الثلاثاء، 27 أغسطس، 2013

ترجمة الحلقة الخاصة الكورية My Friend is Still Alive ~


يقدم لكم فريق AsiaWorldTeam  & Freeze team الدراما الخاصة 
My Friend is Still Alive 
نتمنى  أن تحوز على إعجابكم ~ 

هل سـ يحقق أمنيته قبل أن يموت ؟ 

مصاب بـ سرطان الدم  و سوف يعيش لمدة قصيره بسبب هذا المرض ,
كل مايريده هو أن يعيش الحب و يُقبل حبيبته
 لكن هل سيسعفه الوقت كي يحقق أمنيته ؟ 
لديه ستة شهور للعيش كـ حد ادنى كما قال الدكتور , رأى المحيط معنا 
و عشنا أيام جميله , و ساعدته  بـ الإلتقاء بالحب الأول .
 مرت الأيام و الأسابيع و الشهور و فعلنا كل شيء نستطيع
القيام به لدرجة أننا  قلنا لـ نمت سوياً .
جاء الربيع و أصبحنا في السنه الثانيه في المرحله الثانويه
و مازال صديقي على قيد الحياة .. ! 



My Friend is Still Alive : اسم الدراما  
بالرومانجي : Nae Chingooneun Ajik Salaittda
بالهانغول : 내 친구는 아직 살아있다
المخرج : لي أيونق بوك
الكاتب : غو جونق وون
قناة العرض : KBS2
نوعها : ميلودراما , رومانسي و كوميدي
عدد الحلقات : حلقه واحده 
تاريخ عرضها : 19\6\2013
يوم عرضها : الأربعاء
وقت عرضها : الساعه 11:20 مساءاً


تدور أحداثها حول الأصدقاء تشي هيون و ميونق سو و كيونق سوك  
يدرسون في المرحله الثانويه . صديقهم كيونق سوك يعاني من سرطان الدم  
و حين تلقى أصدقائه هذا الخبر أحبوا أن يرفعون من معنوياته و يحققون أمنياته .

أمنية كيونق سوك قبل وفاته أن يُقبل حبه الأول لذلك يقوم صديقه
تشي هيون  بالبحث عن فتاة كي تكون حبه الأول و بالمصادفه يقابل كوك هوا
و ينجح في جعلها تقابل كيونق سو ولكن يشعر تشي هيون بالغيره
و قلبه يعتصر ألماً لمشاهدته لصديقه كيونق سوك و كوك هوا واقعان بالحب .







                                      

لمشاهدة التقرير كامل هنا


توقيت : rodi و bamiyaiya و MysteryB2uty و Bexy
ترجمة :  bamiyaiya و aicha 
تدقيق و تنسيق : Bexy
إنتاج و رفع : محمد العتيبي 


:Hardsub
 Arabloads || Drive || 3rbup || Gulfup || Sama || Mega

Online : Here


مُشآهدة مُمتِعة ~

هناك 18 تعليقًا:

  1. يسلموووووووووو حباااااااااااااااااااايبي
    الله يعطيكم العاااااااااااافية

    ردحذف
  2. شكل الدراما حماااااااااااس
    يعطيكم الف عافية ع الترجمة
    وننتظر التحميل

    ردحذف
  3. يسلمووووووووو

    بستفسر حتوفرون التورنت لها

    ردحذف
  4. شكررررررررررررر ع تررررررررجم ة

    ردحذف
  5. مشكورة على الترجمة
    الرائعة و المتقنة
    و يعطيك العافية على جهودك
    الجبارة

    ردحذف
  6. ماني متابعة \
    لان في محمد عتب

    ردحذف
  7. أخييييييرا ترجمتوها
    شكرا الله يجزاكم خير من زمان وأنا أنتظر الترجمه العربيه
    مره روعه الدراما، شفته بالانجلش عالتلفزيون
    بانتظار الهارد سب

    ردحذف
  8. الصوت متقدم عالصورة شوفوا لها حل لو سمحتوا :(

    ردحذف
  9. رووعه حبيتها من قلب خفيفه وجميله

    ردحذف
  10. كنت متحممممسه لها بس ماقدرت اشوفها الصوت متقدم عالصوره بكثيير من جد قهرر

    ردحذف
  11. كوماوو ع الترجمه ..دموعي خلصت تمثيل كي وانغ اليم مرة

    ردحذف
  12. ممكن تنزلونه على رابط Mega لو سمحتوا

    ردحذف
  13. الروابط ماهي راضيه تفتح 😿 ..

    ردحذف
  14. الراوابط معطله ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

    ردحذف