الأربعاء، 23 أبريل، 2014

God's Gift - 14 Days ~ Complete




يقدم لكم فريق AsiaWorldTeam ترجمة دراما التشويق و الإثارة
GOD'S GIFT - 14 DAYS
نتمنى أن تحوز الترجمة على رضاكم  

شارك في إنتاج العمل :
ترجمة : SoOma & SoRa 
تدقيق : SoOma 
إنتاج : TBD & NaNa

* في حال وجود أيّ مشكلة بالروابط أرجو الإرسال على إيميل الفريق. 

ملفات الترجمة لجميع الحلقات هنا


Raw Torrent 
Baros: 720p - 450p
WITH : 720p - 450p
LIMO : 720p - 450p

ArabicSub 
LIMO.ass - WITH.ass
HacenLiner ) : الخط المستخدم بالترجمه 

Hardsub 
Torrent (1+2) : Coffeeprince Aigoo

Online



Raw Torrent
Breos : 720p - 450p
LIMO : 720p - 450p
WITH : 720p - 450p

ArabicSub
WITH&LIMO.ass

Hardsub 

Online



Raw Torrent
Baros : 720p - 450p
WITH : 720p - 450p
LIMO : 720p - 450p

ArabicSub 
LIMO&WITH.ass

Hardsub 
Gulfup - BillionUploads - BeroFile - Mega
Torrent (3+4) : Coffeeprince Aigoo

Online



Raw Torrent
BarosG : 720p - 450p
LIMO : 720p - 450p
WITH : 720p - 450p 

ArabicSub 
WITH & LIMO.ass
BarosG.ass

Hardsub 
Gulfup - BillionUploads - BeroFile - Mega

Online



Raw Torrent
Baros : 720p - 450p
LIMO : 720p - 450p
WITH : 720p - 450p

ArabicSub 
WITH&LIMO.ass

Hardsub
Torrent (5+6) : Coffeeprince Aigoo

Online



Raw Torrent 
BarosG : 720p - 450p
WITH : 720p - 450p 
LIMO : 720p - 450p

ArabicSub 
LIMO & WITH.ass
BarosG.ass

Hardsub 

Online



Raw Torrent 
LIMO: 720p 450p 
WITH : 720p - 450p 
Baros : 720p 450p 

ArabicSub 
LIMO.ass - WITH.ass - BarosG.ass

Hardsub 
1Fichier || GulfUp || Mega
Torrent (7+8) : Coffeeprince Aigoo

Online



Raw Torrent
Baros : 720p 450p 
LIMO : 720p 450p
WITH : 720p - 450p

ArabicSub 
LIMO.ass - WITH.ass

Hardsub 
1Fichier || GulfUp || Mega

Online



Raw Torrent 
(LIMO) : 720p 450p 
(BarosG) : 720p 450p 
(WITH) : 720p - 450p 

ArabicSub 
BarosG.ass - LIMO & WITH.ass

Hardsub 
Torrent (9+10) : Coffeeprince Aigoo

Online



Raw Torrent 
  (BarosG) : 720p 450p 
 (WITH) : 720p 450p

ArabicSub
BarosG.ass - WITH.ass

Hardsub 

Online



Raw Torrent 
(BarosG) : 720p 450p 
(WITH) : 720p - 450p 
(LIMO) : 720p 450p 

ArabicSub 
Baros.ass - WITH.ass - LIMO.ass

Hardsub 
Torrent (11+12) : Coffeeprince Aigoo

Online



Raw Torrent 
(BarosG) : 720p - 450p 
(WITH) : 720p - 450p 
(LIMO) : 720p 450p 

ArabicSub 
Baros.ass - WITH&LIMO.ass

Hardsub 

Online



Raw Torrent 
(BarosG) : 720p - 450p 
(WITH) : 720p - 450p 
(LIMO) : 720p 450p 

ArabicSub 
Baros.ass - WITH.ass - LIMO.ass

Hardsub 
1Fichier || GulfUp || Mega
Mega : جودة عالية
Torrent (13+14) : Coffeeprince Aigoo

Online



Raw Torrent 
(BarosG) : 720p - 450p 
(WITH) : 720p - 450p 
(LIMO) : 720p 450p 

ArabicSub 
Baros.ass - WITH.ass - LIMO.ass

Hardsub 
1Fichier || GulfUp || Mega
جودة عاليه : Mega

Online



Raw Torrent 
(BarosG) : 720p - 450p 
(WITH) : 720p - 450p 
(LIMO) : 720p 450p 

ArabicSub 
Baros.ass - WITH&LIMO.ass

Hardsub 
1Fichier || GulfUp || Mega
Mega : جودة عالية 
Torrent (15+16) : Coffeeprince Aigoo

Online



Raw Torrent 
(BarosG) : 720p - 450p 
(WITH) : 720p - 450p 
(LIMO) : 720p 450p 

ArabicSub 
Baros.ass - WITH&LIMO.ass

Hardsub 
1Fichier || GulfUp || Mega
بجودة عالية : Mega

Online
Here or 




  Raw Torrent 
(LIMO) : 720p - 450p
(BarosG) : 720p - 450p

Raw DL
(Mega) : 720p - 450p

ArabicSub 
LIMO.ass - Baros.ass

Oline

HardSub 
بجودة عاليه : Mega
1Fichier || GulfUp || Mega

**لم يتم ترجمة نهاية الحلقة و المتعلّقة بدراما "طبيب غريب".
فقط اكتفيت بترك الترجمة الإنجليزية لها. 
Torrent : Coffeeprince Aigoo




تمت ترجمة مقابلة قصيرة مع أبطال الدراما بعد المؤتمر الصحفي.. 

HardSub : Mega
Online : GoogleDrive



و بكذا نكون وصلنا لنهاية مشوار درامتنا الجميلة واللي أعتبرها 
من أفضل درامات الأكشن و المغامرة هالسنة..
القصة + الحبكة الدرامية + الممثلين + الأداء + الإخراج كلّ شيء كان رائع و كامل
أتمنى إنكم استمتعتم بالمشاهدة معانا و نأسف على أيّ خطأ صدر منا 
و أشكركم فعلاً على تغطيتكم المتواصلة للأحداث..

تعليقاتكم كانت مصدر كبير في تشجيعنا و مواصلتنا العمل 
و أحب أشكر الأخ بلو دراجون لإنتاجه للدراما و تحمله مطالبنا الكثيرة. 
ولا أنسى الجميلة n.a.a اللي إنضمت لفريقنا كمنتجه و مجهودها واضح يعطيها العافية.
و شكر للرافعة ليجند في تراكر ايقو + كوفي برنس لرفع أعمالنا ماقصرت جميلتنا.





هناك 239 تعليقًا:

  1. أول تعليق ومبررروك أنتهي المشروع

    ردحذف
  2. شككرررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررا من القلب

    ردحذف
  3. ربي يسعدكم بالتوفيق في اعمالكم الجايه
    ربي يعطيكم الف عافيه ع المجهود والتعب

    ردحذف
  4. واااااااااااااو نززلت جاري المشششاهدة الـآن !

    ردحذف
  5. صراحة أعجز عن شكركم جميعا
    كانت دراما لاااا توصف
    كل اللي في البيت تابعوها معي حتى الوالد, اللهم الوالدة تخاف من هالأشيا
    و زميلاتي حتى اللي مايحبون الكوريين تابعوها و شدتهم كثيييير كثييير
    و كلمة الشكر اللي أوجهها لكم جميعا طاقم ترجمة وإنتاج هبة الإله - 14 يوم
    قادمة مني ومن جميييع المتابعين لهذه المدونة الأكثر من رائعة
    احنا مقصرين فردودنا وتشجيعنا لكن اعرفوا إن القلب شاكر و اللسان يدعو والله
    ألف شكر ! و الله يسعدكم الله يسعدكم الله يسعدكم الله يسعدكم مثل ما تسعدونا
    سوما, بلو دراجون, ن ن أ

    ردحذف
  6. الجميلة اللي طلبت التصميم يكون لأبو الوشم .. تفضلي و لا تزعلين : XDD
    http://up.a7bk-a.com/img3/i2m62449.png

    بس إخترت دونغ تشان أجاشي لأنه الأقرب إلى قلبي طبعاً XD
    ** لحد يشوف الصورة و يرجع يقول حرقتي علينا XD !!! **

    ردحذف
    الردود
    1. شششششششششششكرا سوما حبيبتي
      وربي إني أحبك قد السماء والأرض :(
      جدا عاجبتني الصوره ~ أه الودااااااااااااااااااااااااااااااااع لهالشيء الجميييييييييييييييييييييييل


      ياللا اقروا ردي تحت بعمل استنتاج نهائي

      حذف
    2. مدري اش تحسون من تعلقاتكم فيه حسيت ن دور البطولة سار له
      بس في النهاية ما كان له دور كبير في انقاذ سيبيول
      وانا للان مني فاهمة ليه تحبوته><

      حذف
  7. مشكووووووووووووووووووووووورين راح اتفرج عليه اللحين مره وناسه ,,يارب هابي ايند

    ردحذف
  8. اونيااااا شكرااااااأ اخ قلبي يخفققققق مو مصدقه بطاللعع الاخيرره لاااااا

    ردحذف
    الردود
    1. بكمل : من جدد اونيا استمتعت جداا بهالدراما وبالذات لانها معك ..تفاعلك معنا اهتمامك بأرائنا وطلباتنا مانلاقيه في اي مدونه اخرى ..جد استمتعتتتت بهدراما

      حذف
  9. شكرا لك سوما قلوببببببب لاخر مدري ايش xD

    ردحذف
  10. الف شكر على الترجمة والله يوفقكم في المشاريع القادمة

    ردحذف
  11. Merci Merci C 'est Tres Gentille ^^ Bon Chance

    ردحذف
  12. شششششكرًا على ترجمتكم السسسريعة والمتقنه ،، احووووبكم ^^

    ردحذف
  13. ايش صار

    ردحذف
  14. شكررا كمسمداااااا بس تكفيين ضبطي المتابعه اون لاين لان مايحمل بجهازي الحلقاات وانتم الوحيدين الي منزليين ابي اشووفه تكفيين متحمساا مراا

    ردحذف
    الردود
    1. ابشري حبيبتي يتم الان الانتاج ثم الرفع بس ترى ياخذ وقت ساعه اكيد

      حذف
    2. الله يرضالي عليك اهم شي اليوم شكرا يعطيكم العافيه يارب

      حذف
  15. شككككرااااااااااا للااااا ليش هالصووررههههه :(

    ردحذف
  16. كوماووو بانتظار أون لاين قوقل درايف :/ الله يسعدكم امتعتونا كثيييييير مرة ^=^

    ردحذف
  17. اااييشش يصصييرر

    ردحذف
  18. افضل دراما كورية هالسنة بلا منازع

    اخراج +كاست+تسلسل احداث

    يديكم الف عافية

    شاكرين لكم جهودكم

    بالتوفيق ♡♡

    ردحذف
  19. فيه حلقة خاصة الاسبوع القادم ماراح تترجموها؟

    ردحذف
    الردود
    1. ردت سوما من قبل وقالت بتترجمها اذا كانت كواليس وكذا لكن اذا كانت مجرد مقاطع من الحلقات ف لا :)

      حذف
  20. شكرآ سوماااااا *^*
    بشوفها وبجي أعبر عن شعوري xD

    ردحذف
  21. شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا على الترجمه وعلى السرعه ماشاء الله ♡
    الدراما جميله من كل النواحي كاست + اخراج + قصه وشكرا بلو دراجون على الرفع والإنتاج
    وشكرا مره ثانيه سوما على الترجمه الله يسعدكم ان شاء الله

    ردحذف
  22. وخلصت :"""""""
    يعطيكم ربي الف عافيه 3>

    ردحذف
  23. T_T T_T T_T كككومااو اونيي ما ابيها تخلصص

    ردحذف
  24. مرررة شكرا الله يعطيكم العافية بس متى تنزلون الاون لاين

    ردحذف
  25. كلمة شكررا والله ابدا ماتكفيك ولاتوفي حقك
    الله يسعدك ويحقق امنياتك بجد استمتعت بالمشاهدة
    دراما جدااااا حماس
    الله يعطييييك ألف عافية ...سرانييييه ^_^

    ردحذف
  26. حرررررررق لاتقررووو للي ماتابعها !



















