الاثنين، 16 سبتمبر، 2013

SECRET » Complete

يقدم لكم فريق AsiaWorldTeam و فريق ByulFansub
و فريق NORMA ترجمة الدراما المثيرة السِـرّ ]
نتمنى أن تحوز الترجمة على رضاكم ~ 

إسم الدراما : السر 
بالإنجليزية : SECRET
بالكورية : 비밀 
النوع : ميلودرامي - رومانسي
عدد الحلقات : 16
قناة العرض : KBS2
موعد العرض : أربعاء و خميس
سنة الإنتاج : 2013
أغاني الدراما : هنا
المخرج : Baek Sang-hoon , Lee Eung-bok
الكاتب: Choi Ho Chul

كانغ يو جونغ فتاه متفآئله ،
 أوشكت على الزواج من حب حياتها المدعي آن دو هون ،
الذي قضى حياته يهتم بوالده المريض بينما هي ظلت متعلقة به ،
وفي يوم يتسبب آن دو هون في حادث يؤدي لموت مرأه
 لكنه يهرب ويلفق الجريمه لحبيبته ، فتدخل السجن بدلاً عنه!

 في جانب أخر جو مين هيوك رجل لآ يؤمن بالحب لكنه بالاخير يقع فيه
 لكن بدون ان يدركَ ذلك سرعان ماتموت حبيبته بحادث مأساوي!

Ji Sung بدور ( Min Hyuk ) 
Hwang Jung Eum بدور ( Yoo Jung ) 
Bae Soo Bin بدور ( Ahn Do-Hoon ) 
Lee Da Hee بدور ( Shin Se Yeon ) 
ترجمة :  الجــ بدرــدة & صيته
 O.Israa & Sora  & GeGe.A  & Samo B
تدقيق : KhoOkha
إنتاج و رفع أونلاين : أميرة




