الأربعاء، 23 يوليو، 2014

ترجمة فيلم الأكشن الكوري Tabloid Truth ❖ حقيقة التابلويد


 يقدم لكم فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الجريمة
Tabloid Truth Dangerous Rumor
حقيقة التابلويد الإشاعة الخطيرة !
نتمنى تحوز الترجمة على رضاكم ..

 
إسم الفيلم : حقيقة التابليود - الإشاعة الخطيرة
بالإنجليزية : Tabloid Truth / Leaflet: Dangerous Rumor
بالكورية : 위험한 소문
التصنيف : جريمة
سنة الإنتاج : 2014
مدة الفيلم : 121 دقيقة
اللغة : كورية
المخرج : Kim Kwang-Sik
الكاتب : Hwang Sung-Goo
إعلان الفيلم : youtube
الفيلم يحتوي على بعض مشاهد العنف!**
 
لي وو غون مدير في شركة ترفية 
يقوم بإكتشاف تشوي مي جين و يحاول جعلها ممثلة صاعدة
و فجأة تقع مي جين ضحية شائعة قذرة انتهت بالعثور عليها ميته في شقتها.
يحاول لي وو غون السعي خلف الحقيقة لمعرفة سبب موتها
و من بدأ بنشر الشائعات التي أدت لحدوث كلّ هذا.



ترجمة و تدقيق : SoOma  & SORA
إنتاج و رفع : Park Mervet  

Torrent
  Asiatorrent (2.76 GB) : ass
ملف التورنت على رابط مباشر : هنا 
 هاردسب على تراكر كوفي برنس : هنا
 
 تم تجديد الروابط Hardsub 720P 
Mega - Gulfup - 3rbup - Usecloud - Uptobox - Arabload

Hardsub 540P 
Mega - Gulfup - 3rbup - Usecloud - Uptobox - Arabload

مشاهدة مباشرة : Watch Online
مشاهدة ممتعة ~

هناك 41 تعليقًا:

  1. هالقصة صارت مكرره بكل مكان
    لأنها أصلا حقيقية
    عن ممثله كوريه انتحرت بسبب اشاعات تورطها بالخدمات الجنسية
    وثم انتحرت لما انتشر هالشيء وخاصة لما قالوا أنها تمتلك قائمة بالأشخاص إلي أجبروها على فعل هالشيء
    ولكن بعضهم يقول أنها ما قدمت مثل هالخدمات وكله كذب لكن فكرة القائمة إلي طلعوها فجأة من العدم خلوا الوضع وكأنه حقيقي وصارت الصحافة تبحث عن هالقائمة وبكذا انتحرت هي

    بس مع ذلك أحس حلو لأن في اختلافات في سردها واللعب بتفاصيلها
    بما أنها حقيقية مع أحداث مجهوله وغير مؤكده فالناس يحبون هالشيء لأن القصص الحقيقية إلي أحداثها غير مؤكده يقدرون يتلاعبون بها وكل حد يحط الأحداث على هواه وبعضهم يخليها سلمية وبعضهم راعي مشاكل هههههه

    المهم أشكركم على الترجمة وبحاول أتابعه قريبا

    ردحذف
    الردود
    1. صح أتذكر انتشر هالخبر بذيك الفتره.. و كيف إن الفضيحة أثرت عليها لدرجة الإنتحار!
      عفوًا ياجميلة ~

      حذف
    2. شو اسم الممثلة ؟ من اول وانا ادور مالقيت شي هههههههه
      فيني فضول قااااتل *^*

      حذف
    3. اتوقع يقصدون هذي http://www.yaqamar.com/vb/t292339.html

      حذف
  2. الواحد مو عارف ايش يقول الصراحة في نظري كلمة شكر قليلة في حقكم بس هي الي في استطاعتي اقولها
    الله يعطيكم ألف ألف ألف عافية المجهود الجبار الي تعملوه واتمنى انكم تستمرون في ترجمة العديد من الافلام الكورية القادمة
    تقبلوا مروري.....ودمتوم بخير

    ردحذف
  3. الله يعطيكم الف الف عافيه ،
    تسسلم والله هالايادي ،

    ششككرا كثير ()

    بس لاهنتوا التورنت مو راضي يجي معي : (
    الموقع نفسه مادري شفيه ، مع اني مسجله فيه : (
    لاهنتم ولا عليكم امر ترفعون ملف التورنت مره ثانيه على اي موقع ثاني ..

    ربي يجزاكم الججنه ، الف الف شككر

    ردحذف
    الردود
    1. تفضلي : https://app.box.com/s/35hof8egt1mgtk63xrt0

      حذف
  4. شكرااااااااااااااااااا

    ردحذف
  5. يعطيكم ألف عافيه هالفيلم كنت متحمسسسه معاه مررره
    الله يوفقكم و يسسعدكم

    ردحذف
  6. مشكورين يا حبايبي
    بس حبيبتي حبيت اسألك في شي بخصوص الفيلم
    هل الفيلم فيه بعض مقاطع غير مناسبة يعني مثلا محرمة او مخله ؟
    لاني بصراحه اذا في مقاطع ماقدر اشوفة ، وانا بصرااااااااحه من زمان وانا انتظر ملف ترجمة لهذا الفيلم
    واخواني صغار يشوفون اغلب افلام كورية معي^^ فحبيت بس اتأكد

