الجمعة، 27 مارس، 2015

ST ※ Complete


 يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة دراما الجريمة و التشويق 
 اليابانية : ST Aka to Shiro no Sousa File 
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم ~
اسم الدراما : ST : Scientific Task Force 
بالعربي : فرقة المهام العلمية
بالروماجي :ST Aka to Shiro no Sosa Fairu  
بالياباني : ST 赤と白の捜査ファイル 
التصنيف : تشويق - غموض - جنائي
عدد الحلقات : 10
نسبة المتابعة : 9.0%
قناة العرض :  NTV
موعد العرض : 2014-July-16
يوم العرض :كل أربعاء
البلد : اليابان
المخرج : Toya Sato
الكاتب : Bin Konno, Yusuke Watanabe
أغنية الدراما :  Taiyou by Franky Kato

فرقة ST في إدارة شرطة العاصمة طوكيو تتكون من أعضاء غريبيّ الأطوار.
أكاجي سامون : يعمل كمحلل للطبّ الشرعي في فريق ST وهو شخصٌ لا يظهر أمام الأخرين 
و يُعاني من رُهاب البشر. و لكن زُملاءه يثقون به كزعيم.
المفتش يوريني يتولى إدارة فريق ST و يختبر صعوبات في التعامل مع أعضاءه.
 في هذه الأثناء، يتنازع فريقَ ST  مَع المخبرين الآخرينَ في قسمِ الشرطة
على حلّ أصعب القضايا و أغربها حدوثًا. 

   
Okada Masaki                   Fujiwara Tatsuya  


 

ترجمة و تدقيق : CAPA & SOMA & SORA 
إنتاج و رفع : Park Mervet
شكرًا لـ Miss N من اكستراترانز على ترجمة الحلقه الأولى. 

لتحميل كامل الحلقات بجودة متوسطة 450p : هنا
لتحميل تورنت (EP01-END) بجودة عالية متوافقة مع النسخة 720p.DoA : هنا
تم تحديث رابط التورنت 
تحميل ملفات ترجمة برابط واحد لكِلا الجودتين HERE
 

RAW Episode 01 
720pSub : ass)
450pSub : ass)

Hardsub : 1Fichier || Filecloud ||Gulfup || Uptobox|| SamUp || Mega
Online : Here

RAW Episode 02 
720pSub : ass)
450pSub : ass)

Hardsub : 1Fichier || Filecloud ||Gulfup || Uptobox || SamUp || Mega
Online : Here

Torrent
Aigoo: ST.Ep1+Ep2


RAW Episode 03 

720pSub : ass)
450pSub : ass)

Hardsub : 1Fichier || Filecloud ||Gulfup || Uptobox || SamUp || Mega
Online : Here


RAW Episode 04 
720pSub : ass)
450pSub : ass)

Hardsub : 1Fichier || Filecloud ||Arabloads|| Uptobox || SamUp || Mega
Online : Here

Torrent
Aigoo: ST.Ep3+Ep4



RAW Episode 05
720pSub : ass)
450pSub : ass)

Hardsub :  1Fichier || Filecloud ||Arabloads|| Uptobox || SamUp || Mega
Online : Here

720pSub : ass)
450pSub : ass)

Hardsub : 1Fichier || Filecloud  || Samaup || Arabloads || Mega
Online : Here

Torrent
Aigoo: ST.Ep5+Ep6


RAW Episode 07 
720pSub : ass)
450pSub : ass)

Hardsub : 1Fichier || Filecloud || Arabloads ||SamaUp || Uptobox || Mega
Online : Here

RAW Episode 08 
720pSub : ass)
450pSub : ass)

Hardsub : 1Fichier || Filecloud ||  Userscloud || Uptobox.im || Samaup || Mega
Online : Here

Torrent
Aigoo: ST.Ep7+Ep8


RAW Episode 09 
720pSub : ass)
450pSub : ass)

Hardsub : 1Fichier || Filecloud ||  Userscloud || Uptobox.im || Samaup || Mega
Online : Here

 
RAW Episode 10 
720pSub : ass)
450pSub : ass)

Hardsub : 1Fichier || Filecloud ||  Userscloud || Uptobox.im || Samaup || Mega
Online : Here

Torrent
Aigoo: ST.Ep9+Ep10.End

لمُشاهدة الفيلم هنا

شكرًا لمتابعتكم الدراما ومشاهدة ممتعة ※ ~
حالما تصدر ترجمة إنجليزية للفيلم سنقوم بترجمته :) 

هناك 90 تعليقًا:

  1. اخخخخخخيرااااااا فيييهه احححد ترجمممها
    ممرهه متحمسسهه لههاا
    الله يسسعدكممم يااارب
    اريققاااااااتتتتتتتو هونتوننننييي دسس