    ايش هالأبداع بس بالحبكة ! .. للآن دموعي تنزل اوف كيف انقهرت ><"
    يعني إلي قتل سيت بول أول هو دونغ شي !
    مصدومه انا قسم بالله مصدومه >< .. ليش ضروري يخلوه يموت ليش ماخلوه يعيش ويحبها ><<<<<
    ليش كددددددده رغم ان النهايه تقهر وبجد صدمتني بس تجننننننن
    آه قلبي وجعني وقسم TT^TT


    ردحذف
  27. مبرووك ع انتهااء المشروع ^^
    ربي يعطيكم الف عااافيه وكماوااه كتير ع الدراما الخطيييره هادي
    من جد من افضل درامات هادي السنه وفي انتظار جديدكم
    فاايتنغ :)

    ردحذف
  28. شكككرا شككرا شكرا لكل القائمين ع الدراما

    من زماان ماتابعت شي خرافي كذا :D

    لعب بمشاعرنا صراااحه

    ردحذف
  29. اتكلم انا ايششش بيصييرررر

    ردحذف
  30. ربي يسعدكم
    وننتظر اجمل الاعمال منكم

    ردحذف
  31. الله يعطيكم العافية مجهود رائع والدراما جنان ولا اروع حبيت الابطال و البنوتة مشكورين

    ردحذف
  32. حرق .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .

    صراحه مش قادره اسكت .. حاسه كده بنار داخلي
    يعني ايش هالأستهبال كيف بطل الدراما يموت المشكله من افكر بتمعن اشوف انو غلط يمووت !
    مش هو كان حامل سيت بول وراح للبحر وبعدين فهم انو ضروري واحد منهم يموت
    طيب هو اكيد بيرجع سيت بول لأمها فوقتها بتقول ليه انو خلاص الرئيس عرف واخوك بيخرج برآئة وكده وبيعشو بسعاده ونبات وبيخلفو صبيان وبنات
    بس ليش يتذكر كلام المنجمه ويضحي بنفسو ع طول وسمعنا صوت وقوعو بالبحر وسيت بول بحضنو كيف ده بالله !
    مالو المخرج والكاتبة تستهبل علينا والله محروقه كيف يخلو دونغ شي يموت ! هو إلي محلي بأم الدراما دي كلها TT^TT

    سوما ألله يخليك ترجميلنا أي فيلم من بطولة دونغ شي خليني احس انو لسه عايش TT^TT
    اي اي اي فيلم ! المهم لدونغ شي TT^TT

    ردحذف
    الردود
    1. بالنسبة لي النهاية جدا جميلة صح مومنطقية كيف مات و هو شايل سيت بيول. بس برضو النهاية غير متوقعة و تليق بالعمل ككل.
      + ابشري يا حلوة راح ننزل دراما خاصة من بطولة دونغ تشان أجاشي خلال اليومين الجاية ^^

      حذف
    2. ابشرك الرجال عايش ههههـ .. وصوت طرطشة المي إلي كإنو احد وقع ماأعتقد انو هو وقع او سيت بول
      انما دخول الأجوما للبحيره .. الكاتبه خطيره مره وكويس خلت النهاية لنا
      + بتترجمي هالدراما الخاصه Lee Sang That Lee Sang .؟
      لو هيا قوليلي اي عشان احمل الرآإو بجوده خارقه من الـآن TT^TT

      حذف
    3. عذرا سوما اني برد بدالك.. ايه هي وهذا تورنت لها
      http://tosarang.net/bbs/board.php?bo_table=torrent_kortv_drama&wr_id=2191&sca=&sfl=wr_subject&stx=Drama&spt=-3734&page=1

      حذف
    4. فديت قلببببك نانا 3> .. حطيتها ع التحميل تسسلمي :*

      حذف
  33. يارباه ماعاد بي صبر متى تشفلونه اون لاين تكفون طولتو مرت سااعه

    ردحذف
  34. اللي شاف النهاية يفتح الصورة
    https://31.media.tumblr.com/c6f88bc4f3c2b8736aefccad0064bcc7/tumblr_n4hexs6lRd1ro21mbo2_500.png
    أنا اقنتعت فيها =)

    يعطيكم ألف عافية على الترجمة الرائعة ^^

    ردحذف
    الردود
    1. يؤ انا ركزت ع ده .. بس انا قلت يمكن وو جين لإن تذكري من قلو لو صار لي شي اعتني بعائلتي !
      بس مادري يمكن كلامك صح
      بس ولو كلامك صح ليش خلو الآمر كده غامض :(

      حذف
    2. صح كلام إلي فوقك!
      لأن أخو دونغ تشان انبسط
      ماراح ينبسط لما يشوف ووجين! لأنه ما يعرفه ههههههههههههههه
      فيمكن صدق دونغ تشان حي ! يمكن أم سيت بيول أنقذته ! لأنها كانت وراه وهو ماسك سيت بيول!
      فبعد ما تطمنت على سيت بيول إلي كانت برى البحيره
      الأم دخلت البحيرة وهي نقذت دونغ تشان مثل ما نقذها أخر مرة !!!!!
      يممممممكن

      حذف
    3. انا بصدق انو حي خلاص عشان ماأحزن عليه واكتئب كل اليوم TT^TT
      وكلامك صح لو ماكان شاف اخوه كان ع الأقل بيستغرب او بيكون بوجهو علامة تعجب بس هو ابتسم وضحك من شاف امو وابنو
      فأكيد ذاك اخوه دونع تششي TT^TT
      دراما خيالية بمعنى الكلمه .. وخلو النهايه عايده لنا
      حتى لو ركزتي لمن سألت سيت بول دونغ شي بإيش حصل للفارس
      مارد .. مابينو لنا لو بيموت او بينجي !
      فهذا عائد لنا TT^TT
      سوو بنخلي دونغ شي يعيش ههههههههههههههههههههههـ

      حذف
    4. شعاع الأمل ممكن تساعديني بالتصميم لمدونتي :( ما اعرف قسسما :( <3

      حذف
    5. وو جين طويل واللي بالصورة قصير
      يناسب يكون دونغ تشان
      احنا نبي نصدق اي شي عشان دونغ تشان يكون لسى عايش T_T

      حذف
  35. أأأأأأأأأأأأاوككككككككككي!
    الإستنتاج النهائي

    أولاً : وقسم بالله قرفت أول 15 دقيقة من الحلقة وهم ما غير مطلعين نائب الرئيس!!!!
    من يتحمل يشوف شيفة هالحقير هذا !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    انتظرت انتظرت
    وشوي طلع بو الوشم آآآآآآآآآآآه :( وأخيراً!
    وربي إني استبشرت لما شفت وجه بو الوشم ، فجأة كذا كذا ابتسمت ابتسامة خجججللللللللللللل هههههههههههههه وكأنه يناظرني ههههههههههههههههههه

    عموماً نكمل هههههههههههههههههه

    أشياء كثيرة طلعت زياردة ، وهذا الشيء الحلو لأخر حلقة مازالت تنكشف حقائق وتبان الشخصيات المتطورة بشكل صح!

    ملاحظة خاصة (((لسوما))) تتذكرين لما قلت لك عن الأولاد الثلاثة ؟؟؟ وكيف خلاهم نائب الرئيس يبلعون السر ؟؟؟؟ وربي اليوم انصدمت وأنا أتابع الحلقة بالضبط صححححححححححح! كأني أنا المخرجه والكاتبه وكلش هههههههههههههههههههههههههه

    بو الوشم أصلاً يعرج من رجله من قبل موب بسبب قتاله مع دونغ تشان مثل ما توقعنا وبعدين بسبب عضة يونغ غيو! لا طلع بسبب حوادث السيارات لأن زوجته ترمي نفسها فالشارع عشان تصدمها سيارة وتموت لكنه ينقذها وبالتالي هو يتأذى ، فصار معاق في وحدة من رجولة ، بصراحة زوجته أستغفر الله!!! يعني إذا كانت صدق تبي تنتحر ليش تسوي هالعروض المسرحية ؟؟؟؟ عشان تزيد الوجع إلي بقلب زوجها يعني ؟؟؟ ما هو يعاني من فقدان ولده نفسها!!!!! إذا كانت تخطط تنتحر تنتحر بسكات وهدوء !!!!!!!!! اففففففف

    زوجة الرئيس !!!!!!!!!!!!!!!!!!! حقيرة! عشان بس تنقذ ولدها القبيح الوغد القاتل قامت تتأمر على قتل سيت بيول !!!!!!!!!!! وربي أنها حقيرة ! وشيفتها تخرع

    نراعي أن أخو دونغ تشان منسجن من 10 سنوات، وكان يونغ غيو صغير وقتها ! وكان سليم عقلياً عشان كذا أولاً ما قدر يتعرف عليه بسهوله لما زاره السجن! لأن الولد كبر ، وغير هذا لاحظ أنه موب طبيعي! لأنه كان وقتها بقواه العقلية ( قبل طلقة المسدس)

    أعجبني هو غو هههههههههههههههه لما غمى عليه وما درى عن شيء! وأخرتها صحى فسيارة دونغ تشان وقاله دونغ تشان أنه هو إلي ضربه من الخلف يظنه حرامي دخل بيتهم هههههههههههههههههههههه ينقص عليه هو غو المسكين ههههههههههههههه


    بخصوص وصية ابن الرئيس تشو إلي انتحر ، ترى حسيت مماطلة في هالجزء!
    يعني لما نائب الرئيس قال لدونغ تشان اجلب لي النسخة الأصلية! ( لأن كان معه مغلف = نسخة من الوصية )
    كان ممكن يسوي نسخة ويعطي نائب الرئيس الأصلية!!!! الوصية ما فيها غير اعتراف موب إيداع ممتلكات حتى المحكمة ما تقبل النسخة!!!!!

    حبيت مشهد بو الوشم مع سيت بيول في هالحلقة بعد في المكان النائي
    هالمشهد لحاله يبيله نسوي فيديو كليب عليه هههههههههههههههههههههههههههه وربي جد جد مؤثر!!!!!!!!
    ويا كثر الدعاوي إلي دعيتها على هذاك إلي طعنه من الخلف!!!!!!!!!!!!!!! حقققققققققققققققير!


    يالله وربي نائب الرئيس وزوجة الرئيس وولدها وحوش !
    شو يعني ولدها ملاك ؟ يعني أثمن من البنت الصغيره ؟؟؟؟ مالت عليهم
    عاد الله وأكبر يا وفاء الكلب نائب الرئيس! شكله يحب زوجة الرئيس لأن الطيور على أشكالها تقع كلهم من نفس الشيفه
    ^
    اعذروني أكثب وأنا مليانه غضب هههههههههههههههههههههههههه

    ومثل ما قلت لكم سابقاً
    صدقوني أن دونغ تشان بتطلع له حقيقة كآخر شيء ويندهش الكل!
    ومثل ما توقعت كان صحيح وربي لكن كلكم تميتوا تقولون لي لا تقولين عنه بأنه قاتل :(
    طبعاً موب ألحين قاتل ، ولكنه فعلاً قاتل سيت بيول قبل 14 يوم !!!
    ووالأحلام إلي كان يشوفها بعدين كان بسبب أنه قتل سيت بيول لكنه ما يتذكر


    إذن نهاية مقبوله جداً رغم أنهم ما طلعوها لكن أظهروا لنا إلي يخلينا نتأكد من :
    تعاقبوا : نائب الرئيس + زوجة الرئيس + ابن الرئيس وكل واحد تلقى جزاءه بأن الأول انسجن بتهمة الشروع والتتأمر على القتل والثانية التواطئ مع الأول ، والثالث عوقب على جريمة سو جونغ عشان كذا أخو دونغ تشان طلع وهذا يأكد إلي أقوله .

