الخميس، 7 مارس، 2013

GLORIA ♦ Complete


نسلك في الحياة طُرق مختلفة و إن كنا لا نعلم نهاياتها ..
لكننا نؤمن بأن الأشياء الجميلة تنتظرنا في نهاية الطريق
أحلامُنا المخبئة في صندوق طفولتنا العتيق و أحلامُنا المُتأرجحة حولنا
و مستقبلنا الذيّ تركنا الباب موارباً له ..
ذكرياتُنا التيّ طالما تُخبرنا بضعفنا هي ذاتُها من تبعث فينا قوة المضُي في الحياة
هي ذاتُها من تُخبرني أن السعادة تُلوح لنا في نهاية الطريق ..
يُقدم لكمْ فريق Asia World Team
ترجمة الدراما الإنسانية المشوقة 
Gloria
تمنى أن تحوز الترجمة على رضاكم ~
إسم الدراما : Gloria
بالعربي : جلوريـــا
عدد الحلقات :  50
النوع : رومانسيه دراميه 
قناة العرض :  MBC
سنة الإنتاج : 2010 - 2011
اللغه :  كوريه
المخرج : Kim Min-Sik

تحكي قصة الدراما عن  مجموعة من الاشخاص الذين يحاولون الإستمرار بالعيش 
في حياتهم الصعبة, وتركز الدراما على حياة المغنيين في الملاهي الليلة.

شكر خاص لجميع من ساهم في ترجمة هذه الدراما :

 Star_Ocean & حلم سيكون & شمس  & Ms.Remo 
 Bluetit & Sora & Mnoora & Neverland Stars
O.Israa & Hminho & khOoOkh

راو لجميع الحلقات مباشر : هنا
راو تورنت لجميع الحلقات : هنا
ملفات الترجمة في مجلد واحد : هنا
Arabic SoftSUB : Gloria.EP01
Raw 2Shared : Here

HardSub
ZippyShare EP1 : Part1 || Part2 || Part3


 Arabic SoftSUB : Gloria.EP02
Raw 2Shared : Here

HardSub

ZippyShare EP2 : Part1 || Part2 || Part3
HardSub Karelia EP2 : Here 
HardSub Naord EP2 :  Here
HardSub Rapidshare EP2 : Here


 Raw 2Shared: Hera
Arabic SoftSUB : Gloria.EP03  

HardSub

 ZippyShare EP3 : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
HardSub Karelia EP3 : Here
HardSub Narod EP3 :  Here
HardSub Rapidshare EP3 : Here
 
 Raw 2Shared: Hera
Arabic SoftSUB : Gloria.EP04  

HardSub

ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
HardSub Karelia EP4 : Here
HardSub Narod EP4 :  Here
HardSub Rapidshare EP4 : Here


Arabic SoftSUB : Gloria.EP05
Raw 2Shared: Here
 Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3
Karelia EP5 Here
Narod EP5 :  Here
Rapidshare EP5 : Here

Arabic SoftSUB : Gloria.EP06
 Raw 2Shared: Here

 Hardsub
ZippyShare :  Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Karelia EP6 Here
Narod EP6 :  Here
Rapidshare EP6 : Here

Arabic SoftSUB : Gloria.EP07
  Raw 2Shared: Here

 Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Karelia EP7 Here
Narod EP7 :  Here
Rapidshare EP7 : Here

Arabic SoftSUB : Gloria.EP08
  Raw 2Shared: Hera
 Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Karelia EP8 Here
Narod EP8 :  Here
Rapidshare EP8 : Here

Arabic SoftSUB : Gloria.EP09 
Raw 2Shared: Hera

 Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Karelia EP9 Here
 Narod EP9 :  Here
Rapidshare EP9 : Here


Arabic SoftSUB : Gloria.EP10
Raw 2Shared: Hera
 Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Karelia EP10 Here
Narod EP10 :  Here
Rapidshare EP10 : Here


Arabic SoftSUB : Gloria.EP11 

Raw 2Shared: Here
  
Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Karelia EP11 Here
 Narod EP11 : Here
Rapidshare EP11 : Here

Arabic SoftSUB : GloriaEP12
Raw : Here or Here or Here or Here or Here
 Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Karelia EP12 Here
Narod EP12 :  Here
Rapidshare EP12 : Here