    ردحذف
  2. شكرررررررررررررررررررررررررررا على الترجمه

    ردحذف
  3. ما هذه المفاجأة الجميلة !!
    T_T أكاد أبكي فرحا ^_^

    شكرا لكم ما كنت أعرف إنكم حتترجموها
    شكرا لكم يا فريق الترجمة الرائع
    الله يعطيكم العافية

    ردحذف
  4. *دموووووووووع* أخيرا أخيرا أحد فكر يترجمها
    و نزلتوا حلقتين بعد *انهياااااااار*
    بنشوف هالاثنين مرة ثانية مع بعض احلى ثنااااااائي فاصلين مع بعض
    شكرا شكرا
    شكرا شكرا
    شكرا شكرا

    ردحذف
  5. Thank you so much ❤️❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  6. شكرا لكم ^^

    ردحذف
  7. أريقاتوووووو .. ربي يسعدكم يآاارب زي ما تسعدونا دايماً ❤️❤️❤️

    ردحذف
  8. ياتااااا~ ارقصوووو يابنات دراما اوكادا ماساكي تترجمت
    و أخيرا بنشوف هالثاني الفاصل ^____^
    مرره سعيدة بإختياركم متابعين معاكم

    ردحذف
  9. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 1 & 2 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام واختيار فى غايه الجمال

    فايتينج

    أخيكم :hamadz

    ردحذف
  10. thank you so much

    ردحذف
  11. انا مرة شفت فيلم او حاقة خاصة
    ما ادري هيا قبل والا بعد الحلقات في ترتيب الاحداث؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. يوجد حلقة خاصة قبل الدراما وفيلم انعرض بعدها.

      حذف
  12. الف شكر على حلقه ٣ ❤️❤️❤️

    ردحذف
  13. مفاجأة جميلة منكم
    الله يعطيكم الف عافية على المسلسل الرائع
    ومتابعه معكم

    ردحذف
  14. شكرا عالترجمة بديت امس فيها ومرررره جميلة المحققين الابطال لاتعليق مت ضحك من مشاهدهم

    ردحذف
  15. هل الدراما خياليه؟
    الرجاء الرد بأسرع وقت ممكن وشكرا على جهودكم

    ردحذف
  16. الله يعافيك الحلقه من 7 الى 10 التورينت حقها موب موجود تكفون فعلوا الرابط.
    والف شكر لكم

    ردحذف
  17. الدراما اكثر من رائعة و الممثلين من جد ابدعوا بالتمثيل .. احب الاجواء بين تاتسويا و ميساكي ..
    تابعت لين الحلقة الثانية و بنزل الثالثة ..انصح من يحب القصص البوليسية اللي فيها شويه كوميديا يتابعها
    مشكورين على الترجمة الخطير وبانتظار الحلقة الرابعة ^^
    يعطيكم العافيه

    ردحذف
  18. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 3 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  19. هل تمت ترجمة بقية الحلقات .. اقصد من الخلقة ٤ الى الاخيرة ..

    ردحذف
  20. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 4 ـــــ

    ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام

    اجا اجا فايتيننج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  21. شكرا لكم الله يعطيكم العافية
    نفسي أشكركم مقدما ومؤخرا على كل حلقة ^_^

    ردحذف
  22. مشكورين على الحلقة الثالثة والرابعه من المسلسل الرائع
    الله يعطيكم الف عافية

    ردحذف
  23. اخيرات تترجم هذا المسلسل
    بجد انوااااع الحماس عليه
    انا شفت فامه وانبسطت عليه
    يسعدكم ربي الف شكر على الاختيار الجميله

    ردحذف
  24. يعطيكم ألف عافيه بس لا تتأخرون لوووطفاً المسلسل حماس ع الأخر حبيبت القصص اللي يجيبوها غريبه و مستحيله
    دايما الدارمات اليابانيه نطلع منها بفايده وهذا اكثر شي يحببني فيها.. هونتوني اريقااااتووو ^__^

    ردحذف
  25. سلام عليكم ... يعطيكم الف عافية على الترجمه الروعه .. حبيت أسأل عن موعد نزول الحلقات .. ارجو الرد .. شكرا لكم والله يوفقكم 😘😘😘😘

    ردحذف
    الردود
    1. و عليكم السلام و الرحمة
      الله يعافيكِ
      لا يوجد موعد محدد بمجرد الانتهاء من الترجمة
      و أهلاً فيكِ.