Raw : HanReL720p || HanReL450p
SoftSub : Ep1

Hardsub
ZS 001|002|003
 1Fichier | Mega

Online
VimeoYourupload - Vidto
VK - Mail - Myvi - IO


Raw : HanReL720p || HanReL450p
SoftSub : Ep02

Hardsub
ZS 001|002|003
 1Fichier | Mega

Online

Raw : HanReL720p || HanReL
  Raw DL : 720p
SoftSub : Ep03

Hardsub
ZS 001|002|003
 1Fichier | Mega | Nirafile 

Online : Here

Raw : HanReL720p || HanReL
  Raw DL : 720p OR DL 
SoftSub : Ep04 

Hardsub
 
Online : Here

Raw : HanReL720p || HanReL
  Raw DL : Here
SoftSub : Ep05 

Hardsub
ZS 001|002|003
Gulfup | 1Fichier | Mega 

Online  : Here

Raw : HanReL720p || HanReL 
 Raw DL : DL
SoftSub : srt - ass

Hardsub
ZS 001|002|003
Gulfup | 1Fichier | Mega 

Online  : Here


Raw : HanReL720p || HanReL
  Raw DL : 720p OR DL 
SoftSub : Ep07 

Hardsub
ZS 001|002|003
 Gulfup | 1Fichier | Mega 

Online  : Here


Raw : HanReL720p || HanReL
  Raw DL : 720p OR DL
SoftSub : Ep08 

Hardsub

ZS 001|002|003
 Gulfup | 1Fichier | Mega


  Online  : Here


Raw : HanReL720p || HanReL
  Raw DL : 720p OR DL
SoftSub : Ep09

Hardsub
ZS 001|002|003
 Gulfup | 1Fichier | Mega

Online  : Here


Raw : HanReL720p || HanReL
  Raw DL : 720p OR DL
SoftSub : Srt || Ass

Hardsub
ZS 001|002|003
 Gulfup | 1Fichier | Mega

  Online  : Here


Raw : HanReL720p || HanReL
  Raw DL : 720p OR DL
SoftSub : Srt || Ass

Hardsub
ZS : 001|002|003
 Gulfup | 1Fichier | Mega

  Online  : Here

Raw : HanReL720p || HanReL
  Raw DL : 720p OR DL
SoftSub : Srt || Ass

Hardsub
ZS : 001|002|003
 Gulfup | 1Fichier | Mega

  Online  : Here


Raw : HanReL720p || HanReL
  Raw DL : 720p OR DL
SoftSub : Srt || Ass

لتثبيت الخط المستخدم
بالحلقة إضغط هنا

Hardsub
ZS 001|002|003
 Gulfup | 1Fichier | Mega

  Online  : Here


Raw : HanReL720p || HanReL
  Raw Mega : P1-P2 || Raw ZS : P1-P2
SoftSub : Srt || Ass

لتثبيت الخط المستخدم
بالحلقة إضغط هنا

Hardsub
ZS 001|002|003
 Gulfup | 1Fichier | Mega

  Online  : Here

Raw : HanReL720p || HanReL
Raw Mega : P1-P2 || Raw ZS : P1-P2
SoftSub : Srt || Ass

Hardsub
ZS 001|002|003
 Gulfup | 1Fichier | Mega

  Online  : Here


Raw : HanReL720p || HanReL
  Raw DL : DL
SoftSub : Srt || Ass

Hardsub
ZS 001|002|003
 Gulfup | 1Fichier | Mega

  Online  : Here



مشاهدة ممتعة ~ 

هناك 103 تعليقات:

  1. ملف الترجمة غير موجود تاكدو من الرابط :)

    ردحذف
    الردود
    1. الروابط عدله انت تأكد/ي =)

      حذف
    2. توه ضهر من شوي حاولت 6 مرات وبكل مرة تطلعلي نفس الصفحة تقولي اني داخلة صفحة غلط .. عموما الحين اشتغلت يعطيكم ربي الف عافية مشكورين ع المجهود والترجمة :)

      حذف
  2. الف شكر على الترجمه , وشكراً على إختياركم لترجمه هذه الدراما , فايتنق

    ردحذف
  3. ملف الترجمه ظاهر عندي ^^

    ردحذف
  4. يعطيكم العافيه بس حتى انا ملف الترجمه غير ظاهر عندي

    ردحذف
  5. شكرا جزيلا على الترجمة
    الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم
    دائما اختياراتكم مميزه
    موفقين ان شاء الله
    فااااااااااااااااااااااااااايتنغ للجميع

    ردحذف
  6. متة بينزل الاونلاين ؟

    ردحذف
  7. شكرا على الحلقة وشكرا على تعبكم ...

    ردحذف
  8. ألف ألف ألف ألف شككرررر !!! بانتظار الهاردسب على أحر من الجمر ^^

    ردحذف
  9. شكرا لكم

    ردحذف
  10. الله يعآفيكم
    كنت نآويه أشوفهآ بكرآ بس من الحمآس مآقدرت :"
    الحلقآت كل مآلهآ تزين *-*

    ردحذف
  11. ربي يعطيكم الف عافيه

    ردحذف
  12. كوماوا
    الله يسعدكم ^^

    ردحذف
  13. شكراً لكم على الترجمة الاكثر من رائعة
    لكم كل المحبة وتسلمون من كل شر
    فااااااااايتينغ & كوومااااااوو

    ردحذف
  14. الله يعطيكم العافيه بالأنتظار الأون لاين

    ردحذف
  15. شكرااااا جزيلا على الحلقه

    ردحذف
  16. الف شكر

    ردحذف
  17. شكراً شكراً علي مجهودكم!!
    من الحماس شفتها راو، بشوفها مرة ثانية الحين هههههههه مبسوووطة

    ردحذف
  18. كماوا الحمدلله ماشفتها راو بجد الدراما فاقت التوقعات يسلمو على الترجمه
    السريييعه
    روزين

    ردحذف
  19. لو سمحتي كيف اشوفها راو او كيف الطريقه حقت تحميل كل شى جهازي جالكسي نوت 2 يضبط معاه ؟