    دونغ تشان انتحر بإغراق نفسه في البحيرة لأننا نعرف أنها عميقه لأننا كلنا نتذكر الحلقة الأولى لما كان الصيادة يصطاد فيها على قاربه وهو إلي اكتشف جثة سيت بيول وقتها ( قبل الـ14 يوم) فالبتالي مات فيها دونغ تشان

    سيت بيول عاشت مع أمها إلي تصالحت مع جدتها





    THE END!!!!! ^^

    حبيت الأوست الأخير
    بروح أدوره على اليوتيوب وأجيبه لكم

    ردحذف
  36. شكراً جزيلا شفت بعض المقاطع بدون ترجمة ومرررة الحماس مقطعني
    شكرا لكل العاملين على هالدراما
    صراحة أبداً أبدا ماقصرتوا
    شكراً جزيلاً
    فايتينق

    ردحذف
  37. أأأأأأأأأأأأاوككككككككككي!
    الإستنتاج النهائي

    أولاً : وقسم بالله قرفت أول 15 دقيقة من الحلقة وهم ما غير مطلعين نائب الرئيس!!!!
    من يتحمل يشوف شيفة هالحقير هذا !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    انتظرت انتظرت
    وشوي طلع بو الوشم آآآآآآآآآآآه :( وأخيراً!
    وربي إني استبشرت لما شفت وجه بو الوشم ، فجأة كذا كذا ابتسمت ابتسامة خجججللللللللللللل هههههههههههههه وكأنه يناظرني ههههههههههههههههههه

    عموماً نكمل هههههههههههههههههه

    أشياء كثيرة طلعت زياردة ، وهذا الشيء الحلو لأخر حلقة مازالت تنكشف حقائق وتبان الشخصيات المتطورة بشكل صح!

    ملاحظة خاصة (((لسوما))) تتذكرين لما قلت لك عن الأولاد الثلاثة ؟؟؟ وكيف خلاهم نائب الرئيس يبلعون السر ؟؟؟؟ وربي اليوم انصدمت وأنا أتابع الحلقة بالضبط صححححححححححح! كأني أنا المخرجه والكاتبه وكلش هههههههههههههههههههههههههه

    بو الوشم أصلاً يعرج من رجله من قبل موب بسبب قتاله مع دونغ تشان مثل ما توقعنا وبعدين بسبب عضة يونغ غيو! لا طلع بسبب حوادث السيارات لأن زوجته ترمي نفسها فالشارع عشان تصدمها سيارة وتموت لكنه ينقذها وبالتالي هو يتأذى ، فصار معاق في وحدة من رجولة ، بصراحة زوجته أستغفر الله!!! يعني إذا كانت صدق تبي تنتحر ليش تسوي هالعروض المسرحية ؟؟؟؟ عشان تزيد الوجع إلي بقلب زوجها يعني ؟؟؟ ما هو يعاني من فقدان ولده نفسها!!!!! إذا كانت تخطط تنتحر تنتحر بسكات وهدوء !!!!!!!!! اففففففف

    زوجة الرئيس !!!!!!!!!!!!!!!!!!! حقيرة! عشان بس تنقذ ولدها القبيح الوغد القاتل قامت تتأمر على قتل سيت بيول !!!!!!!!!!! وربي أنها حقيرة ! وشيفتها تخرع

    نراعي أن أخو دونغ تشان منسجن من 10 سنوات، وكان يونغ غيو صغير وقتها ! وكان سليم عقلياً عشان كذا أولاً ما قدر يتعرف عليه بسهوله لما زاره السجن! لأن الولد كبر ، وغير هذا لاحظ أنه موب طبيعي! لأنه كان وقتها بقواه العقلية ( قبل طلقة المسدس)

    أعجبني هو غو هههههههههههههههه لما غمى عليه وما درى عن شيء! وأخرتها صحى فسيارة دونغ تشان وقاله دونغ تشان أنه هو إلي ضربه من الخلف يظنه حرامي دخل بيتهم هههههههههههههههههههههه ينقص عليه هو غو المسكين ههههههههههههههه


    بخصوص وصية ابن الرئيس تشو إلي انتحر ، ترى حسيت مماطلة في هالجزء!
    يعني لما نائب الرئيس قال لدونغ تشان اجلب لي النسخة الأصلية! ( لأن كان معه مغلف = نسخة من الوصية )
    كان ممكن يسوي نسخة ويعطي نائب الرئيس الأصلية!!!! الوصية ما فيها غير اعتراف موب إيداع ممتلكات حتى المحكمة ما تقبل النسخة!!!!!

    حبيت مشهد بو الوشم مع سيت بيول في هالحلقة بعد في المكان النائي
    هالمشهد لحاله يبيله نسوي فيديو كليب عليه هههههههههههههههههههههههههههه وربي جد جد مؤثر!!!!!!!!
    ويا كثر الدعاوي إلي دعيتها على هذاك إلي طعنه من الخلف!!!!!!!!!!!!!!! حقققققققققققققققير!


    يالله وربي نائب الرئيس وزوجة الرئيس وولدها وحوش !
    شو يعني ولدها ملاك ؟ يعني أثمن من البنت الصغيره ؟؟؟؟ مالت عليهم
    عاد الله وأكبر يا وفاء الكلب نائب الرئيس! شكله يحب زوجة الرئيس لأن الطيور على أشكالها تقع كلهم من نفس الشيفه
    ^
    اعذروني أكثب وأنا مليانه غضب هههههههههههههههههههههههههه

    ومثل ما قلت لكم سابقاً
    صدقوني أن دونغ تشان بتطلع له حقيقة كآخر شيء ويندهش الكل!
    ومثل ما توقعت كان صحيح وربي لكن كلكم تميتوا تقولون لي لا تقولين عنه بأنه قاتل :(
    طبعاً موب ألحين قاتل ، ولكنه فعلاً قاتل سيت بيول قبل 14 يوم !!!
    ووالأحلام إلي كان يشوفها بعدين كان بسبب أنه قتل سيت بيول لكنه ما يتذكر


    إذن نهاية مقبوله جداً رغم أنهم ما طلعوها لكن أظهروا لنا إلي يخلينا نتأكد من :
    تعاقبوا : نائب الرئيس + زوجة الرئيس + ابن الرئيس وكل واحد تلقى جزاءه بأن الأول انسجن بتهمة الشروع والتتأمر على القتل والثانية التواطئ مع الأول ، والثالث عوقب على جريمة سو جونغ عشان كذا أخو دونغ تشان طلع وهذا يأكد إلي أقوله .

    دونغ تشان انتحر بإغراق نفسه في البحيرة لأننا نعرف أنها عميقه لأننا كلنا نتذكر الحلقة الأولى لما كان الصيادة يصطاد فيها على قاربه وهو إلي اكتشف جثة سيت بيول وقتها ( قبل الـ14 يوم) فالبتالي مات فيها دونغ تشان

    سيت بيول عاشت مع أمها إلي تصالحت مع جدتها





    THE END!!!!! ^^

    حبيت الأوست الأخير
    بروح أدوره على اليوتيوب وأجيبه لكم

    ردحذف
    الردود
    1. ^

      سوري على تكرار الرد!
      اعتمدته أكثر من مره وكل مره ما يتم نشره :(
      قلت يمكن عشانه طويل حيل هههههههههههههههههههههههه
      فجتني فكرة أني اقسمه
      شوي ولقيت أنه تم نشره بالفعل


      عموماً ياليت تحذفون ردي إلي قبله إلي فيه (يتبع ... ) ^^

      حذف
    2. ههههههههههههههههـ من ردك كلو احس اني اتابع الحلقه مره ثانيه
      كل شي توصفيه ههههـ بس اطلعي لفوق وشوفي ردودنا .. دونغ تشان مامات الحمممد لله TT^TT

      حذف
    3. ههههههههههههههههههه شعور حلو صح ؟

      لا حبيبتي يا شعاع
      دونغ تشان فعلا مات ، رجعت توي عدت اللقطة النهائية
      أخوه لما طلع ناظر ولده بعدين على طول ناظر أمه وقال أموني وبس !!!! ما ناظر النظرة الثالثة!
      وربي عدتها مرتين (مع المرة الأولى الأسياسية ) = 3 مرات

      حذف
    4. آنا ما شكيت ولا لحظة انه مات
      لآن الآجوما الي في المقهى قالت
      اذا مات آحدكما سينتهي القدر هذا يعني ان مصيرهم واحد
      هذا يعني موت دونغ تشان = موت سيت بيول
      وسيت بيول عايشة = دونغ تشان عايش
      بعدين اش الي يخليه يموت آخوه وخرج يعني ما بقي الا انه يعيش بسعادة
      + مشهد خروج آخوه من السجن ما يعطي آكيد جواب برآيي
      ع العموم الكاتبة حبت تكون النهاية بيد المشاهد
      فلكم آن تصنعوا النهاية السعيدة بآيديكم ^^

      حذف
    5. لا حبيبتي جد انا مش مقتنعه انو مات كيف بالله مات والأجوما كانت وراه وبيدو سيت بول
      يعني لو رجع سيبت بول للأجوما اكيد بتقول ليه خلاص الرئيس عرف
      ماشوف لو داعي يموت جد !!
      أعتقد انو عايش وفعلا اخوه من طلع نظر 3 نظرات
      صحيح ماقال اسم اخوه بس دي حركه من المخرج عشان يخلي النهاية بيدنا بس جابو لنا قفا شخص ثالث ماسك بكتف الولد الصغير وبكتف الأم
      يعني عايش TT^TT

      حذف
    6. هههههههههههههههههههههههههههههههههه أهم شيء إبتسامة الخجل!!! الله يقطع إبليسسك XDDD
      * ملاحظة خاصة (((لسوما))) تتذكرين لما قلت لك عن الأولاد الثلاثة ؟؟؟*
      إيه صح صح طلع إستنتاجك و تحليلك صحيح برافو عليك.. قمة الحقارة يا تشتركون بالجريمة يا تدبّسون فيها!؟ يحق لهم الأولاد اللي انتحر و إللي جاله إكتئاب نفسي! أكثر واحد يحزن اللي راح يبي يعترف و قتلوه :(((( أخو تاي وو ..
      إلا صح تاي وو خلاص هرب خارج كوريا و إنتهى موضوعه؟ المفروض له سالفه أطول من كذا بس لحس مخنا بالبداية و راح XDD

      أنا بصراحه نهاية الحلقة يوم دونغ تشان يشيل سيت بيول و يقول "أنا فعلتها.. أنا فعلتها..."
      أنا دموعي صارت تنزل بدون شعور فجأة صار يسوي تماما مثل ما أخوه سوّا بـسو جونغ .. فعلا إبداع الكاتبه هنا لا يصدق
      بكاء دونغ تشان و مشاعره و كيف اكتشف إنه فعلاً هو اللي قتل سيت بيول قبل 14 يوم!! أنا انصدمت مررره ولا واحد بالمية جاء ببالي إن يكون القاتل.. و بعدين يكون قاتل سو جونغ شيء و قاتل سيت بيول شيء ثاني! لا تسوين فيها إنك الصح و إحنا الغلط هههههههههههههههههههه.. مشهد أبو سيت بيول يوم يقول للمساعد "من الأن فصاعدا أنا الكلب الخاص بك" هههههههههههههههههههههههههههه قمة المذلة و الإنحطاط يستاهل التبن هو السبب في كل شيء. يوم إنه لقي الأدلة ليش يروح يبتز مساعد الرئيس ويسوي فيها قوي! بصراحه ماعنده سالفه ماغير يراكض رجعوا لي بنتي.. رجعوا لي بنتي!
      كنت أتمنى وو جين يصحى في النهايه افتقدناه بصراحه أو على الأقل كان المفروض يكون في اللقطة الأخيره مع سيت بيول و أمها بدل العجوز الشمطاء ذيك! وش تبي مدري؟
      نهاية الحلقة و القصة اللي قراها الأجاشي *دموووع*.. ماذا عن الفارس؟ هل نجى هو أيضاً؟ .. أنا أتوقع إنه مات بصراحه و طبعاً نهايه مفتوحة كلّ وحدة تتوقع اللي تبغى بس من بداية الأحداث في الحلقة كأنهم يهيئونا لموت دونغ تشان.. تصالح مع أمه و أكل معاهم الغدا و تصوروا صورة عائلية و كأنها بتكون الأخيره لهم, زار أخوه بالسجن و وعده إنه بيطلع... نهاية محزنه و حلقة جميلة جدا تليق بالتعب طول الدراما..