 Arabic SoftSUB : GloriaEP13
 Raw : Here or Here or Here or Here or Here
 Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Karelia EP13 Here
Narod EP13 :  Here
Rapidshare EP13 : Here

Arabic SoftSUB : GloriaEP14
Raw : Here or Here or Here or Here or Here or Here 
  
Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Karelia EP14 Here
Narod EP14 :  Here
Rapidshare EP14 : Here


Arabic SoftSUB : GloriaEP15
Raw : Here or Here or Here or Here or Here 
  Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Karelia EP15 Here
Narod EP15 :  Here
Rapidshare EP15 : Here


 Arabic SoftSUB : GloriaEP16
 Raw : Here or Here or Here or Here or Here 
 Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Karelia EP16 Here
Narod EP16 :  Here
Rapidshare EP16 : Here

Arabic SoftSUB : GloriaEP17
Raw : Here or Here or Here or Here or Here 
  Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Karelia EP17 Here
Narod EP17 :  Here
Rapidshare EP17 : Here
Arabic SoftSUB : GloriaEP18
  Raw : Here
  Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Karelia EP18 Here
Narod EP18 :  Here

Arabic SoftSUB : GloriaEP19
Raw : Here  
  Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Karelia EP19 Here
Narod EP19 :  Here

Arabic SoftSUB : GloriaEP20
  Raw Here
   
Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Karelia EP18 Here
Narod EP18 :  Here

Arabic SoftSUB : GloriaEP21
  Raw : Here

  Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Karelia EP21 Here
Narod EP21 :  Here

Arabic SoftSUB : GloriaEP22
Raw : Here

  Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Karelia EP22 Here
Narod EP22 :  Here

Arabic SoftSUB : GloriaEP23
  Raw : Here

  Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4


Narod EP23 :  Here
Amonshare EP23 Here
Karelia EP23 Here

Arabic SoftSUB : GloriaEP24
  Raw : Here

  Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Narod EP23 :  Here
Amonshare EP23 Here
Karelia EP23 Here
   

 Arabic SoftSUB : GloriaEP25
Raw Here

  Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Narod EP23 :  Here
Amonshare EP23 Here
Karelia EP23 Here


Arabic SoftSUB : GloriaEP26
Raw : Here
  
Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4


Narod EP26 :  Here
Amonshare EP26 Here
Karelia EP26 Here


Arabic SoftSUB : GloriaEP27
Raw : Here
 Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Narod EP27 :  Here
Amonshare EP27 :  Here
Karelia EP27 :  Here


 Arabic SoftSUB : GloriaEP28
 Raw : Here
 Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Narod EP28 :  Here
Amonshare EP28 :  Here
Karelia EP28 :  Here


Arabic SoftSUB : GloriaEP29
Raw : Here
  
Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Narod : Here
Namba : Here
Karelia : Here


 Arabic SoftSUB : GloriaEP30
 Raw : Here
 Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Narod :  Here
Namba :  Here
Karelia Here


Arabic SoftSUB : GloriaEP31
Raw : Here
   
Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Narod EP31 : Here
Namba EP31 : Here
1Fichier EP31 : Here
Karelia EP31 : Here
  

 Arabic SoftSUB : GloriaEP32
 Raw : Here
 Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Narod EP32 : Here
Namba EP32 : Here
1Fichier EP32 : Here
Karelia EP32 : Here
  

 Arabic SoftSUB : GloriaEP33
Raw : Here

Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Narod || Namba || 1Fichier


Arabic SoftSUB : GloriaEP34
 Raw : Here

Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Narod || Namba || 1Fichier


 Arabic SoftSUB : GloriaEP33
Raw : Here

Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Narod || Namba || 1Fichier
 Arabic SoftSUB : GloriaEP36
Raw : Here

Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
Narod || Namba || 1Fichier


Arabic SoftSUB : GloriaEP37
Raw : Here

Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4

Narod || Namba || 1Fichier
Amonshare || Karelia


Arabic SoftSUB : GloriaEP38
Raw : Here

Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4

Narod || Namba || 1Fichier
Amonshare || Karelia


Arabic SoftSUB : GloriaEP39
Raw : Here

Hardsub

ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
GulfUp || FileCloud || 1Fichier
Amonshare || Karelia



Arabic SoftSUB : GloriaEP40
Raw : Here

Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4

GulfUp || FileCloud || 1Fichier
Amonshare || Karelia


Raw : Here
Arabic SoftSUB : GloriaEP41

Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
GulfUp || FileCloud || 1Fichier
Amonshare
 