    ردحذف
  20. يعطيكم الف الف عافيه ع الترجمه
    ربي يوفقكم

    ردحذف
  21. مشاء الله عيني عليكم باردة ، توها حلقة الثالثة خلت منها ، والحين الرايعة والله أنكم خطيرين ،،،
    لا تهتموا لبعض الي يقول لكم تأخرتوا عادي ترى ما مر حتى أسبوع ..
    وكل واحد عنده ظروف وأنتوا فريق محترف ،
    من عمل منكم عملاً فليتقنه ،
    ولا ننسي مجهودكم بترجمه والرفع رغم أنها هوية في وقت الفراغ
    أحبكم والله

    ردحذف
  22. يعطيكممم ألف عآفيهه من جد ،، عسسآكن على القوهه ، فآيتينقق ^^

    ردحذف
  23. انا اليوم حظي حلووو مرره بكره عندي اووف والي الان ماتابعت الحلقه الثالثه وانتم نزللتوا الحلقه الرابعه يعني الليله سهره
    مشكووورين ياقلبو وربي يوووفقكم
    انا احووووبكم

    ردحذف
    الردود
    1. حظك أختى ... ما شاء الله ، أنا عندي محاضرتين ومحاضرة الأنجليزي ساعتين *_* أحس أني بموت من صداع
      أبي يوم أووف أو دكاترة يعتذرون قولوا اميين

      حذف
    2. بكرة عندي اختبار فيزياء وما ذاكرت الا الدرس الاول ): وهنا في مغريات مافي الا اني اسكر اللاب توب لا اخربها واجيب العيد ):
      الزبدة عيني عليك باااااردة ):

      حذف
    3. الله يعينك أختي بتوفيق لجميع ونعتذر أذا قهرتك .. بس حمدالله ما عندي أمتحان ولا أبحاث هذا الأسبوع ^_*

      حذف
  24. شكرا على الترجمه
    الله يعطيكم العافيه ويوفقكم

    ردحذف
  25. شكرا جزيلا على الترجمة الجميلة
    ربي يعطيكم العافيه ويسعدكم

    فآيتنغ ^_^

    ردحذف
  26. وين الهارد والاون لاين ؟

    ردحذف
  27. واااااااااااااااااااااااااااه بسسسسسررررعة نزلتوها ^^
    صحيح صحيح فريق محترف ^^
    بانتظار الهاردسب على أحر من الجمر

    ردحذف
  28. مشكووووووورين
    الله يوفقكم :)
    الترجمه والمسلسل روعه :)
    فايتنج

    ردحذف
  29. شكــــرااا .. يعطيكم العافيهـ احلى تيم

    ردحذف
  30. ااااااه وربي شوي وبصييح من الوناسه توني قايمة من النوم وعلى طول رحت شيكت عالمدونة ولقيتها نازله $^$ يعطيكم العافيه بس بليز الاسبوع هذا حاولوا تنزلونها بدري وماتتأخرون والله جد احداثه حماسيه يعني مافي صبر وشكرا <3<3

    ردحذف
  31. شفت الحلقة الرابعة أأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأه أبي أشق ثوبي حمااااس
    أحس أني في حالة أهتزاز داخلي أبي أبرة مخدرة

    ردحذف
  32. الله المسلسل مره يجنن القصه تحزن احسها غير عن المسلسلات الورية الباقية مره جميلة الدراما
    شكرا على ترجمتها الله يعطيكم العافية والله يسعدكم ي ماتسعدونا
    متحمسة للحلقة الخامسة مااقدر اصبر T^T

    ردحذف
  33. شكرا لترجمة المسلسل ولتوفير ملفات الترجمة والتحميل . الله يعطيكم العافية ويسعدكم .

