الأحد، 17 مارس، 2013

The Life Story of Bookstore Clerk Michiru - Complete

يقدم لكم فريق تآن للترجمه وَ فريق AsiaWorldTeam
ترجمه الدراما اليابانيه الرائعه :  قصة حياة بائعه الكُتبِ ميتشورا



تحميل ملفات ترجمة برابط واحد: هُنا

سيتم إضافة جميع الحلقات في هذه التدوينه :)
ترجمه و تدقيق : MISS.REEM
إنتاج : أميرة

RAW : Here - torrent
SoftSub : ass.ep1 
ترجمة و تدقيقَ : أل عنود
إنتاج : أميرة

RAW : Here - torrent
Softsub : ass.ep2
ترجمه : ال عنود  
 تدقيق :  SoOma 
إنتاج : أميرة

RAW : Here - torrent
Softsub : ass.ep3
HardSub
ZS : 001-002
ترجمه : Ledmei
 تدقيق : SoOma
إنتاج : أميره

RAW : Here - torrent
Softsub : ass.ep4
HardSub
ZS : 001-002
 
ترجمه و تدقيق : SoOma 
إنتاج : أميره

RAW : Here - torrent
Softsub : ass.ep5
HardSub
ZS : 001-002
ترجمه  : SoOma & ال عنود  
تدقيق :  SoOma
إنتاج : أميره

RAW : Here - torrent
Softsub : ass.ep6
ترجمه  :  سآرة
تدقيق :  SoOma
إنتاج : أميره

RAW : Here - torrent
Softsub : ass.ep7
HardSub
ZS : 001-002
ترجمه  :  SoOma
تدقيق :  SoOma
إنتاج : أميره

RAW : Here - torrent
Softsub : ass.ep8
ترجمه  :  SoOma
تدقيق :  SoOma
إنتاج : أميره

RAW : Here - torrent
Softsub : ass.ep9
HardSub
ZS : 001-002
ترجمه  :  SoOma & MISS.REEM
تدقيق :  SoOma
إنتاج : أميره

RAW : Here - torrent
Softsub : ass.ep10
HardSub
ZS : 001-002

Online

شكرا لمتابعتكم معانا و الشكر موصول لفريق تـآن
و للرافعه أميرة الجميله و الله يعطيهم ألف عافيه ~
عملنا الياباني القادم : Saki  :) 

هناك 43 تعليقًا:

  1. وااااو كنت اتابعها في مدونة تان بس الله يهديهم تاخرو بلحلقه الثالثه ايوه كذا احلى انكم تساعدون بعض في الترجمه عشان الحلقات تمشي
    ا
    تشوممممممل كوماووو تان واسيا ورلد بجد ما تقصرون مبدعين
    يعطيكم الف الف الف عافيه
    بانتظار باقي الحلقات اجا اجا فايتينغ O(∩_∩)O
    انيووووو

    ردحذف









  2. ،

    جَميل جدآ جدآ جدآ *^* ~
    ربي يسعدكم يَ حلوين ~
    سعيد جدآ آنكم نزلتوه ~
    آلقصه مَ أدري وين قد سمعتهآ !
    أحس آلدرآمآ بطله بطله بطله *!
    ربي يسعدكم ويخليكم ~
    هونتوني أريقآتو غوزآيمآس $_____$ ~
    = بليز سلموآ لي على خوخه مرررررررررررررررررررررررررررررره >.< !

    ردحذف
  3. شكرا جزيلا على الترجمة
    الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم
    بالتوفيق في ترجمة المسلسل
    فاااااااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  4. جَميل شكرا على الترجمة

    ردحذف
  5. شكراا على ترجمه الدراما

    ردحذف
  6. الف الف شكر على الترجمه
    الله يعطيكم العافيه
    شكل الدراما حلوه

    .. حبيبتي ياليت تتاكدي من ملف الترجمه للحلقة الثانيه الملف مو موجود
    شكرا لكم مره ثانيه ^__^

    ردحذف
  7. شكرا تسلم الايادي من كل شر
    مبدعين كعادتكم شكرا لكم وانتم مبدعين وهالكلمات قليله بحقكم

    ملف ترجمت الحلقةالثانيه مو موجوده
    اريقاتوو

    ردحذف
  8. مسلسل بطل منجد ويخليييك تتحمسين معه غصصب *___*
    مششكورين اسيآ وورد تيم دايماً مسلسلاتكم بطله :)

