الاثنين، 2 فبراير، 2015

ترجمة الفيلم الدرامي الكوري ※ Behind the Camera

يُقدم لكمْ فريق Asia World Team ترجمة فيلم
Behind the Camera ~ خلفَ الكواليس
نتمنى تحوز الترجمة على رضاكم ...
إسم الفيلم : خلفَ الكواليس
بالإنجليزية : Behind the Camera
بالروماجي : Dwitdamhwa: Gamdokyi Micheotseoyo
بالكوري : 뒷담화: 감독이 미쳤어요
موعد العرض : February 28, 2013
نوعه :  دراما , صناعة أفلام
سنة الإنتاج : 2013
مدة العرض : 90 دقيقة 
البلد : كوريا الجنوبية
المخرج : E J-Yong
الكاتب  : E J-Yong
إعلان الفيلم : youtube 
   مناسب للمشاهدة العائلية ✓


مُخرج غريب يُغادر إلى هوليوود ليصور فلمه في كوريا
عن طريق سكايب و الهواتف المحمولة
14 ممثل و ممثلة يجدون أنفسهم في وضعٍ عصيب
نتيجة عدم تواجد المخرج فعليًا في موقع التصوير
كيف سيتصرفونَ حيال ذلكَ؟!

   
Kim Min-Hee                      Park Hee-Soon
Honey Lee                               Esom
   
Jung Eun-Chae                     Youn Yuh-Jung

        

ترجمة و تدقيق : SORA
إنتاج :  Park Mervet
رفع تورنت على تراكر أيقو و كوفي برنس : Legend


Torrent 
Behind the Camera.2013.DVDRip.x264.AC3.WahDee(1.31 GB) : ass 
Behind The Camera Raw 720P : ass  
تورنت للفيلم على تراكر مجاني : هنا

HardSub 
  Mega - Filecloud -1Fichier  - Samaup 

هاردسب على تراكر كوفي برنس : هنا
هاردسب على تراكر آيقو : هنا

Online : Here  

مشاهدة ممتعة ~ ♥♥


هناك 34 تعليقًا:

  1. شكله مرا حلو وقصه غير معتاده
    شكرا لكم

    ردحذف
  2. ثاني مره اطلب منكم فيلم ولا تردوني ماتصدقون قد ايش فرحت لما شفته
    الله يسعدكم يارب واكيد لاتعليق على الترجمة الاحترافية

    ردحذف
  3. مرررررررررررره جميلة قصة الفلم وتجججذب
    كومابتاااا ع الترجمة اوري تيم
    بانتظار الهاردسب
    يعطيييكم العافية يارب...
    فااايتينغ 3>

    ردحذف
  4. القصه جديده وحلوه متابعته ان شاءالله
    شكرااا

    ردحذف
  5. شكرااااااااااااااااا جزيلااا لكم ولبارك ميرفت ربي يسلم ايدينااتكم

    ردحذف
  6. شكرا على الترجمه ان شاء الله اتابعه لانه اختياركم

    ردحذف
    الردود
    1. اثق في الابطال كلهم أحبببهم مشكورين على المجهوود

      حذف
  7. شكرا لأنكم موضحين محتوى الفيلم إذا يناسب للمشاهده العائلة أو لا.
    الله يوفقكم ويناولكم كل ماتتمنونه وتحبونه ويخليكم لنا يارب

    ردحذف
  8. مشكورين احلى شي انه في تورنت للفلم

    ردحذف
  9. فريق راقي جدا

    ردحذف
  10. مشكووووورين
    ربي يعافيكم و يسعدكم :)

    ردحذف
  11. اتعب وانا أقول إنكم مميزيييين عن كل المدونات الثانيه استمرروا بالتميز والإبداع

    ردحذف
  12. بغيت أصيح يوم شفته >< قبل اسبوع تقريبًا شفته بالصدفه ودورت على ترجمة وماحصلت
    مشكورين على أعمالكم المميزة دايم تبهرونا

    ردحذف
  13. جعلكم بالجنه

    ردحذف
  14. تسلم الانامل الرائعه
    بالتوفيق يارب

    ردحذف
  15. مممممممم
    اشكركم على الروابط الرائعه في التحميل
    مجهود رائع
    بس حابه انوه ان الرابط في Samaup لملف الترجمة مو فيديو
    ^^

    ردحذف
  16. يعطيكم الف عافيه الفيلم باين عليه حلو و ممتع و قصه غريبه

    ردحذف
  17. شكرًا عالفلم و على توفير ملف الترجمة

    ردحذف
  18. يعطيكم الف عافية ^_^

    ردحذف
  19. الف شكر والله ماتوفيك حقك مجهود متعوب عليه

    واشكرك على الترجمه وكل اللي ساعدك
    تقبلوا مروري المتواضع

    ردحذف
  20. وااااو
    فعلا الفلم سبشل واكيد بيطلع جميل لانه اختياراتكم اطلق شيء
    والمدونه بطله جدا مختلفين عن المدونات الثانيه وشكرا لانكم وضحتو محتوى اذا عائلي اولا
    واكيد اكثر شيء فرحني التورنت^^
    يعطيكم الف عافيه
    فايتنق^^

    ردحذف
  21. كومساميدااااا ���� انتم بصراحه مدونه رائعه جدا وأهم شئ أنكم تردون على تعليقاتنا ❤❤

    ردحذف
  22. كومساميدااااا ���� انتم بصراحه مدونه رائعه جدا وأهم شئ أنكم تردون على تعليقاتنا ❤❤

    ردحذف
  23. الفيلم اقرب ماله فيلم واقعي مو درامي :/

    ردحذف
  24. *


    قصه الفيلم شي جديد .. متحمسه لاحداثه
    وكالعاده نثق في ذوقكم الراقي :"

    الف شكر لمجهودكم البطل :"
    يسعدكم ربي :"

    ردحذف
  25. يعطيكم العافيه

    ردحذف
  26. الله يسعدكم يارب
    مره مره شكرا ~~

    ردحذف
  27. يعطيكم الف عافية استمرو بترجمة الافلام
    انتو المرجع الاول ليا في اختيارها ~~

    ردحذف