    ردحذف
  34. يعطيكم الف عافيه على الترجمة الرائعه

    ردحذف
  35. وااااااااااااااو
    يعطيكم الف عافية

    مشكوووووووووووورين الله يسعدكم..^^

    ردحذف
  36. O.Israa
    Neverland Stars
    صيته
    khoOkha
    أميرة
    الله يعطيكم العافية ويسعدكم ويريح بالكم دوووووم ^^

    فااااايتنغ

    ردحذف
  37. ربي يسعدكم على الترجمة

    يعطيكم الف عافيه

    ردحذف
  38. جد كلمة شكرا ماتوفي جهودكم وسرعتكم شكرا شكرا لكم

    ردحذف
  39. تسلم الأيادي مشكورين على هالإبداع

    ردحذف
  40. كوماواه بالحييييييييييييييل على الترجمه
    وفااااااااااايتنق لباقي الحلقات

    ردحذف
  41. الله يوفقكم لكل خير

    ردحذف
  42. شكراً على الترجمه الرائعه والأحترافيه

    شكراً لك كثيراً

    فايتنـــــــــــــــــــغ مينا

    ردحذف
  43. هذا رابط الحلقه على النورفايل

    http://www.nirafile.com/new1ehvi6r3w.htm

    ردحذف
  44. شكرا شكرا شكرا على الترجمة وجزاكم الله خير
    *_*

    ردحذف
  45. ترجمة : O.Israa & صيته & Neverland Stars
    تدقيق : khoOkha
    إنتاج و رفع أونلاين : أميرة

    لله يعطيكم العافيه ق1
    تشومآآآل كمساميدا لوقتكم اللي صرفتوه بالترجمه ق1
    و الانتاج و الرفع .. ربي يسعدكم

    ردحذف
  46. شكرا والله يسعدكم

    ردحذف
  47. شكرا شكرا شكرا يعطيكم الف عافية متحممممممسة جدا للدراما وواضح امها تستاهل الحماس الله يسعدكم على هالمجهود الرائع و بالنتظار باقي الحلقات ق1 ق1

    ردحذف
  48. والله العظيم عيوني مليانة دموع وخانقتني العبررررة !!!!!
    المسلسل جددددددددددا ممتاز , الحبكة الدرامية متقققنة و التمثيييل فظيييع !! هالممثلة جد جد جد مببدعة !!!
    أتقنت الدور و خلتني أبكي كم مرررة !!!
    أرجوكم , أرجوكم , أرجوكم .. حاولوا تراعون حماسنا الفظيع و تبدّوون هالمسلسل على غيره
    أنتو فريق محتتترررف فعلا وعارفين إنكم مايحتاج نقول لكم بس هاه عاد الحماس أخذنا
    ألللللللف ششششكرررررر

    ردحذف
  49. شكراً لكم على الترجمة الاكثر من رائعة

    ردحذف
  50. ياااا للجمال هذا المسلسل
    شكراً لكم ع الترجمه
    وبلييييييز نزلو حلقات هذا الاسبوع بشكل اسرع

    ردحذف
  51. مسلسل جميــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتل لأبعد الحدود
    خقيت على القصه وشاكه كيف البطله بتحب البطل بعد سواياه القشرا فيها

    ردحذف
  52. الف شكر على الترجمه

    ردحذف
  53. وااااااااااااو ربي يسعدكم ويعافيكم على هالدراما الخطيره فعلا فعلا رائعة **

    ردحذف
  54. عندي سؤال أنا أبي أحمل تورنيت لربية البيت المريبة
    حلقة السادسة
    وأبي أعرف أي نسخة راح تترجموا عليها ؟
    هواتنق

    ردحذف
  55. هالدراما هي أفضلللل درررراماااااا لهذا الععام ^^
    ألللف شششكرر وبانتظار الحلقة الخامسة
    لو سمحتوا بس أبغى أعرف متى تعرض الدراما بكوريا ؟ ومتى مواعيد الترجمة حقتكم ؟
    مثلا مسلسل her legend يعرض بكوريا الأثنين و الثلاثاء وينزل بدار سيريس يوم الأربعاء و الخميس
    عندكم موعد محدد ؟