    ردحذف
  9. ممكن ملف ترجمه الحلقه الثانيه لانها مو موجوده

    ردحذف
  10. كوماو على المسلسل مرا شكلو حلو والبطلة كمان تمثيلها مرا يعجبني واحب اطالع لها في اي شئ
    بس معليش ممكن تنزلو تقرير للمسلسل دورت عليه في النت وماحصلت عربي

    ردحذف
    الردود
    1. ممكن تنزلون تقرير عشآن آعرف القصة قبل ما أحمل ^________^

      حذف
  11. ياليت تتاكدون من ملف الترجمه 2

    ردحذف
  12. بما ان فيها اريكا تودا شايفتها اكيد
    يعطيكم الف عافيه يارب

    ردحذف
  13. كمسااااااميداااااا يعطيككككم ربي اللف عااافيةة ^^
    فديييييييييييتكم اموااااااااح ^.^
    اجاااا اجااااااا فااااااايتنق^^

    ردحذف
  14. الملف الحلقه 2 مو موجود

    مشكورين مقدمااااا

    ردحذف
  15. سلمت يداكم يا احلى مترجمين بس لو تكرمتو روابط الحلقة الثانية محذوفة أرجاء ترفعوها سواء ملف الترجمة أو الحلقة مدمجة وغير مدمجة وشكرا ليكم

    ردحذف
  16. النلف 2 مو موجود الرجاااااااااء الرفع من جديد

    ردحذف
  17. مو مصدقة بهالسرعتة و طلعوا فريق تان للترجمة مترجمينه
    الصراحة ابداع أبدعتوا و الله مو مصدقة اشكركم يا أحلى فريق
    على الجهد إلي تبذلونه وايد فرحانة ما تتخلين شلون ^ ^
    الله يوفقكم فالترجمة ما قصرتوا
    دوم إن شاء الله الياباني موب يوم

    ردحذف
  18. لو سمحتوا ملف الحلقه 2

    مو موجود !!!!!!!!!!!!!

    ردحذف
  19. حلقه 222222222

    ملف الترجمه لو سمحتوا ارفعوه

    ردحذف
  20. ملف ترجمه 2

    وينه مو موجووود

    ؟؟؟؟؟؟؟؟

    ردحذف
  21. الحلقه 2 مافيه ملف الترجمه مو موجود ~

    يعطيكم العافيه ومشكورين اوي اوي اوي

    ردحذف
  22. بليزز ملف الترجمه 2 :(

    ردحذف
  23. ملف ترجمه حلقه 2 بليز

    ردحذف
  24. الدرآما مررآ روعه بس خربتها في البدايه المقاطع المخله يعطيكم الف عافيه ع تغطيتها
    احسني دخلت جو مع الدراما حسيت انا هي تودا بس مررآ تفكيرهم غلط كان بلغوا الشرطه كان افتكت من كل المشاكل اللي بتجيها ومررآ تحمست ابي اعرف من الراوي اللي يتكلم عنها
    يعطيكم الف عافيه يارب بإنتظار الحلقه 6

    ردحذف
  25. يعني انتو حذفتو مشهد القبلة وسبتو مشهد زوج وزوجة في غرفة نوم جالسين يسوي ج....يعني يا اما تحذفو يا اما لا ولما تحذفو تحذفو الصوت كمان ياريت ترجعو أنتاج الحلقة ال3 وتشيلو مشهد مال أمه داعي وشكرا ليكم واتمنى توضيح لمحة عن عدد حلقات مسلسل بتوفيق وسلمت يداكم

    ردحذف
  26. اريغتواااا ع الحلقااااااات يعطيييييكم الف عاااافييييه

    ردحذف
  27. وبعدين معكم يا اسيا ورلد يعني غصب بتخلوني أحبكم اكثر وأكثر $^$
    وربي وربي وربي طاااااااااااار عقلي يوم شفت حجوزاتكم وانكم تترجمون هالدراما مع تان $$
    ورجعت لي حالتي النفسيه كل شوي أشيك على حجوزاتكم كم مره دخلت تو ههههههههههههه
    هالدراما مررره متحمسه لها مع اني ماقريت القصه ولا شي بس تحمست لها أولا عشان البطله الجممميله وانه فيه كتب وهيتس $$
    وماشاءالله للحين تترجم خمس حلقات ^^
    اسيا وربي صرتوا من المدونات البيست عندي $^$
    اختياراتكم جدا جممميله وترجمتكم تعجبني ماشاءالله عليكم
    بلييييز استمروا بترجمة الياباني دائما وابدا *^*
    الله يعطيكم العافيه ويسعد قلوبكم زي ماأسعدتوا قلوبنا حوبي لكن ^^