    وتقبلي مروري
    فااااااااااااااااااااااااااااااااايتنق ^^

    ردحذف
    الردود
    1. عزيزتي أنا كاتبه إنه مناسب للمشاهدة العائلية + فيه بعض مشاهد العنف و الضرب..
      و لو فيه أيّ مقاطع مخلّة إحنا نحجبها في ملف الترجمة أصلاً. فتطمني :) 3>

      حذف
    2. يعطيك العافيه حبيبتي
      واسفة حبيبتي ما قريت ملاحظاتك عن مشاهده عائليه .. ومشكورة حبيبتي على الرد

      وثاني شي ... انا عارفة انكم فريق مستحيل تعرضون شي مخل لان كل افلام الي بتترجموه تابعتهم حتى الان وحمدلله مشاهد مخله تحجبون وهذا افضل شي فيكم ^^ . بس انا حبيت اتأكد منكم ^^
      فااااااايتنق 😊💜♡♡♡♡

      حذف
  7. السلام عليكم
    ماقدرت أشوف الفيلم ولا أرد..
    جدا جدا جدا جمييييييييل و حماسي و يحزن بصراحه
    القصه حبيتها حيل كيف تعبو إلين يوصلون للقمه و فجأة يطيحون بسبب شائعة غبيه مالها أساس!
    ترجمتكم لا غبار عليها الله يوفقكم و يعطيكم العافيه دايم تبهرونا
    ترجمة و تدقيق : SoOma & SORA
    إنتاج : NaNa & Mohammed al salem

    ألف شكرر






    ردحذف
  8. شكراً عا لترجمة بأنتظار Mega
    ♡♡♡♡

    ردحذف
  9. merci beaccoup

    ردحذف
  10. أتمنى لو ترفعوا على gulf up، بحجم أقل من 700، لأنه سريع و يستأنف التحميل
    على الأقل في مشاريعكم القادمة!
    + احترام لأنكم تحذفوا المشاهد السيئة!
    شكرا.

    ردحذف
  11. شكرا على الترجمة

    ردحذف
  12. مرررره شكرا ياليت تكثروا من الافلام الكوريه لأنها جميله و ترجمتكم أجمل

    ردحذف
  13. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

    عيدكم مبارك وعساكم من عواده..
    فديتكم حبايبي ترجمتوا الفيلم اللي طلبته ما اتقصرون، الله يعطيكم الصحة والعافية..

    أحبكم فالله.. ^_^

    ردحذف
  14. الله يسعدكم.. ماتقصرون احب البطل هذا مررررره و واضح إن الكاست عجيب!

    ردحذف
  15. شكراً ع الترجمة

    بس عندي مشكلة في الاونلاين حق Gogledrive
    يجيني رسالة
    تعذر تشغيل هذا الفيديو في الوقت الحالي. تم تجاوز عدد مرات التشغيل المسموح بها. الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا

    ايش الحل لو سمحتوا ؟؟
    ماحب اشوف اون لاين الا على هذا :(

    ردحذف
  16. يسعدكم ربي الف شكر على الفلم ...
    على اني ما احب الافلام اللي فيها عنف ولكن لاحخظت ان القصص اللي اخترتوها خطيرة بجد
    الف شكر لكم وعلى ما تقدموه لنا
    يسعدكم ربي ويوفقك يارب

    ردحذف
  17. السسلام ععليكم
    سوما حبيبتي تسلمي مره ع الفيلم
    بس ماقدرت احملو تورنيت وماحصلتو بمواقع التورنيت الثانيه ><
    ممكن رابط التورنيت ؟

    ردحذف
    الردود
    1. نفس التورنت اللي الموضوع على ميديافاير
      https://www.mediafire.com/?19w8akgcmb6f4kl

      حذف
    2. فديت قلبك نانا وربي دائما انتي تنقذينا TT^TT

      حذف
  18. شكرا.. الفيلم شكله جميل

    ردحذف
  19. كوماواه بالحييييييييييييل على الترجمه
    فايتنق

    ردحذف
  20. يسلمووو ع ترجمة الفيلم ^^

    ردحذف
  21. شكرا جزيلا يعطيكم العافيه يارب

    ردحذف
  22. لما قريت تعليق انه عن قصة حقيقية تحمست اشوفه *ـ*
    شكراً جزيلاً على الترجمة

    ردحذف
  23. الله يعطيكم العافية ع الترجممة ......

    ردحذف
  24. شككككككككككككككككككرا

    ردحذف
  25. يعطيكم العافيييية

    ردحذف
  26. *

    الكاست بططل
    شكككرا لكم كثير :*

    ردحذف
  27. السلام عليكم
    ملف الترجمة معطوب ياليت ترفعوه من جديد
    وشكرا

    ردحذف
  28. السلام عليكم
    ملف الترجمة معطوب ياليت ترفعوه من جديد
    وشكرا

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..
      تفضلي
      https://app.box.com/s/n3azd3xu93ph4lzq3mt63zimerg7v1ym

      حذف
  29. شايفتة من زماااان وانصح بمشاهدتة :)

    ردحذف