      .........
      ^ اللي فوقي.. الأجوما في المقهى قالت : إذا مات أحدكما سينتهي القدر تقصد قَدر الإختطاف و المأساة ذي كلها. و قالت لازم تحاربين عشان تنتصرين على القدر و كذا.. فإذا مات دونغ تشان خلاص يوقف القدر السيء لـ سيت بيول. و هذا السبب برأيي لإنتحار دونغ تشان, لأنه ضحى بنفسه عشان سعادة عروسته XD


      حذف
    7. بدل العجوز الشمطاء ذيك! وش تبي مدري؟
      ليه عجوز شمطاء ؟ دي ام أم سيت بول :(

      حذف
    8. آنا الي فوقك هع
      مني مقتنعة انه مات ><
      القدر بالنسبة لي = الحياة
      لو ماتت سيت بيول على يده كان بيموت على يد آبوها وبكذا يكون قدرهم واحد وهو الموت
      بس بما انه انقذ سيت بول اذا قدرهم مستمر = حياتهم مستمرة
      اما بالنسبة للادلة برآي كل الآدلة الي قلتيها سواها لانه بيسلم نفسه ويتلقى العقاب عن اخوه وهو الاعدام
      ولو من جد انتحر زي ما قلتي فبيكون اهبل لان مافي سبب يخليه ينتحر الا هبله
      مع احترامي الشديد للممثل لاني برضو خقيت عليه بالمسلسل ^^

      حذف
    9. دونغ تشان م مات .. و الدليل انه ..
      في بدايه دراما قالت العرافه انه راح ينتهي القدر بموت احد منكما و تقصد ( سيت بيول و امها ) م تقصد ( دونغ تشان و سيت بيول ) .. كيف تقصد دونغ تشان و هو مو موجود كيف تقول منكما .. منكما تقصد الموجودين قدامها و دونغ تشان م كان موجود وقتها ...
      و اللي يثبت اكثر هالكلام انه لما ماتت سيت بيول انتحرت امها فلو عاشت سيت بيول بتعيش امها و بكذا شفنا سيت بيول عايشه و امها عايشه يعني قدرهم مرتبط في بعض ...

      و دونغ تشان هو اكيد م مات لانه الاجوما كانت وراه و في بدايه القصه هو انقذها من البحيرة و في نهايه القصه هي انقذته من البحيرة اكيد م راح تخليه يرمي نفسه و لو كان ميت صح طيب لييش جات عند البحيرة و هي فرحانه هي و بنتها كانوا ع الاقل بينوا انهم حزنانين انه مات دونغ تشان بس هم كانوا فرحانين لانه تعدوا هالمأساه ..
      و انا متأكده انه عايش و هو كان مع امه و غيو لما استقبل اخوه من السجن ....

      حذف
    10. صحيح دونغ تشانا مامات لو رجعتوا للقطة رح تشوفوا انو هو نفسه كان واقف ورا يونغ غيو وامه واساسا كي دونغ هو قال بس امي حتى ماذكر اسم يونغ غيو لانه قبل فترة شاف يونغ غيو ودونغ تشان كذا ركز على امه وناداها
      وحتى لو تدققوا البشرة السمرا تقدروا تشوفوها من ورا وهذا طبعا دونغ تشان وكمان بلبسه الاسود المعتاد

      حذف
    11. العجوز الشمطاء قصدها ام البطله ^^

      حذف
  38. شكرا لكم لترجمه المسلسل ولتوفير ملفات الترجمه والله يسعدكم ^^

    ردحذف
  39. الله يسسسسعدددكككم على هذا المجهوود يعطييكم العافية تشكرينا واحنا الواجب اللي نشكرك تسلم يديينك ي رب
    ششكرا على اختياركم للعمل القادم لاني تمنيت احد يترجمها عشان بارك مين يونغ شششششششكررا من القلب
    فايتينغ

    ردحذف
  40. لا ليييه خلصت ليييه
    انا حزينة "(

    مشكورين وماقصرتوا
    وجد جد جد من اجمل درامات الاكشن لهذي السنه
    دراما اكثر من رائعة

    ردحذف
  41. مشكوورين و مكنتشض عايزاه يموت T,T

    ردحذف
  42. ياه الحلقة تجيب الصياح بالنهاية قاتل سيت بيول هو دونغ تشان شيء يعور القلب طلعت كلها هواجيس وكوابيس لأنه هو القاتل : (
    المصيبة العقل المدبر نائب الرئيس يمه يمه منه حتى الجريمة الثانية لصقها بنفس العيلة؟ ماكفاه الولد الكبير راح للصغير دونغ تشان :""""(
    انتحاره فضيع فضيع فضيع بصراحه المسلسل قصته خرافيه كل مره لقاتل كل مره مشتبه ومحد توقع إنه دونغ تشان هو اللي أكلها :"""(
    كل شخص أخذ عقابه.
    ياحسافة ال10ملايين مات وخلاها دونغ تشان هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه < تتذكر صرخته بالحلقة ال2

    الله يعطيكم العافيه جميعًا على التغطية للمسلسل ماقصرتوا شكرًا مررررره لكم وإن شاء الله نشوف بطلنا بمسلسل ثاني 3> 3>
    @___oryx

    ردحذف
    الردود
    1. انبسطت يوم جابوا طاري العشرة بليون قلت بس خلاص بياخذها دونغ تشان..بس للأسف رفضها يوم طلعت تعويض عن حياة أخوه :((

      حذف
  43. الله يسعدكم ويعطيكم العافية بصراحة الدراما روعة وانتون ابدعتوا في كل شئ خاصة الترجمة شكرا جزيلا لكم

    ردحذف
  44. البطل يجننننننن تمثيله واداءه رهييييب والبطلة كمان ومافقع قلبي الا ابو الطفلة

    ردحذف
  45. واخيرا الحلقة الاخير
    بسس من ردودكم انقهرت ليه دونغ تشان طلع هو القاتل وانتححر بعد
    لييي <<< تصيح من القههههههر

    سومتي مشكوره ^_^
    ربي يعطيك العافيه ماقصرتي ي جمميلة ^_^

    ردحذف
  46. مو ضااابط تكفوون ضبطوون

    ردحذف
  47. بنات احد يعرف مين ماسك ترجمة هالدراما Doctor Stranger
    سمعت انها بتنزل بعد دراما هبة الله .. ليش سوما مابتترجميها TT^TT

    ردحذف
    الردود
    1. نورما بالتعاون مع اوتوكيه فانسب
      اوتوكيه فانسب http://ottakaefansub.blogspot.com/
      نورما http://lovenorma-norma.blogspot.com/

      حذف
  48. اوة الدراما خلصت متحمسة جدا للنهاية
    الدراما روووووعة جدا وانا حبتها وحبيت اكتر حاجة الاجاشية الجديد دة عسل موت احب اشكر كم على الترجمة الرائعة ومجهودكم طول الدراما والله يعطيكم العافية

    ردحذف
  49. وصلنا لنهاية أجمل دراما بـ 2014 ,, من الدرامات القليلة اللي أتابعها وماودي تخلص أبغى الحلقات ماتنتهي بنفقد سيت بيول وأمها ودونغ تشان :( :(
    واضح إنه دونغ تشان واقف مع أمه ويونغ غيو لما طلع أخوه من السجن لأنه مافي أي سبب يخليه يموت غير كلام صاحبة المقهى بس أتوقع أم سيت بيول لحقت عليه ,,
    كذا خلوا النهاية مفتوحه ومحيرة مررره جميلة القصة والأحداث مترابطة وجميلة ,,,
    وأخيراً الريتنغ أحسها بجد انظلمت حتى ما وصلت 10 المفروض أعلى من كذا بكثير على جمال الكاست والقصة ,,

    ردحذف
  50. شكراً لفريق الترجمة على سرعة الترجمة الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  51. كوووماااووو سوما على الترجمة، سوما وفريق العمل لكم جزيل الشكر ودعواتي لكم الله يوفجكم ويسعدكم ويرزقكم الجنة.....

    لكل من وضع بصمته في التعليق على الدراما اقول بفتقدكم وبفتقد تواصلكم، وان شاء الله نرجع نتواصل في الدراما اليديدة، ونكون بنفس الحماس والتحليل لاحداث الدراما ^__^

    الدراما من اول ثانة لين اخر ثانية حماس وتشويق, اسميني صحت صياح على دونغ تشان هيء هيء هيء، بصراحة اغلب الدرامات اللي انعرضت قصصهم متشابهه الا هذي الدراما لها نكهة خاصة واللي حلاها فريق الترجمة وتواصل المتابعين لها.....

    اسأل الله لكم دوام الصحة والعافية وإلى الملتقى بإذن الله....

    ردحذف
  52. بنات شفت اللقطه الاخيره من جديد اللي يوم يطلع اخوه من السجن مو باينه لكن فيه واحد شخص ثالث حط ايده فوق كتف اخوه اللي واقف وموجود العجوز المهم اللقطه مو واضحه لكن ركزو شفته مرتين وتاكدت هههههه شكله حي بس ماجابوه شاهدوه اللقطه وبتلاحظوا ان كلامي صحيح اللي لحظ الشخص الثالث يقولي

    ردحذف
    الردود
    1. يب هذاك دووونغ تشان
      ارجعي للردود الي فوووق

      حذف
  53. اول مره ارد
    بس جد جد عمل جبار وتشكرون عليه .. يعطيكم الف الف عافيه
    سجلوني متابعه جديده لكم ومن بعد هالمسلسل انا اثق في اختياراتكم *-*
    قواكم الله () استمروا

    ردحذف
  54. ياللا هذا الأوست إلي انعرض اليوم في الحلقة أخر شيء :(
    تعالوا نسمعها ونسوي جلسة صياح جماعية
    كل حد يبكي على الشيء إلي حبه بصدق

    عن نفسي (بو الوشم) بدون منازع هههههههههههههههه
    ! وربي حتى خلاني أنسى دونغ تشان :(
    ياليته بعد أخذ بثأر ولده! مات في النهاية ومااااااششششش ! :( في شيء يقهر أكثر من كذا ؟
    اعتقد زوجته صدق انتحرت بسبب هالفاجعه :(


    يعجبني المقطع :
    انا من سوف يحيمك <3 :(


    والله شقول يا ناس ! توني أتعشى مع أهلي وصايبني اكتئاب !
    يالله يالله ادعس اللقمة بفمي ومعروف عني أني أكثر وحده تثرثر على الأكل ههههههههههههه
    اليوم ما سمعوا لي صوت غير ( تنهيد/ بين كل لقمة والثانية ) هههههههههههههههههه