    ردحذف
    الردود
    1. الدراما تنعرض بكوريا أيام الأربعا والخميس...ونزول الحلقات حسب الترجمة بالإنجليزي.
      فمثلًا الحلقة الرابعة ما نزلت الترجمة غير للسبت.
      بس الحلقة الخامسة آخر حلقة عفريقنا :)

      حذف
    2. أييوه , شكرا على ردك عزيزتي
      لكن مين الفريق اللي راح يمسك الدراما من الحلقة الخامسة ؟؟؟؟
      أتمنى الرد بسرعة ^^ وشكرا :) :)

      حذف
    3. امم أنا ما بعرف بالزبط ..بيانيه :)

      إما كوريا غيرلز أو بيول ^^

      حذف
  56. متى رح تنزلون الحلقة الخامسة ؟؟؟

    ردحذف
  57. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــاووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 4 ـــــ

    ففعلا" مجهود ولا اروع أخوانى الكرام

    ودائما" فى انتظار اعمالكم الرائعه

    اجا اجا فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  58. يعطيكم العافية على المجهود ^^
    متى راح تنزلون الحلقة 5

    ردحذف
  59. متي الحلقة الخامسة ؟؟؟
    الله يعطيكم ألف عافية ,

    ردحذف
  60. الحلقة الخامسة من السر متى ؟ طولتوا مره يعني الحلقة نازله من يوم الاربعاء "!!

    ردحذف
    الردود
    1. مو سالفه متى تنزل الحلقه, المهم متى تنزل الترجمه الإنجليزيه؟!!!!!

      حذف
  61. طيب عالاقل ردوا علينا اذا بتنزل ولا مطوله؟؟؟/ وربي مايصير كذا كل شوي داخلين نشيك -- أخاف ماتنزل الا يوم الاحد زي الحلقة 3 π_π

    ردحذف
  62. يعطيكم الف عافية
    على الحلقة
    وعلى المجهود الجبار الي تعملوه

    بس ممكن تقولون لنا متى تنزل الحلقة 5 اليوم او بكره او بعده

    ومشكورين على تعبكم

    فاااااااااااتنق

    ردحذف
  63. طولتوا مانزلتوا الحلقه الخامسه

    ردحذف
  64. طيب ردوا ماراح تخسرون شي ،-، / ومن الفريق الي ماسك الترجمة بعدكم *--* ؛ ويعطيكم العافية

    ردحذف
  65. بلييييييييييييييييزز متى تنزل الحلققه 5 اليووم الجمعه والحلقه نزلت الربووع :( :( بلييز اعطوووناا خير اذا بديييتوو فيهاا ولا لا

    ردحذف
  66. الله يسعدكم متى راح تنزلون الحلقة 5

    ردحذف
  67. الترجمة الإنجليزيه تتأخر يا بنات.. بطلوا تسألوا عن نزول الحلقات والله شيء مزعج!
    لأن أوردي محد راح يرد عليكم فلا تتعبوا أنفسكم و لا تتعبوا الفريق ..

    ردحذف
  68. احنا ندري قد ايش هم يتعبون الله يعطيهم العافية على هالمجهود الرائع انا من الناس المتابعين للمدونة المذهلة
    بس ياليت يردوا علينا متى راح تنزل الحلقة !!
    مشكورين ^^

    ردحذف
  69. يعطيكم العافيه ياحلووين
    في انتظاركم فاااايتنغ

    ردحذف
  70. حلو حلو حلو المسلسل
    كنت اتسائل شو سالفة هذي القفزة في نسبة المسلسل من 4 إلى 11 ؟؟!!!!! وعرفت استحقاقها لهذه النسبة تستاهل اكثر بكثير..
    والله ان هذي الدرما شكلها راح تتفوق على جميع الدرامات
    في انتظار الحلقة الحلقة القادمة ... فايتووووو

    ردحذف
  71. الحلقة الخامسه مانزلت للحين !!!!!!! قسم بالله حرام عليكم خربتوا ابو الحماس علينا --؛

