الجمعة، 31 أكتوبر، 2014

ترجمة فيلم الإثارة و الجريمة الكوري : Crying Man - No Tears for the Dead

يقدم لكم فريق  AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الإثارة الكوري
 No Tears for the Dead - لا دموع للموتى
نتمنى أن تحوز الترجمة على إعجابكم ~

عنوان الفيلم : لا دموع للموتى - الرجل الباكي
بالإنجليزية :  Crying Man - No Tears for the Dead
بالكورية : 우는 남자 
بالرومانجي :  Wooneun Namja 
التصنيف :  إثارة - أكشن 
مدة العرض :  116 دقيقة 
موعد العرض :  June 4, 2014 
المخرج : Lee Jeong-Beom
الكاتب : David Cho
اعلان الفيلم : youtube 

الفيلم غير مناسب للمشاهدة العائلية لإحتواءه على مشاهد عنف✗!

غون, رجلٌ في عصابة الثالوث الصينية, يُصاب بصدمة جرّاء قتلَ طفلة بالخطأ
أثناء إحدة المُهمام الموكلة إليه.. يُحاول التوقف عن الأعمال الإجرامية 
إلا أنّ العصابة تُوكل إليه مهمة قتل أم الطفلة.
و تبدأ المعركة اللانهائية لإنقاذ حياتها.



     
كيم مين هي بدور تشوي موك يونغ                              جانغ دونغ جون بدور غون 


المؤتمر الصحفي المنعقد للفيلم : هنا 

النجوم من العرض الأول للفيلم : هنا 
شارك في مهرجان 18th Fantasia Film Festival عن فئة أفلام الأكشن 
و شارك بمهرجان 47th Sitges Film Festival لعام 2014 ..




    


   


ترجمة و تدقيق : SOMA 
إنتاج : Park Mervet 
رفع تورنت على تراكر أيقو و كوفي برنس : Legend
Torrent : No.Tears.For.the.Dead.2014.DVDrip.XviD.AC3-Zoom (1.37 GB) 

تورنت مجاني : Here
 ArabicSub : ass

Hardsub : Park Mervet

Online : Here


تورنت على تراكر كوفي برنس : هنا 

تورنت على تراكر ايقو : هنا 


مشاهدة ممتعة ~ 
و عطلة نهاية أسبوع سعيدة ~

هناك 42 تعليقًا:

  1. ربي يسعدك في حياتك
    والله شكله حماس
    بجد هذا الفيلم جاء بوقته
    دائمن موفقين باختياركم
    الله يعطيكم العافيه
    الف شكر لكم

    ردحذف
  2. تسلم ها الايادي..
    والله ييجعل التووفيق والسعادهه طريقگم..
    مشكوورين ي حلوين..
    :) :)

    ردحذف
  3. الله يعطيكم العافيه ^_^

    ردحذف
  4. يالبى يالبى والله انكم ناس مافي مثلها الله يسعدكم و يوفقكم يارب
    الفيلم جاي بوققققته يعني اجازة و وناسة و فيلم رعب و جانغ دونغ جون وش نبغى أكثر من كذا !!!

    ردحذف
  5. يعطيكم الف عافيه على ترجمة الفيلم

    ردحذف
  6. شكككككككككرااااا <3

    ردحذف
  7. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الشيق

    ففعلاً مجهود ولا اروع اخوانى الكرام

    اجا اجا فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  8. شكرا جزيلا على الترجمة
    الله يعطيكم الف الف عافية
    فاااااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  9. يااانااس سعاده صدق مايحلى الويكيند بدونكمممم..قسم كنت زهقانه ومتململه مدري ايش اطالع جيتو في بالي قلت الله لو افتح مدونتكم والاقي فلم جميلل اروق عليه والله ولا جاء بالي بحصلكم منزلين وشيء خقاااااق بعدددد اه سعادتي صارت سعادتين الله يسعدكمممم دايممم وابدد..
    نجي للفلم صراحه من زمان وانا نفسي اتابعه وكنت متحمسه للقصه بس ماجاء ببالي حيترجم بالهسرعه والاتقان ..الفلم جميلللل فخممم طلع افخم من اللي تصورتهه وااضح انهم تكلفو فيهه كثير والتمثييل تحفه ماعليه كلاام والنهايه كماان فريدههه واليمه :_( كلش بيرفيكتتتت كما هو متوقعع ..(مع اني تمنيت يكون فيه احتكاك وتواصل اكثر بين البطلين كان بيصير توب التوب)..وبسسسسسسسسس مشكوريننننننننننن ثاني (قلوووب)

    ردحذف
  10. بما انه التورنت على موقع يحتاج تسجيل لقيت تورنت ثاني
    http://www.torrentbest.net/bbs/board.php?bo_table=torrent_movie_kor&wr_id=336

    ما يحتاج تسجيل ...