      حذف
  26. شكراااا مرره .. كنت استنى الحلقه تنزل .. يعطيكم الف عافية .. احلى مدونه بالعالم 😙😙😙😙😙😙😙😙

    ردحذف
  27. شكرا على الحلقة الخامسة الله يعطيكم العافية

    ردحذف
  28. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 5 ـــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    اجا اجا فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  29. أريقاتوووو عالحلقة السادسة .. ربي يعطيكم ألفف عافيية <3

    ردحذف
  30. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 6 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا اجمل أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  31. اخيييراً حلقه ٦ واخيرا بشوف اكاغي سامون عشق ذا الادمي يارباه
    يعطيكم العافيه عساكم عالقوووة وبانتظار الحلقات الباقية

    ردحذف
  32. شكرا لكم الله يعطيكم العافية :)
    هل الدراما تحتوي على لقطات مخلة !؟

    ردحذف
  33. اريقاتو على حلقه 6 ماقصرتووو
    واللي فوقي أقولها الدراما نظيفة تفرجي وانبسطي

    ردحذف
    الردود
    1. مشكووورة على الرد^^

      حذف
  34. شكرا الله يسعدكم و يعطيكم العافية ع ترجمة الدراما صراحة حلوة وممتعة في انتظار باقي الحلقات بالتوفيق

    ردحذف
  35. شكرا على الحلقة السادسة

    ردحذف
  36. أريقاتوووو عالحلقة السادسة <3 <3

    ردحذف
  37. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 7 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    أجا اجا فايتينج

    أخيكم :hamadz

    ردحذف
  38. درااماا جميلة مذهلة ممتعة والقضايا رائعة
    شكرا جزيلا ^^

    ردحذف
  39. بطير من السعاده وبموت من الصياح <<حددي
    اخيرا شفتها مترجمه ولا سبع حلقات بعد وباقي ثلاث ياسلام
    الله يعطيكم العافيه يارب وعسى ربي يقويكم

    ردحذف
  40. شكر على الحلقة السابعه يعطيكم ربي الف عافية

    ردحذف
  41. شكراً ~ ^^

    الله يوفقكم إلى ما يحب و يرضى~

    ردحذف
  42. اسم حلقة 8 كُوااااااااااااااي *Xْ*
    ديمو نانكااا سوقوكووو ناااااااااااااااي .؟؟؟

    اوتكااااري ع الترجمة & اريقاتوااااااااااا مينا ساان

    ردحذف
  43. نيه وين الحلقات 8 9 10 ماترجمتوها دوبي بحمل الدراما قلت شكلها ماتكملت فحبيت اعرف عشان احملها وبعدين اتحمس وهيه مي مكملة والله نزلت دموع لمن شفتها اذا موقفين كملوها بالله

    ردحذف
    الردود
    1. عزيزتي الحلقة الثامنه موجودة ^^
      الحلقات الباقية بننزلها قريب ماوقفنا ترجمتها !

      حذف
  44. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 8 & 9 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    أجا اجا فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  45. باقي اسبوع و بنشتاق هذي الدراما
    اريقاتوو على ترجمتكم لهذا العمل ^^
    اوتسكاري ساما ^^

    ردحذف
  46. بإنتظار روابط الحلقه التاسعه .. =)

    ردحذف
  47. Complete ^^

    أريقاتو مينا ~ ^^

    الله يوفقكم إلى ما يحب و يرضى~

    ردحذف
  48. ما شاء الله سرعة ودقة بالترجمة شكراً لتقديمكم ترجمة هذا العمل على أتم وجه ♥♥
    الدراما جميلة وذكاء الشخصيات مع مواقفهم الطريفة عملت منها دراما كوميديا وتحقيق لا تنسى
    خصوصا الحلقات من 4 الى النهاية كانت ممتازة وغاية في الحماس ادمنت الشخصيات بشدة واتمنى نزول الفيلم باقرب وقت (ヽ(;^o^ヽ

    ردحذف
  49. اريغااتوا غوسايماس على الترجمة الرائعة ... في انتظار روابط الحلقة الاخيرة ... متحمسة للأخيرة ... طبعا لي مرور بعد ما اشوف الحلقة ١٠ ... شكرًا مجهود تشكرون عليه ...

    ردحذف
  50. اريقاااااتووو ألف ألف ألف ششششكرررر يالغوالي
    يعطيكم العافيه و مبروك انتهاء العمل ومتحمسين لأعمالكم اليابانيه القادمة
    فايتنغ للجميع

    ردحذف
  51. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أكمال وختام هذة الدراما الرائعه

    ففعلاً مجهود ولا أجمل اخوانى الكرام

    ودائماً فى أنتظار أعمالكم المميزة

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  52. الله يعيطكم العافيه على الانتهاء من المشروع الرائع والجميل
    الف شكرلكم
    وبالتوفيق بالاعمالكم المستقليه والمميزة كعاتكم

