الاثنين، 29 أكتوبر، 2012

ترجمة فيلم الرياضة والدراما الكوري ❖ as ONE


يقدم لكم فريق AsiaWorldTeam ترجمة الفيلم الرائع
as ONE - Korea  نتمنى تحوز الترجمة على رضاكم. 

الإسم : كوريا - كشخص واحد
بالإنجليزي : As One - korea
بالكوري : 코리아
بالروماجي : Korea
النوع : رياضي - درامي
سنة الإنتاج : 2012
تاريخ العرض : May 3, 2012
اللغة : كورية
البلد المُنتج : كوريا الجنوبية
المخرج : Moon Hyeon-seong
الكاتب : Yoo Young-A, Kwon Sung-Hwi
الإعلان : هنــآ  


   
في يوم الإثنين 27 يوليو 1953 تم الإتفاق على تقسيم كوريا إلى شماليه و جنوبيه
عبر الخط الموازي 38 لتكون بداية مآساة شعب حُكم عليه بالمعاناة و العيش في نزاع

لكن في عام 1991 , جلبت رياضة تنس الطاولة الأمل و الإلهام للجميع سكان كوريا
فكانت أيام و لحظات لا تُنسى عاشها سكّان كوريا أمام التلفاز و بجانب المذياع
فبتشجيع الدول للحوار و العلاقات الجيدة بين البلدين تم الموافقه على إتحاد فريق
تنس الطاولة لكوريتين كحادثة غير مسبوقة في خضم التوترات السياسيه و النزاعات

يستند الفيلم على أحداث حقيقية حول بطولة تنس الطاولة في شيبا-اليابان
عندما و لأول مرة تقوم كوريا الشمالية والجنوبية بالإتحاد كفريق واحد
متجاهلين كل النزاعات فقط ليحصلوا على مايؤهلهم للفوز بالبطولة
و بالرغم من الرفض و الإعتراضات التي واجهن القرار إلا أنها كانت أوامر
من السلطات العليا و كان عليهم مجاراتها و التكّيف معها و تقبل الأمر .
تزخر القصة بالمشاعر المتناقضة بين الفريقين و الظفر بالنصر المهضوم




المدرب جو : هو المدرّب الرئيسي للفريق الموحد و هو صارمٌ جداً فيما يتعلق بالتدريب
لكنه يواجة مشاكل عندما يتم سحب فريق الشمال من المنافسة
لأول مرة يقوم بمخالفة أوامر الخزب الشعبي و يتبع قلبة 

لي بون هيو : أفضل لاعبة في فريق الشمال, جادة جداً من حيث العلاقات
لكنها تكتشف حُبها لفريق الجنوب و لـ هيون جونغ هوا بالذات 

سون بوك : لاعبة ماهرة جداً لكنها تواجهة الخوف و التردد أثناء الللعب
لأنها المرة الأولى لها في بطولة عالميه , صادقة جداً و تحقق الفوز لفريقها 

تشوي كيونغ سوب : قائد فريق الشمال لتنس الطاولة
لاعبُ موهوب جداً يحمل الحقد على الفريق الجنوبي لتصرفاتهم الغير مباليه
و لعدم إحترامهم للفؤيق الشمالي لكنه في نفس الوقت فتىً طيب و نقي



المدرب لي : مدرب فريق الجنوب يتم تخفيض رتبته كمدرب مساعد للفريق الموحّد
مما يسبب في داخلة بعض الغيض لكنه يتغاضى عن الأمر لمصلحة البلدين 

هيون جونغ هوا : بطلة العالم في التنس و تلقب بـ "ساحرة تنس الطاولة"
تترك عائلتها و والدها المريض أملاً في الحصول على الميداليه الذهبيه
تشكل مع بون هيو فريقاً مثالياً في مباراة الزوجي للتغلب على الصين 

يون جونغ : لاعبة موهوبة في فريق الجنوب , تقع في حبّ كيونغ سوب
لكنها لم تعلم بأن ذلكَ سيسبب المشاكل للفريق و إنسحابه من البطولة 

دو مان : لاعب في فريق الجنوب يقوم بالسخرية من الشمال و من اللاعبين
 دائماً ما يتسبب بالعراك بين الفريقين لكنه سرعان ما تظهر طيبته لهم


موضوع التقرير كامل هنــآآ
الترجمه و التدقيق : SOMA
الإنتاج و الرفع : Lilicatia 
Torrent : asiatorrent 
Free Torrent 
 Korea(As.One).2012.KOREA.720p.HDRip.x264.AC3-JYK
ArabicSUB : ass

