف
  41. متى راح ترفعون الحلقة 3 اون لاين الله يعاافيكم
    ننتظركم بحماس

    ردحذف
  42. بلييييييييييييييييييييييييييز الحلقة 3 أونلاين
    بليزززززززززززززززز الله يخليكم

    ردحذف
  43. متى راح ترفعون الحلقة 3 هاردسب

    ردحذف
  44. السلام عليكم
    الله يعافيكم مشكورين جدا على الترجمة
    بس الحلقة الثالثة اخذت روابطها من الاقلاع البارت الثالث هو نفسه رابط البارت الثاني ..
    عادي لو تقولوا ماراح نعدلها
    بس الله يسعدكم ردو

    ردحذف
  45. شكرا ..
    عندي ىتنبيه ..
    الحلقه الثالثه ياريت لو تعدلوها مره ثانيه ..
    لان البارت الثالث اذا جينا نحمله يطلع البارت الثاني ..
    واضن انه خطأ في الرفع ..
    ويسلموو ع مجهودكم ..
    تحياتي ^^

    ردحذف
  46. For instance, they may select a type of lettuce that has purple coloring in
    it as well as green. Due to the popularity of organic gardening, organic potting soil and compost
    are available at most garden centers. Grab a few bags of organic potting soil and lean
    them up against the sunny side of your garage or a brick wall of your home.


    Also visit my page: coexistence

    ردحذف
  47. This could cause them to grow less, flower less, and maybe even die.
    And your shoes will not be tracking soil into the house.
    Grass clippings are full of nitrogen and break down quickly.


    My website - mulching

    ردحذف
  48. You should generously massage your head with this oil at night for flaunting a high quality curls next day.
    Before you apply heated gadgets onto your hair, protect your hair with heat protectant sprays and
    also serums. Deemark herbal hair care oil have
    been traditionally used to treat irritated stressed scalp, reduce
    effect of aging on hair shape and growth, combat seborrhea and alopecia.
    Since ages coconut oil has been used for curing skin as well
    as hair problems as it has anti fungal and anti bacterial properties.

    Indeed, nourishing and conditioning the scalp using
    aromatherapy oils is one of the most basic and simplest ways to prevent further hair loss and stimulate healthier hair regrowth.


    Take a look at my website ... click here

    ردحذف
  49. In the US, we still express this as cubic inches, feet, or
    yards. Despite the fact that it uses concrete, an unfriendly environmental material,
    it has a few advantages over tires and shares
    most of the earthship advantages. Flawless Flooring's polished concrete floor product boasts durability and decorative seamless surfaces made mainly from epoxy and polyurethane materials.

    ردحذف
  50. تشيبآل ارفعوا الحلقه الثالثه :""

    لو راو مو مشكله :"

    ملف الترجمه موجود مو معطوب

    الله يخليككم : "

    ردحذف
  51. مشكووووووورين
    ربي يعافيكم

    ردحذف
  52. حتى هذي عندكم :"""""""""""""""
    وقعت في حبكم بشدة خلاص كلما ادور شي قديم اشتقت له وخربت روابطه القاه عندكم :"
    انتم فريق راااائع جدًا استمروا ♥♥

    ردحذف
    الردود
    1. تسلمين يا قمر ❤️❤️❤️❤️

      حذف
  53. كمسسسساميدا بحثت ع هالمسلسل كثير شكرا ع اعادة الرفع كمسساميدا asiaworldteam ♥ ☻

    ردحذف
  54. لما احمل الحلقه يطلع لي انو الحلقه حصريه لمدونة بارك ميرفت وماتحلل احد يشوفها في غير مدونتها مع انو انتو اللي مترجمينها

    كيف انتو متفقين يعني عادي اشوفها من موقعكم ولايعتبر سرقة حقوق =(

    ردحذف