    ردحذف
  28. بأنتظار الحلقات الجاية يعطيكم ألف عافية

    ردحذف
  29. متى تنزل الحلقة السادسة و المسلسل كم حلقة أساسا
    شاكرة لكم

    ردحذف
    الردود
    1. المسلسل 10 حلقات بس ما اعرف متى حتنزل باقي الحلقات بس اكيد اول ما يخلصوا من ترجمتها

      حذف
  30. شكراً شكراً يا أحلى فريقين
    على الترجمة و على جهودكم المبذولة فيها
    الله يفرحكم مثل ما فرحتوني أتمنى دايماً
    تعطون الدرامات اليابانية حقها شكراً لكم
    يسعدني اكون متابعة دائمة لكم بتابعكم عشان
    الدرامات اليابانية الحلوة إلي ترجمونها شكراً

    ردحذف
  31. اتنظرونا بالحلقتين الأخيره.. ~
    شكراً لمتابعتكم :)

    ردحذف
  32. وااو والله ماتوقعت ولا 1 بالميه اشوف 7 و8 قلت بس بتأكد مو مصدقه تو خلصت 6 مررآ حماس
    يعطيكم الف عافيه يارب جاري تححميل
    الف شكر لكم وبالتوفيق بإكمال باقي الحلقات

    ردحذف
  33. انتم جد رائعيييييين
    الله يسعدكم ويحفظكم من كل شر
    احببببببببببببكم
    وشكرررررااااااا

    ردحذف
  34. على أحر من جمر ننتظر حلقاتكم الأخيرة شكر لجهودكم ولأختياركم ممتع لدرامات اليابانية أي دراما من دون ما تكون من مانجا أو أنمي ممتعة جدا لا تترجمو أي دراما يابانية مصدرها أنمي او مانجا وشكرا ليكم جمعة مباركة

    ردحذف
  35. ووهـ ياجمالكم بس $$
    وباقي حلقه وتخلصون من هالدراما الجميله $$
    اريقاتو على ترجمتكم وسرعتكم ماشاءالله $$
    يعطيكم العافيه حبيباتي $$
    قمباري بأخر حلقه ^^

    ردحذف
  36. شكرا يافريق اسيا غلى الدراما التوحفه واثق باختياراتكم ثقه عمياء تعجبني اعمالكم
    والدراما الكوريه الي راح تترجموها دخلت مزاجي معكم معكم ياقلبي

    ردحذف
  37. السلام عليكم
    مبروك على الأنتهاء من ترجمة الدراما الرائعة
    و الصراحة اشكركم على الترجمة الرائعة
    و بدعمكم إن شاء الله دايماً يا أحلى فريق عشان أترجمون ياباني
    و أتمنى تردون علي فموضوع الأقتراحات
    و شكراً لكم

    ردحذف
  38. ياااااتااااا وخلصت دراما يابانيه اخرى من ترجمتكم $$
    مبرووووك انتهاء مشروع اخر لكم ولنا يالفانز الياباني ^^
    يعطيكم العافيه على تعبكم بالترجمه والتدقيق والانتاج والرفع
    اريقاتو وماتوفيكم حقكم جد $$
    ماقصرتوا وافرحتوا قلوبنا وصار عندنا امل ان فيه كثير درامات يابانيه بتترجم ان شاءالله ^^
    وكمان بترجمه بيرفكت ومافي احلى منها ماشاءالله $$ الله لايضركم
    فريق رائع وجد يعجبني اختياراته ^^

    <<جدا سعيده انو رجعتوا الردود للكل *^*
    كتبت ردي هذا اول ماخلصتوا وماقدرت ارد وانقهرت وحفظته احتياط XD
    اريقاتو ثاني على ترجمتكم للدراما هذي حبيباتي ^^
    نلقاكم بعمل ياباني اخر ان شاءالله ^^

    ردحذف
  39. شكرا ع الدراما الرائعة وترجمتكم الاروع
    الله يسعدكم يا رب و يبعدكم عن كل شر آمين
    أموووااااح

    ردحذف
  40. شكرا جزيلا فريق آسيا وورلد وفريق تان سب ..
    الله يعطيكم الف الف عافيه ويوفقكم ويسعدكم دايما ..
    وان شاء الله يستمر تعاونكم واختياراتكم المميزه والجميلة اللي اثق فيها وما يخيب ظني ولله الحمد ^^
    وبانتظار دراما Saki
    من ابداع الى ابداع اكبر ..موفقين ان شاء الله

    جاااااايووو

    ردحذف
  41. ششكرا على اختياركم لهذه الدراما اليابانيةة دايم اختياركم موفق ~
    فريق آسيا ورلد دمتم

    ردحذف