Hardsub
 Arabloads || Drive || 3rbup || Gulfup || Sama || Mega

Online : Here

مُشآهدة مُمتِعة ~

هناك 31 تعليقًا:

  1. يعطيكم العافيه

    ردحذف
  2. شششكـله حلو ^^

    جاري التحميل =)

    شكر لجميع العاملين ع الحلقة جعل ربي يوفقكم ^__^

    وكل عام وانتم بخيير ..~

    ردحذف
  3. مرررره شكككرررا ع التررجمه


    جاري التحميل والمشاهده

    ردحذف





  4. -

    شكككله حيل حيل حلو

    يعطيككم ربي ألف ألف عآفيه

    ردحذف
  5. وااه شكراً فريق اسيا

    من جد شكراً افضل فيلم كوري تابعته من بعد ساني

    فايتينغ =$

    ردحذف
  6. مشكوووووووووووورين
    يعافيكم ربي

    ردحذف
  7. الف شكر لكم .. جاري التحميل

    ردحذف
  8. مرحبا ...
    ممكن رابط تورنت ...وملف الترجمه.

    ردحذف
    الردود
    1. للأٍسف حبيبتي الأفلام مانوفرها سوفت سب !

      حذف
  9. مشكورين على الترجمة
    الله يعطيكم الف عافية
    فااااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  10. يعطيكم العافيه على الترجمه والاختيار الجميل
    القصه مرره تحمس خصوصا انها واقعيه والبطله ماعليها كلام

    مشكوريين وننتظر جديدكم ^_^

    ردحذف
  11. الفلم راائع بمعنى الكلمة
    الكاست والتصوير جداً واقعي ومؤثر

    اخياركم رائع وترجمتكم الاروع
    آسيا وورد تيم دائما متميزون

    يعطيكم العافية دائماً وابداً

    ردحذف
    الردود
    1. صادقه والله مرره جميل و مؤثر
      حبيت فريق الشمال مره و حزنت معاهم خاصه يوم تقول البطله
      " مو بس أنا اللي مريضه " شيء يقهر والله !

      فريقنا العزيز ألف شكر ع إختياراتكم الرائعه ~
      موفقين بأعمالكم

      منى ~

      حذف
  12. شكراً يعطيكم العافيه

    ردحذف
  13. مشكووووورين على الفلم الرائع

    هل تسمحون لي برفع الفلم تورنت على تراكر أيقو ؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. الفلم راح يرفع على تراكر مقهى الأمير

      حذف
  14. كومااواااااااا
    الله يعطيكم العافيهـ
    مرررررره متحمسه خاصتا اني احب البطله

    ردحذف
  15. شكرآ مرره
    بس جمعت البارتات للجوده العاليه والتحميل كان تمام بس وقف عند الدقيقه 41 وماعاد اشتغل الفيلم :""" !

    ردحذف
  16. السلام اوني بليز حاولو ترفعوه ع اليوتيوب او فيديو بام لاني اشبك من الايفون فما اقدر اشوف شئ وشكرا

    ردحذف
  17. الف الف شكررررر

    ردحذف
  18. ممكن تغيروا سيرفر الاونلاين ؟؟ :$

    ردحذف
  19. الفلم وااااااااااااااااااااااااايد حلوووو والأحلى كانت ترجمتكم .. كنت متردده اشوفه لانه من النوع الرياضي وآنا ما افهم شي بتنس الطاوله بس الحمدالله اني شفته ... تشومال كوماوا

    ردحذف
  20. شكرا جزيلا ع الترجمه الاحترافيه

    الله يسعدكم ياحلوين

    ردحذف
  21. الفيلم تحفة فنية من تحف الأفلام الكورية للقصص الحقيقة بجد الف شكر ل SOMA على الترجمة الجميلة والف شكر Lilicatia على الانتاج والرفع بجد الى مشفش الفيلم انصحوا يشوفوا بجد راااااااائع وفية كل المشاعر بجد شكرا ليكم جدا تانى

    ردحذف
  22. ممكن تعيدون رفع الاون لاين بلليز على قوقل درايف

    ردحذف
  23. كيف طريقة تحميل التورنت مالقيت شيء اضغط عليه عشان يحمل اذا فيه طريقه ليت توضحون

    ردحذف
    الردود
    1. https://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=cdb38e111487208167a901c66b48abf2322f4b7f

      حذف
  24. اتمنى رفع الفلم هاردسب على الميجا بدقه واضحه توضع على التلفاز بدون تشويش وشكرا لكم لترجمتكم فلم واقعي

    ردحذف
  25. يعطيكم العافية , كنت بشوف هالفلم , زين انكم بتعيدون رفعه 3> فايتينقق

    ردحذف