    بليز حد يقول لنا نكته كذا يبهجنا شوي :(



    ردحذف
    الردود
    1. ^
      من الحزن نسيت أحط الرابط هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
      http://www.youtube.com/watch?v=nIA0PTPk3xg

      حذف
  55. دحين بالله دونغ تشان ماااااااااات 0_0

    مع إني متأكدة إنو ما مات لأنو يوم رمى نفسو في المويا كان شايل سيت بيول

    فمو معقولة الأم تنقذ بنتها وتسيبوا ... ويمكن أنقذتوا كمان

    وزي ما قلتوا أخو دونغ تشان يوم خرج من السجن فرحان كأنوا

    يشوف عيلتوا كلهم مع بعض ولا تنسوا إنو في رجال معاهم لابس أسود وطويل

    مع الأم و الولد إلي هوا دونغ تشان

    يعني ما مات

    ردحذف
    الردود
    1. حبايبي صحيح في كان رجال واقف مع عائلة دونغ تشان عن باب السجن!
      بس لاحظوا ! كان قصير حتى راسه يوصل نفس مقاس طول يونغ غيو راسه وراس يونغ غيو بالتوازي !
      ودونغ تشان أطول من يونغ غيو (لكنه مو أطول من بو الوشم طبعا هههههههههههههههه) < غصب تدخله في السالفه
      أعتقد يمكن هو غو لانه قصير

      حذف
    2. هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه بصراحه إنتي حالتك حاله روحي انتحري مع أبو الوشم أحسن XDDD
      + النهايه مفتوحه يعني الكاتبه تبغى تحطنا بهذي الدوّامة نصنا يقول مات و النص يقول لا.. و الدليل إنها ماجاوبت على سؤال سيت بيول الأخير.. ماذا حدث للفارس؟ تبغى تعطينا أمل..

      بالنسبة لي مات و خلاص :((

      حذف
    3. لحظة أنا بفهم شي واحد الحين
      شلون أبو شم يعطي التلفون حق سيت بيول ..ما أذكر قبل 14
      إنها دقت على أمها ؟

      حذف
    4. حبايبي مو يعني أنها رجعت بالزمن لورا يعني خلاص بتكرر نفس الأحداث
      ترى شو مفهوم الدراما؟؟؟
      انتوا نسيتوا بس بذكركم
      مفهوم الدراما أن الله منحها 14 يوم عشان تغير القدر
      بالتالي أحداث كثيرة تغيرت وناس كانت المفروض تموت مامات أو أخروا موتها أو ماتت بطرق ثانية
      فأم سيت بيول ما كانت تعرف بو الوشم قبل 14 يوم لأنها ماتعرف عن سالفة الأدلة
      لكن يوم عرفت بو الوشم هذا وقابلته فعلاً خاصة لما كانت مع بالسيارة وهي ماسكه يده (باللكلبشات) قعدت تتكلم عنه عن ولده ولا راح أكرر الحوار
      لكن هنا بو الوشم والأم تقابلوا وتبادلوا الحديث وانفض سوء الفهم (الأم كانت تعتقده بيقتلها عشان ينتقم ولكن هو بالعكس ماله نيه يؤذي البنت وما في قلبه انتقام ضد أبوها بالعكس لأن أبوها ساعده قبل )
      فألحين بو الوشم بعد ما تقابل مع الأم تأثر بها وشاف كيف سيت بيول عزيزة على أمها
      مثل ما هو يتقطع قلبه على ولده وينحرق
      فعشان كذا هربها وأعطاها التيلفون
      لكن لو رجعنا قبل 14 يوم
      هو إلي خدر البنت ورماها هناك وراح عنها عشان دونغ تشان يروح لهناك ويلقاها ويتدبس فالجريمه ويعتقد أنها ميته موب مخدره (بعد اتصال نائب الرئيس )

      بعد الـ 14 يوم
      بو الوشم حب البنت كأنها بنته
      بالتالي ساعدها، لكن لأن مقدر أن البنت بتتخدر في هالمكان
      طلب نائب الرئيس من أتباعه يتبعون بو الوشم حتى يتحققون من اتمامه للمهمه
      وأصلا قبل 14 يوم بعد كان نائب الرئيس مسوي الشيء نفسه باعث أتابعه وراء بو الوشم
      لكن بو الوشم ماخانه هذيك الفترة وخدر البنت وراح عنها
      لكن هنا هو إلي هرب البنت
      لكن القدر يبقى قدر
      أتابع الرئيس خدروها بداله


      لذا النهاية هنا : بعد التخدير كان دونغ تشان مار هنا ورمى البنت فالبحر بسبب أمه (قبل 14 يوم)
      لكن تحولت النهاية لـ : هو إلي انتحر وترك سيت بيول وراه ( بعد14 يوم)

      لأن كلنا نعرف النهاية أما هذا يموت أو هي تموت



      اسسسسسسسسسسسستخدموا عقلكم حبايبي مو خيالكم :)
      إلي يقول استخدموا خيالكم ترى غلطان الخيال بيخليكم تتخيلون على كيف ما تحبون!
      لكن العقل يخليكم تتذكرون الأحداث وبناء عليه أنته تبنون النتائج




      < محبة حرق الأحداث

      حذف
    5. اي احد مو فاهم المفروض يفهم بعد هالتفصيل.. شرح بيرفككت :)

      حذف
  56. شششششششششكرا ع الترجمه السريعه والجميله

    الله يعطيكم الف عافيه ..~

    ردحذف
  57. مشكووووره سوووما و نونا كثيييييييير علي ترجمه الدرما الاكثر من رائعه يعطيكم الف الف الف عافيه و ايضا مشكورين لكل من ساهم في هالدرما ❤❤

    انتهت الدرما الجميله ..😭ما ابيها تخلص 💔
    الاجاشي الجميل ❤❤ اكيد اكيد ما مات

    بس اهنيها الكاتبه الدرما انهت الدرما بحترافيه و بدقه 😍جزيل الشكر لها 😍

    ردحذف
    الردود
    1. بالضبط عليك انهتها بأحترافيية وبدقه ! .. واكييييييد مامات TT^TT

      حذف
  58. سوووووووووووووووووومَآ حبيبة قلبي !
    سويت تصميم هيدر للمدونة ع نفس قياسات هيدر المدونه دي كَ أمتناااااااان وشششكرً ع ترجمتك الخارقةة وع اسلوبك الرائع بكسب المتابععينْ
    طبععًأ التصميم لشخصيييتي المفضله دونغ تشان من هالدراما واعرف انك تحبيييه
    تفضلي:
    http://www.3asq.com/img/uploads/13982784121.png
    طبععًأ مُش مجبرة تحطي الهييدر كفآإية انك تشوفيه وتقبليييه
    + بناات شوفو التصميم ان شاء الله يعجبككمْ طبعًأ لمحبيين دونغ تششان
    اما محبين ابو وشم ياخواتي مايششجع وربي اصمم عليه ده سنفور غضبان هههههههههههههههههههههـ

    ردحذف
    الردود
    1. يازينه يكفي دونغ تشان بالصوره لو شخابيط بتعجبني
      من زمان ماحبيت ممثل صراحه توقعت اني عقلت ههههههههههههههههه

      بس جد روعه التصميم وحلوو نفسي اصمم له رمزيات وخلفيات بس مادري هل له موقع فيه صور بدقه عاليه

      حذف
    2. ههههههههههههههههـ والله وانا ماقد عجبني ممثل زي ماعجبني دونغ تششان اكثر حتى من بارك شي هو إلي كنت مجنونه عليه وكمان كنت احب كونع يو وصممت لكونغ يو رمزيه متحركه شوووفيها
      http://www.3asq.com/img/uploads/13982790221.gif



      + لو تكتبي اسم دونغ تشان الحقيقي ( Jo Seung woo ) بجوجل صور بتحصلي مليان صور زي ماسويت انا وحصلت ليه صور حلوه وصممت

      حذف
    3. اوومي ساقدا تشوقندي >>>الترجمه>>> اوومي يقتل بقوه
      جد جميل التصميم واللي سوا التصميم واللي بالتصميم *قلووب*

      حذف
    4. فديت قلبك تسسلمي نانا :"> * فيس خدودو حُمر*

      حذف
    5. شعاع التصميم مرررره جميل يعطيك ألف عافيه.. أي شيء فيه دونغ تشان بيكون يجنن

      حذف
    6. وااااااااااااااااااااااااااااو روعه يا بنت ماشااءالله قسسم ابداع
      انتي مدرسسه تصميم يالله كان تقابلنا باول حلقه وجلسنا نصمم كل حلقه صوره راحت علي :(

      انا تحمست اول ماشفت تصميمك الاول
      رحت اصمم ههههههههه ولقيتك جايبه تصميم ثاني حلوو زيك
      ع السريع هذا


      http://www.shy22.com/upfilpng/0ta81568.png

      حذف
    7. تسلمي سووما حبيبتي

      زخة مطر .. اي والله ريتني من بداية الحلقات صممت صور متحركه وكده .. بأول حلقتين صممت صور متحركه لـ دونغ تششان
      دقيقه بجيب رابطهم
      هاك http://www.3asq.com/showpost.php?p=3678444&postcount=415
      شوفي هههههههـ تجنن هاللقطه من يغني دونغ تشان بأول حلقة

      تصميمك حلووو كمَآإن 3>

      حذف
  59. الف الف شكر على الترجمة الرائعة
    الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم جميعا
    مشكوره سوما على ترجمة المسلسل الاكثر من رائع
    ومبروك انتهاء مشروع ترجمته
    المسلسل قمة قمة في الروعه والحماااااااااس
    فاااااااااااااااااايتنغ لباقي اعمالكم

    ردحذف
  60. كومبتا لكل من تعب بهالدراما
    بجد ما قصرتوا بالمرة
    ألف شكـــر <333

    ردحذف
  61. تصدقون عاد متحممسه موت ع الحلقه 16 ولا شفتها

    ماابغاها تخلص ههههههههه وودي اشوفه اخر الليل وانا مروقه قهوه وحلا كذا

    ردحذف
  62. اختيه شعاع الأمل التصميم عجييييييييب وانتي عجييييييبة ^___^

    واللي حلى التصميم دونغ تشان ^_*

    ردحذف
    الردود
    1. فديت قلبك حبيبتي .. الحمد لله عجبكككمْ .. لو فضيت بصمم ليه صور متحركه TT^TT
      أو من الدراما الخاصه إلي بتنزلها سووووما 3>

      حذف
  63. خلااص عيل بتريا تصميمج ^__^
    ومرة ثانية تسلم اناملج ^_*

    ردحذف
  64. يووووووه سسوما هيدر المدونة طلع تحفه وهو مركببب
    دونغ تششان TT^TT
    اليوم اُرهقت عاطفيًا بسببو =))))))))
    يلا تصبحو ع خير جميعًأ بنام بدري هالمره عشان ارتاح شوي
    3>

    ردحذف
  65. شكرا ربي يسسعدكم ويوفقكم
    درما جمميله استمتعت بمشاهدتها

    ردحذف
  66. يعطيكم العافيه والف شكر على الترجمه مقصرين معاكم بالردود
    من اجمل درامات 2014 خلتنا محققين ونفكر ونتوقع القاتل من الدرامات اللي تنعاد وتنعاد
    شكرا لكم بحجم السماء على ترجمة التحفة الفنية من اخراج لقصه لسيناريو لأداء لأبطال

    ردحذف
  67. يسلموا علي الترجمة المتميزة للدراما
    المسلسل اكثر من رائع والنهاية كانت غير متوقعة
    بالتوفيق في الاعمال القادمة