    ردحذف
  72. مشكووووووووورين
    ربي يعافيكم

    ردحذف
  73. 정말 감사해 (^_^) 파이팅
    وعيدكم مبارك

    ردحذف
  74. مشكورين مشكووووورين على الترجمه يااحلى فريق .. مسلسل ممتع وشيق والله من زمان مااستمتعت بمسلسل كوري زي مااستمتعت بهالمسلسل الله يعطيكم العافيه على المجهود المميز .. بس جد " مو يو جونغ " بطلة المسلسل تقهر ايش هالغباء ودت نفسها بستين داهيه وضيعة ولدها وابوها عاش وحده بسبب تضحيتها بنفسها الغبيه وياليته على واحد يستاهل واضح ان تضحيتها راح تروح هباء منثور .. احلى حاجه متحمسه لها هو كيف راح ينتقم منها مين هيوك قصته معها تجنن

    ردحذف
  75. احلام صغيره19 أكتوبر، 2013 9:00 م

    شكرا لكم على جهودكم
    الله يوفقكم

    ردحذف
  76. ترجمة : O.Israa & صيته & Neverland Stars
    تدقيق : khoOkha
    إنتاج و رفع أونلاين : أميرة
    مشكورين يعطيكم الف الف عافية
    في البداية كنت افكر كيف راح تكون احداث القصة
    و كيف راح يخونها و هو مقابلها بالسجن بها الابتسامة
    و ابنهم اللطيف شيء ثاني يجنن ياناسو عليه ^^
    بدت حركات الخيانة وهذا اللي حمسني اخذوا منها الولد
    وهي ما سوت فيه شيء انقهرت بجد يعني اللي بالبداية كانوا اعداها
    صاروا اصدقائها و صديقتها عشان تطلع خانتها T.T
    مين هيوك اعوذ بالله ذا كله انتقام طيب ليش كذا @@
    خلاص حبيبتك ماتت و انتهى الموضوع
    اما حبيبها عشان وظيفته مايصدق ينفذ كل اللي يقال له
    هذا و هي داخلة السجن بدالك
    يعني بجد مافي ثقة بالناس
    ع العموم ربي يوفقكم لكل خير
    مينا جاااااا .....فايتوو

    ردحذف

  77. يعطيكم العافيه شكراااا

    ردحذف
  78. ربي يسسسعدكـم يعطيكم العـآفيـهه
    + استمرو فـآيتينق ق

    ردحذف
  79. شكرررررررررررررررررررررا لك على مجهودك يا قمر ..... يعني بصراحه بالبدايه كرهت البطل مرررره من حركاته القاسيه بس تصدقوا لايق عليه دور النذل شوي هههههه في جاذبيه يصير .... أم البطل الثاني الي كان هو المفروض الي يسجن بصراحه أحس أي رجال بالعالم يسوي كده جبااان وما هو رجال كيف ياخلي بنت تدخل بدله السجن حتى لو كان متعب روحه بدراسه ولوصول الى وظيفة المدعي العام حظك صار كده ومفروض تتقبله مو تكون أناني وتخلي حبيبتك تكون بدلك أبد مافي ذرت رجوله

    ردحذف
  80. شكرا يعطيكم العافيه يسلمو المسلسل جميل
    فايتنغ❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  81. يعطيييييييكم ألف عافية ..
    ^^

    ردحذف
  82. من أروع الدرامات على الاطلاق *ـ*
    قاعدة أحملها عشان اشوفها مرة ثانية D=

    ردحذف
  83. بنات يفتح معاكم موقع الخليج؟؟؟؟ أنا مو راضي :(

    ردحذف
  84. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
    ملفات الترجمة عطلانة أرجو إعادة الرفع.

    ردحذف
  85. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
    الردود
    1. خلاص انا لقيت الحلقه الخامسه علي fichier بس مش لاقيه الحلقه 7 خالص علي اي حاجه

      حذف
    2. خلاص انا لقيت الحلقه الخامسه علي fichier بس مش لاقيه الحلقه 7 خالص علي اي حاجه

      حذف