Raw : Here
Arabic SoftSUB : GloriaEP42

Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
GulfUp || FileCloud || 1Fichier
Amonshare
 


Raw : Here
Arabic SoftSUB : GloriaEP43

Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
GulfUp || FileCloud || 1Fichier
Amonshare
 


  Raw : Here
Arabic SoftSUB : GloriaEP44

Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3 || Part4
GulfUp || FileCloud || 1Fichier
Amonshare
 
Raw : Here
Arabic SoftSUB : GloriaEP45

Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3
GulfUp || FileCloud
Amonshare
 


Raw : Part1 || Part2
Arabic SoftSUB : GloriaEP46

Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3
GulfUp || FileCloud
Amonshare
 

Raw : Here
Arabic SoftSUB : GloriaEP47

Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3
GulfUp || FileCloud
Amonshare
 

Raw : Here
Arabic SoftSUB : GloriaEP48

Hardsub

 ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3
GulfUp || FileCloud
Amonshare
 

Raw : Part1 || Part2
Arabic SoftSUB : GloriaEP49

Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3
GulfUp || FileCloud
Amonshare



Raw : Here
Arabic SoftSUB : GloriaEP50END

Hardsub
ZippyShare : Part1 || Part2 || Part3
GulfUp || FileCloud
Amonshare


أسعدنا كثيراً العمل على هذا المشروع الممتع 
و أشكر فريق رويال فانسب لتعاونهم معانا في الترجمه 
أشكر جميع المترجمات و المنتجه Lilicatia 
على مجهودهم الكبير في إتمام هذا العمل 

:) مشاهده ممتعة





هناك 29 تعليقًا:

  1. شكرا والف مبروك انتهاء الدراما

    ردحذف
  2. مبروووك آنتهاء العمل
    الله يعطيكم ألف عافية
    أنتم تستحقوووووووون الشكر وأككثر
    جزاكم الله خير عنا جمييعآ
    تحيآتي للفريق
    وبآنتظآركم في أعمال قادمة
    فآيتنغغ ^^

    ردحذف
  3. شكرا امتعتونا ويارب موفقين في المشاريع الجايه

    ردحذف
  4. واااااااااااااااااااااااااااااااا ومشروع آخر ينتهي ربي يوفقكم يارب
    شكرا جزيلا على الترجمه

    ردحذف
  5. شكرا جزيلا على الترجمة
    الله يعطيكم الف عافية
    ومبروك انتهاء ترجمة المسلسل
    فااااااااااااايتنغ لباقي اعمالكم

    ردحذف
  6. ألف شككر لكم فريقننآ العزيزز

    ومبروك انتهاء المشروع الجمميل ♥

    ردحذف






  7. ،

    يآآآهه !
    وَ آنتهينآ مِن هآلجمآل مين يصدق ♥ !
    لجميع مَن سآهم بهآلمشروع ألف شكر له ~
    ربي يسعدكم ويوفقكم يَ رب ♥ ~
    آستمروآ بهآلعطآء ♥♥ ~
    فآيتنق ♥ ! ~

    ردحذف
  8. الله يجزاكم الف خير ويعطيكم الله العافية ^*^ وشكرا والف مبروك علي انتهاء ترجمة المسلسل ^^

    ردحذف
  9. مشكورين ويعطيكم العافيه
    والف مبروك انتهى الشروع

    واتمنى تترجمون دراما من 50 حلقه ثانيه

    ردحذف
  10. كمساميدااا
    تسلم ايدكم على الترجمة الاحترافية
    مدونتكم من أفضل المدونات الله يوفقكم

    ممكن تساعدون http://royalfansubs.blogspot.com/ في انهاء هالمسلسل

    فايتنق^___^

    ردحذف
  11. الله يجزاكم الخير على هالعمل المميز
    جد مبدعين مبرووووك انتهاء المشروع

    ردحذف
  12. مشكوزيييييييييين علئ جهدكم ماقصرتواااا ♥♥♥

    ومبروووك ع انتهائكم بسلاااام ق1 ق1

    ردحذف
  13. أنا أشكر لكم إبداعكم وحقاً استمتعت بالمسلسل وهذا دليل على ذوقكم الراقي في اختيار ما تترجمونه