    ردحذف
  68. الى الان منلحس مخي ناس قالوا مات وناس قالوا لا
    يعني هو فعلاً الي قتلها قبل 14 يوم ؟؟ مافهممممتتتت مافهممتتت مابي اصدق انه هو الي قتلها قبل
    استنتاجات بنات قبلي قالوا انه مامات عشانه طلع باللقطه الاخيره شخص ثالث وقالوا انه دونغ تشان
    بس ممكن يكون فعلاً مات وانتحر , والشخص الثالث يكون هذاك الشرطي قائد الفريق حبيب ام سيت بيول الاول , نسيت اسمه بس ممكن يكون هو !
    الى الان منلحس مخي .. ودي انهم وضحوا النهايه :(
    نصها سعيد ونصها حزين , المطلوب انبسط ولا اصيح :(
    صدق النهايه جباره , بس اكره النهايات المفتوحه .. خصوصا ان كل المسلسل حماس وشد اعصاب وصياح فالمفروض يريحون قلبونا بالنهايه

    ردحذف
    الردود
    1. هو الي قتلها بس كانت غلطة لانه اعتقد انها ميتة بالفعل

      حذف
  69. قهرووووووني
    قهرررر



    ياليتني ماشفتها الحلقه الاخيره

    اتوقع دونغ تشان مات وامها ما ماتت بالمستشفى كانت في حالة حرجه والكل مات سخافه النهايه فصلو لنا حرام

    ردحذف
  70. اول شي البطل مات في نهاية
    وثاني شي الي فهمته يم كان يقول بقط البنت في بحر وكان يقول لنفسه انه هو قاتل البنت ، وصحيح هو كان قاتل بنت لان كان يحسب البنت ميته ..
    وشي ثاني توني مستوعبه انه البطل كل مرة كان يتحلم انه في شخص كان يقط جثة في بحر ، واحنا كنا نعتق انه يتحلم ويتذكر حادثة اخية يم قط حبيبته في بحر ، ولكن طلع الحلم الي كان يتحلم فيه انه هو الي كان قاط البنت في بحر بس هو نسى لانه كان شارب خمر ، لانه في نهاية يم كان ماسك البنت كان يقول (انه ذاكراتي) بس هو نسى هذا موقف لانه كان شارب وحتى الحرامي قال انه اذا شرب خمر يفقد ذاكرته ،، فكل هذا الي كان يتحلمه ماكان عن اخية بل كان عنه هو يم قط البنت في بحر ... وحنا كنا نعتقد انه يتحلم عن اخيه لانه سوا نفس طريقة اخية

    بس في شي انا حيرانه ..... يم كان بقط البنت في بحر كان يحسبها ميته صح ؟ بس بعدين البنت جرت ثوبه وقطعت زراره وبعدين عرف انها حية صح ؟ وبعدين قتل نفسه وخلاها تعيش صح ؟ زين طيب السؤال هنا ... قبل الحادثة ب14 يوم يم هو قتل بنتها وقطها في البحر ، ما صارت له نفس الموقف يعني ، في ذاك الوقت ماغرف ان البنت كانت عايشة ؟
    صراحه قهر

    ردحذف
  71. مافهمت النهايه ذحين مين مات :(!!!!!!
    طيب كيف تقولون دونق تشان هوا الي قتل سيت بيول ؟ والله مافهمت شي من هذي الحقله :(((

    ردحذف
  72. اوني يقولون في حلقه خاصه ...
    ي رب يتزوجون ويسوي عملية يونغ غيو
    بفلوس الشايب اللي مات ..
    ويموت النذل الحقير .. ويعيشون بسعاده ....
    شوفي هنا بالرابط كاتبين 16 حلقه + 1 حلقه خاصه
    اوني تكفووووووووون ترجموها .. تشيبال :(

    http://wiki.d-addicts.com/God%27s_Gift_-_14_Days

    تشيباااال اوني ترجموها اذا نزلت :’(

    ردحذف
    الردود
    1. أتوع تكون الحلقة ملخص للأحداث أو خلف الكواليس :"(

      حذف
  73. بنات لقيت فيديو لمسلسل حق خلف كواليس
    يجننون البطل والبطله حلو مزاحهم وغلطاتهم شوفوه هنا في رابط ذا
    http://www.youtube.com/watch?v=FClIsv3ofck

    ردحذف
  74. من آفضل الدرآمآت اللي مسكتو ترجمتهآ :$
    آتمنى يكون آختيىركم من آفضل ل آفضل وبتوفيق .

    ردحذف
  75. عندي سؤال وانا حيرانه واتمنى تجيبون علي الي فهم

    الحين البطل هو قاتل البنت صح ؟
    طيب في نهاية الحلقة عرفنا ليه كان بقطها في بحر لانه كان يعتقد انه امه اقتلت البنت ، طيب قبل 14 يوم وش سبب الي خل البطل يقتل البنت ؟
    في نهاية عطونا سبب لانه يعتقد انه امه قاتله ، بس قبل ليه قتل البنت ؟ يعني امه اقتلت البنت مثلا ؟ واذا اقتلته شنو سبب ، امه اصلا ما كانت تعرف البنت

    الي تعرف ترد لي لاني ضعت TT___TT

    ردحذف
    الردود
    1. ونسيت اقول نقطة
      انا اعرف انه امه مش القاتله ، انا اعرف انه الحرامي الي خطط لكل شي وخل كانه امة تكلمة في تلفون .. بس ليه اعتقد انه امه قاتله قبل 14 يوم ؟
      يعني كيف فكر انه امه قاتله ؟

      حذف
    2. لانها كلمته وقالت له انا قتلت وعاد وهو سكران ماايركزز *توقعي

      حذف
    3. شوفي حبيبتي
      ترى الأحداث تتكرر ألحين
      صحيح بس أول حلقتين للدراما لكن هالأول حلقتين شملن كلللللللللللللللللللل هالأحداث من حلقة 3 إلى الأخيره
      وبعدين أم دونغ تشان كانت تعرف سيت بيول ، من الحلقات الأولى لأن طلعوها في اول حلقة مع يونغ غيو وهو قاعد قدام الشقق السكنية إلي تعيشق فيها عائلة سيت بيول وأم دونغ تشان كانت طالعه من هناك تشتغل عند عائلة ثانية قريبه من عائلة سيت بيول

      حذف
  76. يااااربي توني اخلصهاااا بنجلط من هالنهايه قعدتتت ادعي على الكاتبه تلقائيا +مدري كم مره سبيتهااا..
    اخخ صدمهههه صدديمههه طلع هو اللي قتلهاااااا اااخ قد قلتلكم من قبل كوابيسه غريبه لكن ماتوقعته هو اللي قتلهااا +ااصدمه الثاانيه ان ابو سيت بيول هو اللي قتل دونغتشان بالحياه الاولى اااه راسي بينفجررر..ياانه قطععع قلبييي يحززن يااااحياااتي ..ولماا قال انا القااتل ااااخ كنت حاسه بيسوي كذاااااا اااخ النص رهيب الى االحظه اللي انتحر فيها اممم السخف لو خلو ام سيت بيول توقفه وتهديه وكذا ... تصيرر النهاايه اططلللق ..النص عظيمم تخربه بااخر دقيقه ليييه ..احس باقي 15 دقيقه تكمله للنهايه =×= اااخ انجلااط لحد الحين مو مستوعبههه ..فرقااهم صعب هالكاست وهالقصههه دموووع

    ردحذف
    الردود
    1. لا حبيبتي أبو سيت بيول ما قتل دونغ تشان في البداية (قبل 14 يوم)
      كان صدق ناوي يقتله لكن يوم راح يدور عليه كان رجال العصابة ماسكينه عشانه نام مع زوجة رئيسهم وهو سكران
      ورموه فالبحر عشان يتخلصون منه وكان أبو سيت بيول يتبعهم فشاف هالمشهد وحرك سيارته وراح
      يعني صار إلي يتمناه بغض النظر عن سبب موت دونغ تشان
      المهم أنه ما لطخ يديه بالقتل فجأة تمنى أنه يقتله وكان عازم على هالشيء لكن في حد غيره سابقه

      حذف
  77. ام دونغ تشان كانت اتعرف سيت بيول وهي اشتغلت خدامة في البناية اللي ساكن فيها المحامي عسب تدخل بيته وتدور على شي يثبت براءة ولدها

    ردحذف
  78. مبروووك انتهاء المشروع
    للامانه ماشفت الدراما للحين بس الكل يمدحها
    الف شكر على المجهود اللي تعبتوه
    الله يوفقكم ويسعدكم قد ما اسعدتونا
    متابعين دايم

    ردحذف
  79. المسلسل حلوه بس النهايه مدري وش تبي
    البطل ما مات لانه قطعت البنت زرار ثوب وامها تنادي عليه وراهم
    ولما طلع الاخ من السجن كان فيه 3 اسخاص من اهله ..
    يااه يقهررون ..ماندري حي ولا ميت ...

    ردحذف
  80. بنات وش قصدهم في حلقة الاخيرة يم البطل كان سكران وامسكوا بعض الاشخاص واضربوه ، وبعدين جاه اتصال ويم قام اخذ جاكيته ، وبعدين كاميرا قربت على تي شيرت ازرق ، وش قصدهم في ذاك تي شيرت ؟

    ردحذف
  81. معلومات عامة خخخخخخ البطلة سو هيون (( لي بو يونغ)) متزوجة من الممثل جي سونغ (( Ji Sung )) بطل مسلسل Secret
    شوفوا صور عرسهم لايقين لبعض ^_*

    http://fansallkpop.wordpress.com/2013/09/28/%D8%B2%D9%88%D8%A7%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D9%8A%D9%86-lee-bo-young-%D9%88-ji-sung/

    ردحذف
  82. الحين سوما بترجمين الحلقة الخاصة ؟
    يا ليت والله

    ردحذف
  83. سوماآ يعطيكي الف عافيه ع الترجمة طول الحلقات كوماو ..
    نجي للمسلسل النهايه س خ ي ف ه :)
    بجد مقهووورة مدري كيف كملت الحلقة اخر حلقتين ياليتني ماشفتها
    احسها خربت جمال المسلسل , وبعدين معاهم الكوريين مايخلصو من النهاية
    المفتوحة !! ليه يموتون دونغ تشان :( مع اني متأمله شوي يخلوه عايشه في الحلقة الخاصة
    بانتظار اعمالكم القادمة ..