    الصرااحة احب اختياركم لللافلام لو عني ما شفت الفيلم ... بس ما دام تمت ترجمته اكيد عجبكم .
    الافلام الكورية دائما حظي معاها نحس ههههههههه

    ردحذف
    الردود
    1. يعطيك الف عافيه تم إضافته :)

      حذف
  11. شكراااااااااااااااااااااااااااااا :))

    ردحذف
  12. شككككررااا يا اجمل مدونة

    اختياركم مووفق بالافلام دايم

    ردحذف
  13. يعطيكم العافيه ما قصرتو كنت أنتظر يتترجم هالفلم من زماااان

    ردحذف
  14. اعلق عالاحداث والا ابداع الابطال والا الاخراج!!! كل شي يجننن الفيلم عبارة عن فخاااامه الحمدلله زي ما توقعت واحسن مع إني مقهوره من النهاية بس مافي إلا كذا

    الله يجزاكم الجنه يارب على جهدكم و وقتكم اللي تخلوه للترجمة والانتاج دمتم بحفظ الرحمن

    ردحذف
  15. واااااااااااااااااو
    ليه توي ادخل مدونتكم لو داخلتها بالويكند مو ايزن الحين لازم انتظر للاربعاء علشان اشوفه =""""(
    يعطيكم العافيه على الترجمه شكرا شكرا جد فرحت يوم شفت ان الفلم مترجم ><

    ردحذف
  16. ترجمتكم روعة الف الف شكر

    ردحذف
  17. ماكنت متوقعه الفيلم بينزل بهالسرعه مررره انصدمت يوم شفته
    مشكووورورين وعساكم عالقوووه

    ردحذف
  18. الله يعطيكم العافيه ^_^
    غير العنف هل هو نظيف؟
    وشكراا

    ردحذف
    الردود
    1. نظيف من ناحية المشاهد لكن يحتوي على ألفاظ سيئة كثير :(

      حذف
    2. ألف شكر()

      حذف
  19. شكرا لترجمة الفلم ولتوفير ملفات التحميل . الله يعطيكم العافية ويسعدكم .

    ردحذف
  20. مشكوورين ويعطيكم العافيه
    الله يسعدكم الفيلم شكله حماااس

    ردحذف
  21. *


    وااااو البطططلين والقصه :(((
    تحممست للويكند عشان اشوفه :(
    شكككرا لكم كثيير
    يعطييكم العافيه :"""""

    ردحذف
  22. THANK YOUUUUU

    ردحذف
  23. اولا احب اشكركم على الترجمة الرائعه كعادتكم تذهلونا بالاختيارات الاكشنيه
    ثانيا ...
    الفلم خطير وخاصه لمحبي الاكشن والبطل الصراحه ابدع في التمثيل حتى البطله كانت رائعه
    بس هنا السؤال اللي يطرح نفسه ...
    كم علبة فيمتو ولا ميكروكروم خلصوه في الفلم ؟؟؟
    ^___^

    تسلم الانامل ياحلوين

    ردحذف
  24. حممممماااس T_T $_$
    اشكركم من اعماق قلبي 3>
    شكرا لكم , مودي ذا الايام مود افلام , مو متخيلين قد ايش سعيدة انا T_T

    ردحذف
  25. اللله يخليكم ابي اسم الاغنيه بالنهايه ولا اسم اللي تغنيها ):

    ردحذف
  26. فليم ولا ارووع…
    واختيارتگم داايما جميلهه..
    مشكوورين ع ترجمتهه
    يعطيگم العافيهه..
    الله يقويگم ويسعدگم :) :)
    ♥♥

    ردحذف
  27. شكرا يعطيكم العافيه ♡♡♡ اعشق هالممثل تمثيله بطل وعالطول حملت الفيلم بدون مانتظر ا

    ردحذف
  28. شكراً جزيلاً

    ردحذف
  29. البطل ، البطل ، البطل بشوف الفيلم لعيونه :$
    بس وش نوع العنف اللي ما يخليه عائلي < أحس المشاهد تجرح وتقهر :(
    احب اللي كيذا بس انقققهر >_< . . . اكره هالأشياء بس الفضول يقتلني إلا أشوفها ههههههه < ما عليكم بروح اتعالج :$
    شكرا شكرا كثر تعبكم و جهدكم <3

    ردحذف
  30. للأسف صفحة الاعلانات هذي اللي فيها اختصار للرابط عقدتني قتلتني قهرتني أكككرهااا
    سحبت على كم فيلم و كم دراما من سببها
    والله العظيم ما يفتح لي توقف الصفحة :( ليش ما تحطون رابط مباشر و تكسبون اجر فينا :(
    احاول بالساعة والساعتين احدث عشان احمل ولا اقدر بالنهاية اترك التحميل :(
    اكره الموقع اللي فيه نحلة هذا الازرق بقوة بقوة :(

    ردحذف
  31. الف شكر لكم

    من افضل المدونات تميزاً واتقناناً للترجمة , استمروا

    ردحذف