    لكم مني جزيل الشكر والتقدير وفي انتظار أعمالكم القادمة وسأكون من متابعيكم

    أتمنى أن أرى شيء ممتع

    ردحذف
  14. شكرااا في ترجمه هذي الدراما الرائعه

    اتمنى تترجمو هذي الدراما
    انتاجط 2007
    Kimcheed Radish Cubes

    ردحذف

  15. ألف ألف مبروك انتهاء هذا العمل الرائع

    وعدتم بهذا المشروع الضخم فكفيتم ووفيتم

    الله يعطيكم ألف عافية على هالمجهود الراقي والمميز


    ربي يسعدكم ويوفقكم ويعطيكم على نياتكم الطيبة ورحابة فكركم

    تسلمون لا هنتم

    ردحذف
  16. تشوكاهيه انتهاء العمل
    االله يعطيكم العافية على هالمجهود
    ياليت تحطون كل الملفات بفايل واحد
    ننتظلا جديدكم بشوق

    ردحذف
  17. مبروك لكم انتهاء هذه الدراما الشيقه

    تم رفع ملفات الترجمه على مركز الخليج

    http://www.gulfup.com/?4FyKgC

    ردحذف
  18. مبارك انتهاء عملكم الطوووويل مره 50 حلقة
    صراحة مجهود تشكرون عليه

    اذا ممكن اطلب منكم تترجموا فلم don't cry mammy
    ادري دوبكم خلصتوا وتبغوا ترتاحوا وتاخذوا نقاهه شويه بس اذا حترجموه استناكم الى ما تخلصوا نقاهه وبعدين تترجموه بس اطمن ومررره شكرا

    ردحذف
    الردود
    1. أنا شفت مدونة الدار حاجزته

      http://darseries.blogspot.co.il/p/blog-page.html

      حذف
    2. الفيلم للأسف ما في أي ترجمة إنجليزي له

      وحتى الفرق اللي حجزته من قبل ما حصلوا له ترجمة إنجلش

      حذف
    3. خسارة كنت حابة اشوفوا
      المهم انتم رائعين ومررره شكرا

      حذف
  19. الله يوفقكم ويسعدكم ويعطيكم ماتتمنون على هذا العمل الجميل والمتعب فايتنق وشكرا كثثثثثثثثثثثثثثثثثييييييييييييييييييييييررررررررررررررر

    ردحذف
  20. :( خلص

    من اجمل المسلسلات الطويله الي شفتها > اصلا ماشفت الا هو طويل


    جمييل جدا كان اختيار موفق كما عودتونا دائما
    والاجمل ترجمتكم الله لا يحرمنا منكم


    ابداعكم مستمر وانجازاتكم في ازدياد ..
    دائما في انتظار جديدكم

    والشكر لكل من ساهم في هذا المشروع
    والشكر قليل جدا في حقكم

    معكم طوال الطريق :)

    ردحذف
  21. جووكايوووووو على انتهاء المشروع ويعطيكم العافيه على الترجمه

    ردحذف
  22. الف الف الف شكككررا لكم واحد واحد ورببي يسععدوا زي مايسعدنا

    ردحذف
  23. لو نتشكر مليون مره ، ما يجزي حقكم وتعبكم
    ربي يفرح قلوبكم ويهنيكم مثل ما اسعدتونا ^_^

    ردحذف
  24. Actually it is not that hard to download flight simulators.
    Sub-Genre: Reality Simulation - Person-centered reality simulation games provide the user with the
    ability to control a single, or sometimes a handful,
    of individual characters. You must, however,
    practice auto-rotations at the flying field with the help of an instructor.
    However, if you'd like to take the scenic route through Google Earth, the SR22 is a better choice. Just attach a Joystick and pedals, and you could have a real experience of flying a plane.

    Also visit my homepage - simulator

    ردحذف
  25. يعاافيكم ربي ,,
    من جد يعطيكم ربي كل عاااافيه ,

    آستمتعت كـثير في آلدرآما حيث كـان حليم بسيط وصار وآقع
    احببت شخصيه " كـلوريا "

    كـونوآ عنوآن التمــيز كـما عهدنـآكـم ،،

    ردحذف
  26. That is a good tip particularly to those new to the blogosphere.

    Brief but very accurate info… Appreciate your sharing this one.

    A must read article!

    Also visit my web-site: laser cellulite treatment

    ردحذف