    ردحذف


  84. ايش النهااايه هذي
    ببكي ولا ابكي
    ليش دونغ تشان يمووت
    من بداية المسلسل وهو مع الاجوما يحاربون مع بعض
    وبالاخير ينتحر علشان يحمي سيت بول

    بنات تعرفون اسم الكتاب القصه اللي دونغ تشان يقراه لسيت بول
    كمان الاجوما قريت نفس الكتاب في بداية الحلقة الاولى لبنتها
    يمكن نلقى النهايه الاكيدة

    ردحذف


  85. مشكووووووووووورة سوما ع الترجمة والشغل الرائع
    متابعه لكم ومشاريعكم القادمه





    ^ ^

    ردحذف
  86. دموعي مو راضية توقف :(
    خييييييير أيش هالنهاية المفتوحة :(
    القصة لأخر قبل أخر لحظة وهي تجننننننننننن :(
    من بعد ماحقنوه بالكحول وبدات القصة تنرفزني وتبكيني :(
    ودي أقول إنه عاـ مامات بس النهاية جدا غامممضة :(
    لكن أعتقد إنه عاششش مامت لأنو سيت بيول عايشة وهو أكيد ماراماها بالنهر وأكيد إن أم سيت بيول
    لمن رجع لها بنتها مسكته ورجعته لعقله, يعني مامات :) فكككرو كذا يابنات ترى دونغ تشاني أوبا مامات ^.^
    +
    إنصدمت من مساعد الرئيس 0_0 يعني الولد ولد الرئيس وكل ذا علشانك ماتيغى صديقم يخسر منصبه بسبب ولده :/
    خير أيش هالعذر الغبي *ماحبيت هالفقرة أبدا*
    +
    المسلسل تقييمي له 9/10 والسبب هالنهاية البايخة والعذر الأبيخ من مساعد الرئيس
    أما باقي الأحداث كانت قمممة الحماس والجمممال <3
    وأحححلى شيء إنهم وضحو تفاصيل التفاصيل <3 <3
    بس النهاية خربت أم الدنيا :(
    المهم إني إستمتعت بالمسلسل وبالتحليلات وكذا ممممممممممممره إستمتعت <3
    ......................
    سوووما يالبى هالقلب ياششيحة <3 ربي يسعد قلبك يااعسسل ماقصرتي يابطططة <3
    +
    فيه مسلسل كثير بنات طلبو يترجمون منه الجزء الثاني هالمسلسل إسمه تن 2
    المهم الجزء الثاني في واحده قاعدة تترجمة ونزلت منه 6 حلقات في مدونتها <3
    وووووورث =$ <3 <3

    ردحذف
    الردود
    1. صحيح عذر نائب الرئيس أبدا ما يشفع له هالجرائم اللي قاعد يسويها.. بس تقييمي 10\10 يعني ماراح أخلي سبب بسيط في الحلقة الأخيره يخرب إبدع 15 حلقه من الدراما.. ليش تقولي النهايه خربت أم الدنيا بالعكس من البدايه و إحنا متوقعين أحد يموت سواءًا سيت بيول أو دونغ هوو على كلام العرافه.. فلمّا طلع قصدها سيت بيول أو دونغ تشان فطبيعي أحد منهم يموت.. مع إن مافي شيء أكيد على موته بس النهاية جدًا جميله..

      حذف
  87. سوما محتاجتك تساعديني بتصميم هيدر وخلفية لمدونتي,, ممكن ياقمرهم تساعديني أنا معرف ومحتاجة مساعدتك :( ؟! <3

    ردحذف
  88. اللي سألت عن اسم الكتاب، القصة اسمها The Story of a Mother للكاتب الدانماركي Hans Christian Andersen ، النهاية بتكون انه الام بتشوف مستقبل طفلين واحد مستقبله سعادة وفرح والثاني مستقبله بؤس وتعاسة. فتقرر انها تتخلى عن طفلها للموت...

    ردحذف
    الردود
    1. ما فهمت ليش تتخلى عن طفلها
      والطفلين منو ؟

      حذف
  89. شكرا جزيلا مررررررررررررره شكرااا الف شكر ، و زي ما تعودنا اسيا وورلد تيم ، السرعه الاحتراف الجمال
    الف شكر اسعدتوني بترجمتكم لهذه الدراما الف شكر من الاعماق

    ردحذف
    الردود
    1. آآآآآآآآآآآآآآآع الهيدر يوم شفته جتني الصيحه

      حذف
  90. الدراما جميله خلصت الدراما وماحسيت باحلقات كانت خفيفه وحماسيه والبطل تمثيلهم شي رهيب والقصه والاخراج والتصوير
    دونغ تشان نهايته مجهوله بس شوي اقول مات وشوي اقول لا مامات بس كان فيه واحد ثالث واقف مع الام والولد لما طلع من السجن اخوه بس مكانه دونغ تشان

    ردحذف
    الردود
    1. هذا قائد الفريق أعتقد
      لأن كي دونغ تشان قال حتى لو فكرت أسامحك
      وإنت للحين ما قعدت مستحيل أغفرلك إلا لو اهتميت بأمي وأخوي وأ بارو ~ نسيت اسم الولد

      حذف
  91. بلييييييييييييييييييييييييييييييييييز ترجمو الحلقه الخاصه لمن تنزل الاسبوع الجاي يمكن نفهم
    الحرمه اللي بالاخير مع ام سيت بول وست بول مين كانت؟؟؟ هيا اللي قالت ببداية الحلقات بنتك بتموت؟؟
    ايش دا الحلقه تجنن مررا بس اخر 5 دقايق منها كرهت المخرج والكاتب وكلهم.. هوا اكيد طيح نفسو بالبحر بدالها بس مات وللا لا ,, ليش لازم يادونق شان يموت يا سيت بول مافي اي علاقه تربط مصير احد بالتاني.. مررا اتقهرت نهايه بايخههه
    بلييز الحلقه الخاصه الاسبوع الجاي بليز ترجموها حتى لو كانت اعاده لااهم الاحداث من كل الحلقات مو فاهمه متلخبطه احس المخرج قال لازم بسرعه نغير النهايه مااتوقع كانو مقررين الغباء دا من البدايه..
    يسلمو ع سرعتكم ودقتكم

    ردحذف
  92. الحرمة اتكون ام سو هيون يعني جدة سيت بيول ^_^

    ردحذف
    الردود
    1. يب شكراا للرد :$ .. دايما الخبط بااشكالهم = يمكن عشان قريب باديه اتابع كوري..

      حذف
  93. عندي ملاحظة إنت بالترجمة حاطة يوم الأجوما تقوله بالسجن راح أنقف سيت بيول وهيونغ
    وما حطيني وأنقذك
    توقعت إني سمعت غلط بس تأكدت من التامبلر الصور المتحركة وبالفعل كان صحيح

    في سطر ثاني بس نسيته
    وأكيد هالشي ما ينتقص من ترجمتج لأنج الصراحة مبدعة ويمكن سقط سهوا أو أو المهم هالشي ما يعيبج
    بس حبيت أنبهج ^^
    والله يعطيج العافية ومبروك اكتمال المشروع
    نبي درامات بهالقوة يا كوريا

    ردحذف
    الردود
    1. سفط سهوًا :( العفو يا جميلة ق1

      حذف
  94. لا دونغ تشان ما مات
    https://31.media.tumblr.com/c6f88bc4f3c2b8736aefccad0064bcc7/tumblr_n4hexs6lRd1ro21mbo2_500.png



    شوفوا

    ردحذف
    الردود
    1. كذا اقنعتيني !!!!!!

      حذف
    2. حبايبي إلي مسوي هالصورة ترى شخص مثلكم متابع للدراما
      يعني يفكر على هواه
      فهمثل ما تتمنون أن دونغ تشان حي هو بعد يتمنى الشيء نفسه وبناء عليه توهم هالصورة
      لكن الحقيقة أن أخوه لما طلع من السجن تبادل نظرات مع ولده ثم أمه ((((ثم))))) .... رجع نظره لولده مرة ثانية
      إلي كان واقف وراه إما ووجين وهذا احتمال غير صحيح تقريبا لأنه هذا حالته خطره ونايم بالمستشفى !
      لذا أكيد أنه هو غو = صديق دونغ تشان إلي يساعده في مركز الشرطة دايما لأنه يعرف عائلته ودايم يزورهم البيت
      فتلاقونه هو إلي مودي أم دونغ تشان للسجن عشان ولدها الكبير بيطلع اليوم .....

      حذف
  95. سوووووووووووووووووووووووووووال
    سوووووووووووووووووووووووووووال
    سؤؤؤااااااا
    ليييييه يوم انه سكران ودق الجوال ركزوا ع التيشرت الازرق حقه

    ردحذف
    الردود
    1. أعتقد أن التيشرت الأزرق
      في البداية الحلقات الأولى لما تقاتل مع هالشباب ورجع البيت سكران ونام
      لما صحى قال في نفسه (لماذا ملابسي هكذا .... ) يعني لاحظ أنها تبدلت أسود ! وهو يتذكر ألحين أنه طالع بأزرق

      لذا التيشيرت الأزرق موب سؤال هنا
      لتيشرت الأزرق إجابة على ( ليه وقتها دونغ تشان صحى وقال ما الخطأ بملابسي؟ = وش فيها ملابسي ! )
      لأن الدراما تحاول تجاوب على كل شيء صار بس نحنا كلنا نسينا التيشيرت هذا وقتها لأنه ماكان مهم بقدر ما دبوس الشعر كان أهم منه

      حذف
    2. الحلقات الأولى البلوزة الزرقا كانت عليها دم !
      اتوقع وضحوه عشان نعرف من وين جا الدم

      حذف



  96. يييييقهررررررون
    والصدمه انو دونغ تشان طلع هوا اللي موت البنت
    بس كان تحت تآثير الابره

    ردحذف
  97. يابنات لما طلع اخو دونغ تشان من السجن مانتبهتوا احد ماسك كتف يونغ قيو !!
    شكله دونغ تشان

    ردحذف
  98. يسعدكم ربي على اكمال المسلسل
    يعطيكم العافيه

    ردحذف
  99. الدرااااااما خطيره وااااااو واحداثها إجنان ولا المجرم مايجي ع البال ابدا

    ونهايتها حلوووووه حبيتها واستمتعت بمشاهدتها تسلموووو

    ردحذف
  100. النهاية مفتوحة يعني الكاتبة خلت لنا حرية الاختيار في النهاية اللي نباها، يعني يا انه دونغ تشان مات عسب اتعيش سيت بيول، او انه عايش وهذي النهاية اللي نحن نتمناها لان دونغ تشان وسو هيون خلال الـ14 يوم يحاولون يغيرون مصير سيت بيول وقدروا ينقذون ام يونغ غيو ولكنها ماتت في المستشفى وانقذوا جين وو, فاعتقد انه دونغ تشان قدر غير مصيره ومصير سيت بيول ^__^

    ردحذف
  101. الاخت اللي ما فهمت القصة the story of a mother، ههههه شكلج ضعتي،شوفي القصه باختصارفيه ام عندها ولد مريض وااايد ويخطفه ريّال شيبه اللي هو الموت، الام شافته وسارت اتدوره، وضحت بشعرها وعيونها وما اذكر بعد شو المهم لين وصلت للشيبه والل هو الموت وراواها مستقبل طفلين واحد سعيد والثاني تعيس بس ما خبرها اي واحد طفلها وقال لها تبين طفلج يعيش والا آخذه للمكان اللي مفروض يكون فيه، فقررت انها تتخلى عن ولدها..

    ردحذف
  102. شكرااااا

    ردحذف
  103. واااااااضح ان اوري دونغ تشان ماااااااات
    سالفة انهم راحوا البحر هذي تثبت ان دونغ تشان مات

    لان البطله تشوف البحر وكأنه تشوف دونغ تشان وتتذكره

    عاد ليه ماانقذته لان المخرج والكاتب عاوزين كدا =)

    ومشهد يوم اخوه الكبير يطلع من السجن شاف امه وولده ماشاف الثالث ولو كان اخوه كان راح يخمه من كثر ماهو متعلق فيه


    الهيدر خرااااااااااااااافي شفته وانا توي مااستوعبت موت اوري دونغ تشان ..

    النهايه بطله باستثناء كم حدث .. توقعناو قاتل حبيبته طلع قاتل سيت بيول

    ردحذف
  104. بنات حلقه الي راح تنعرض تاريخ 28 ترى مو حلقه جديده او تكمله احداث جديده ... راح يكون نفس فيلم يعني بيعرضون مسلسل من بدايه حلقه لين حلقه اخيره بس مقاطع على شكل فيلم، نفس طريقة مسلسل الورثه .... يعني مافي شي جديد للأسف T_T بس مادري احتمال يحطون او يضيفون شي .. فندعي انهم يزيدون شي

    ردحذف

  105. هيه والله قهر بس جد نهايتها حلوة بس تقهر يعني غيرو شوي لعبو ع المشاهدين كلنا توقعنا ينقذها وماتوقعناه يموت الحب T-T

    بصير انتيز لست بيول هة T-T✋

    ردحذف
    الردود
    1. اي صح ..
      تصميم المدونة الجديد حلو ي ج ن ن :((

      ويعطيكم العافية ع الترجمه والله يقويكم ع الباقي *-*~

      حذف
    2. دونغ تشان مامات ياقلبي
      صحيح ماوضحوها مزبوووط بس لو ركزتي تفهمي انه عااايش
      اللقطة اللي يطلع اخوه دونغهو من السجن في شخص كان واقف ورا يونغ غيو وامه وهو نفسه دونغ تشان
      وكمان جابوا انو الاجوما شافت دونغ تشان مع سيت بيول وهو متجه للبحيرة فمستحيل يترك دونغ تشان يرمي نفسه ولو تتذكروا هي قالت لدونغ تشان يوم دخل السجن سانقذك انت ايضا

      حذف
    3. شيئين خلوني اشك انه مات
      1- الشخص الي كان موجود لما طلع اخوة من السجن ماجابو شكله وانا اعتقد انة ذاك المحقق الي بالمستشفى لان دونغ تشان قاله استيقظ وعيش بتأنيب الضمير واهتم بأخي وامي فيمكن هو ~
      2- الشي الثاني ان دونغ تشان بنهاية الحلقه تذكر كلام الاجوما لما قالت شخص واحد يبقى عشان كذا رجع الزمن فية هو والاجوما ~
      عاد بالنهاية مدري وش الاكيد بس دراما جميلة والله ~

      حذف
  106. النهاية غير متوقعه صراحه ليه يموتون دونغ تشان ولو انهم ما موتوه صوت البحر ذا وشو بعدين بالقدر قالت حقت المقهى لازم يموت احدهم وهو حسب سيت بيول و اخوه طلع هو وسيت بيول يعني اذا ما مات سيت بيول ماتت يحزن ياخي
    وشكرا ع الترجمة شككككرا

    ردحذف
    الردود
    1. صح انا بعد كذا فكرت 👍

      حذف
  107. هذي القصة إلي كانت تحبها سيت بيول
    http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/hersholt/TheStoryOfAMother_e.html
    وعلى فكرة هي قصة قديمة حيل من القرن الرابع عشر!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    يعني أيام شكسبير وهذيلا!

    بس طوروا القصة كشكل مسلي للأطفال وخلوها مصوره بصور مشوقه مثل ما جذبتنا في أول حلقة
    شوفوا عيال الكوريين يخلونهم يقرون قصص من هالنوع موب نحنا قصة الدب والضفدع إلي ينقذه من الغرق في البحيره ههههههههههههههههههههه

    ردحذف


  108. صراحة أنا أستغرب من اغلب التعليقات!
    والمشكلة أنها تعليقات المشاهدين ! ياليتها بعد تعليق من شخص مو متابع الدراما!
    وهالمشاهدين إلي يعلقون أغلبهم يسألون أسئلة وكأنهم مو متابعين!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :/
    ما يتذكرون أهم الأحداث! كيف أجل بتعجبكم الدراما ! لذا صراحة مالكم حق تقولون النهاية بايخة أو سخيفه!
    بالنسبة للي مصحصح وأعطى الدراما حقها في المتابعه وتذكر أحداثها بالتفصيل فهي نهاية مرضيه جداً!
    أعتقد نزل معدل الدراما بسبب بس هذيلا الأشخاص إلي أصلا ما يدرون وين الله حاطهم ومو قادرين يتذكرون شيء!

    إذا حد تضايق من كلامي هذا فهو من الأشخاص إلي عارفين أنفسهم وأنا ماراح أعتذر :)
    لأني متأكدة قلت شيء صحيح 100% وأغلب إلي مثلي وإلي هم حتى يهتمون لأدق التفاصيل لدرجة يرجعون يعاينون أحداث الحلقة مليون مرة بيتفقون معي
    لذا بليز إلي يحس نفسه موب فاهم شيء وبالفعل انتهى من الدراما لا يقعد يقول عنها دراما بايخة وأعطيها كذا من عشرة
    وأنتوا أصلا ماتعرفون شالسالفه!!!! ههههههه صدق يعني شيء يضحك

    ردحذف
    الردود
    1. كلام سليم :) اللي موفاهم القصة مزبوط قاعد يخرب على نفسه متعة المشاهده للأسف و في الأخير يقول الدراما بايخه!

      حذف
    2. أزال المؤلف هذا التعليق.

      حذف
    3. على فكره السبب انو معدلات المشاهده نزلت او من الاساس ماكانت عاليه لانو يبدا بنفس وقت الامبراطوره كي والامبراطورة كانت ماشيه بنص الحماس (او اعتقد الامبراطورة تبدا 10 دقايق قبل دا المسلسل مو فاكره) وصديقه ليا بالجامعه (كوريه) قالتلي يحبو المسلسلات الرومانسيه اكتر من الغموض :)) .. الدراما تجنن مع انو في احداث ماافتكرها صعب تفتكر احداث اللا اذا رجعت تدورلها بين الحلقات!! والدليل باامريكا بمسلسلاتهم مثلا حلقه 15 يجبولك اعاده بسيطه لااحداث الحلقه 2 عشان تعرف تربط وقتها .. وقناة tvn الكوريه بدات تعمل كدا لانو بصراحه مستحيل افتكر التيشيرت الازرق ببدايه الحلقات ماعرفت بالقصه اللا هنا فشكرا للي سال وللي جاوب.. الناس شخصيات وانا نادر اتفرج الحلقه مرتين .. حتى مسلسلات اتابعها انجليزي وماافهم كل شي واقول لمن تنزل العربي اشوفها تاني بس مااتحمس.. بس صح كلامك اللي مو فاهم مايستحق يقدر الدراما :))..
      سوري اذا اتلقفت :)) xxx

      حذف
  109. انا انسانه ماكد علقت ع درما بس هذي الدرما شي خيالي احداثه شدتني من اول حلقه لاخر حلقه والممثلين تووووب من زمان ماشفت درما كوريه وماقدمت ولا لحضه بالعاده الدرمات الثايه اقدم نص الحلقه من الملل بس من جد الف شكر للفريق المترجم اختيار موفق

    ردحذف
  110. وخلصت الدرآما الجميلة ....
    نهاية ما توقعتها ولا توقعت يكون دونغ تشان هوه اللي قتل سيت بيول قبل 14 يوم
    مشهد البحر *دمووووووووووع*

    شششكرآا سوما ع ترجمتك السريعة
    وستايل المدونة الجديد فخخخخخخخخخخخخخم *^* يا زينه هالاجاشي 3>

    ردحذف
    الردود
    1. وعندي طلب .....

      ممكن تترجمو فلم Perfect Game >< ؟؟

      حذف
  111. اخخخ يالقهر ><"
    ما اعرف ايش اعلق الصراحة
    شي يقهر لما هم يعرفون كل شي صار بس ما يقدورن يقولون
    الابو كسر خاطري بشكللل !!
    سيت بيول هالعلة كارهتها من البداية
    كل شي صار من لقافتها
    يوم ركضت وركبت الشاحنة اول شي وبعدين يوم طلعت الصور وشافوها اللي كاتوا يحرسونها
    ويوم قال لها بيون تاي انخشي وطلعت >< افف

    بس الصراحة الدراما طلللققة صج صج عجيبة
    شكراً جزيلاً للعاملين على الحلقات 3>3>
    ما قصرتوا ;***

    ردحذف
  112. تقهر النهايه ليه يموت *(
    اخر شي طلع انه رجع 14 يوم عشان ينقذ نفسه مب اخوه =="

    ردحذف
  113. قمت اليوم وااخ واابي افكر بالحلقه لانني مو مستووعبه للليه هالنهايه ااتخ ..
    وسوما اوني مشكوره على خلفيه المدونه الجميله تفتح النفسسسس ♡♡ نشوف هالخشه الزينه :) *_*

    ردحذف
  114. رآح نشتآق للدرآمآ ولدونغ تشآن آجآشي :"( ، يعطيكم العآفية عالترجمة مآ تقصرون 3>

    ردحذف
  115. شكرا لكم على الترجمة الرائعة

    ردحذف
  116. سومتناا المدونة طالعه جميلة بصوره هذا الانسان الجميل 😍😍😍😍😍
    لا تغيرينها ابدا😜

    ترئ قد علقت ع الدراما بسسس دخلت اعلق من جديد علشان حبيبي اللي فوق ..

    ردحذف
  117. سوما شكررررررا من القلب ربي يسعدك ♥

    اجمل دراما بالنسبة لي لعام 2014 تجننن تجننن بكل تفاصيلها :((( حمااس مع أكشن وكل شي
    الحبكة + الاحداث + الاوست + الممثلين خصوصاً الثلاثي الرائع ♥دونغ تشان آجاشي♥ / الآجما الخطيرة / الطفلة المبدعة سيت بول

    حبيتها من البداية لحد آخر حلقة صددق ماودي تخلص أبدا بفقدهم مررره أول مره اتحمس مع دراما كذا يعني اتحمس للأحداث وأحللها وأجي أقرا تعليقاتكم واستنتاجاتكم وأتحمس زيادة :(( ياخي والله جممميلة :((
    T^T

    شكرا آوني على ترجمتك الرئعة وحماسك معنا♥♥

    ردحذف


  118. من جد الدراما ام الحمآسسس والغموض عشقي هالنوع وانتو دايمن تبدعون باختياركم وترجمتكم <3
    ربي يعطيكم العآفيةة على العمل الجميل والرآئع :$
    وستآيل المدونةةة تحفة حبيته :)
    بانتظآر اعمآلكم يآطعمينن ععسآكم ع القوةة <3

    -



    سبحان الله والحمدلله ولا إله إلا الله والله أكبر <3

    ردحذف
  119. سوما الجميلهه ممكن تترجمي دراما دونغهي
    God's Quiz 4

    ردحذف
  120. مو مصدقه الدرما خلصت عشت معها شهور جميله
    دراما جميله

    بس ابي الموسيقي حقت المسلسل مو ost بليززز
    ررربي يسعددكم

    ردحذف
  121. مسلسل رائع جدا ونكد علي يومي على امل انه عايش بس ممكن طلب ابي الموسيقى لما اكتشف انه هو القاتل دورت عليها لين دخت ولا لقيتها وشكرا

    ردحذف
  122. الله يعطيكم العافيه
    وعساكم عالقوه

    ردحذف


  123. الدراما هبلت فينا للحظه الأخيره معقول كان دونق تشان هو اللي رماها بالأول كمان :’(
    بجد رائعه رغم انه تمنيت دونق تشان نجى كمان بس كانت نهايه حلوه نجت سيت بيول والي بالسجن

    يعطيكم العافيه على الترجمه الرائعه

    ردحذف
    الردود
    1. مسلسل كان روعة وعجيب بمرررة
      أعجبني من أول حلقة إلى النهاية
      راحة مثل ما قالوا بنات الى فوق ليه يموت البطل بس أحس أنه أفضل كذا عشان يترك أثر ^^ فينا
      أشكر لكل المعاملين على الحلقة
      SoOma : ترجمه
      SoOma : تدقيق و تنسيق
      TBD : إنتاج و رفع

      حذف
  124. سوما والله تدخلين القلب
    ادب ووسيعة بال وسريعه في الترجمه وفوق كذا محترفه وتردين ع الردود بوساعة صدر يازينك بس
    والله مو مجامله ولا شي بس انتي جدا رائعه واحبك في الله
    وربي يسعدك ويوفقك ع روحك الحلوه والله روحك الحلوه عندي اهم من اي شي لان فيها تكسبين حب الناس وفعلا كسبتي حبهم والدليل الردود ع تدويناتك
    وشكرا ع ترجمتك للدراما الرائعه استمتعت فيها
    ^^

    ردحذف
    الردود
    1. وشكرا للرافع TBD يسعدك ربي

      حذف
    2. شكراً حبيبتي هذا من ذووقك والله 3>

      حذف