    ردحذف
  53. الله يعطيكم العافية
    مشروع آخر من مشاريعكم الإبداعية الجميلة
    مبارك عليكم إنتهائكم من ترجمة هذه الدراما الجميلة
    استمتعت بمتابعة الدراما من ترجمة فريقكم الرائع
    شكرا لكم يا مبدعين أتطلع لترجماتكم القادمة

    ردحذف
  54. الله يعطيكم العافيه ..مشروع جميييييل جدا
    مشكورين على سرعتكم بالترجمه الجميله ...
    استمتعت بالدراما جدا
    مشكوررين

    ردحذف
  55. مبروووك انتهاء هذا المشروع وبانتظار المسلسل الياباني الجديد

    ردحذف
  56. اوتسكاااااااري سما ديشتاااااااااااااااااااا
    اريقاتوااا غوزيماااااااس
    وبأنتظار الفلم
    ماتيماااااااااااااااااااااااااس ^___________^

    ردحذف
  57. من اجمل درامات التحقيق اللي شفتها :")) مشكورين من كل قلبي ع ترجمة هالدراما وسرعتكم ايضا بالترجمة فاقت توقعاتي ماشاء الله
    الثنائي ماساكي وتاتسويا من قائمة الممثلين اللي احبهم, بداية شفت الدراما منشانهم لكن بعدين وقعت بحب الدراما رسميا ههههههه القضايا نفسها ممتعة ومافي اي ملل ابدا بالاحداث
    بانتظار الفيلم بفارغ الصبر :")) اتمنى بعدها يفكرو بسيزون ثاني < طماعة :))
    دراما ناجحة فعلا ^^ اوتسكاري

    ردحذف
  58. الله يعطيكم العافية ع تكملة المسلسل واعتقد ان الحلقة الخاصة ترجمها فريق اكسترا ترانز بس لها فيلم كمان ولا بس حلقة خاصة

    ردحذف
  59. صراحة اجمل دراما تحقيقات شفتها بحيث انه فيها كوميديا .... بالرغم اني أحب اللي كلها غموض .. طبعا مشكورين على ترجمتكم الرائعة .. تعقيب على الحلقة الاخيرة .. كانت حلقة جميلة .. وماكنت متوقعه اخر مقطع من الحلقة انه آكاجي يعتقلونه بكونه مشتبه بجريمة قتل .. طبعا تحمست كثير لاني أبغى اعرف ليش صار كذا ؟؟؟ .. أتمنى انه تكون فيه حلقة خاصة .. في انتظار الفيلم والحلقة الخاصة .. بس متى راح تنزل الحلقة الخاصة مع الفيلم ؟؟؟ مشكورين وربي يعطيكم العافية ..

    ردحذف
    الردود
    1. الله يعافيك يارب3>3>
      الفيلم باقي ما نزل بجودة dvd ولذلك ماله ترجمة إنجليزية إلى الأن.
      أول ماتنزل راح نترجمه بإذن الله.

      حذف
  60. السبشل الأول اللي انعرض قبل الدراما تلاقونه مترجم من فريق اكستراترانز هنا :
    http://www.extratranz.co/2013/08/st-keishichou-kagaku-tokusou-han-sp.html

    ردحذف
    الردود
    1. اها .. شكرًا ... يعني في السبشل قاني؟؟؟ طيب بسأل سوْال آسفة اذا تعبتك معاي هل في جزء ثاني للدراما ؟؟ لان كأني شفت في النت انه في جزء ثاني من الدراما بس حبيت أتأكد ... .. شكرًا جزيلا

      حذف
    2. خذي راحتك عزيزتي مافي تعب.
      إلى الأن ما في أيّ أخبار عن وجود سيزون ثاني للأسف

      حذف
  61. يعطيكم العافية ، و كانت دراما قد ما اتكلم في حقها ما راح أوفى *^* ، و بتأكد لاني توي اعرف انه له فلم من التعليقات!!

    ردحذف
  62. شكراً لكم على المجهوووووووود الطيب ..
    اللي بذلتووه في ترجمة المسلسل الرائع والله يعطيكم الف عافية
    وبإنتظار أعمالكم القادمة ..
    تحيااااتي لكم ..

    ردحذف
  63. شششككككرا قددد السمممما ع ترجمهه هالدراما
    جديا من اجمل الدرامات اللي تابعتها
    من شفت الفيلم حقه وانا اتمنى يسون له دراما والحمدلله سو دراما وانتم ترجمتوها
    اريقاتوو .. قامبتيه باعمالكمم القادمهه ❤❤❤

    ردحذف
  64. دراما لها جزء ثاني صح
    اذا في رح اترجمونه ولا

    ردحذف
    الردود
    1. لا يوجد أخبار عن وجود سيزون ثاني وإن وجد سنترجمه بإذن الله

      حذف
  65. ليه تاخرتوا في مشروعكم الياباني الجديد ؟
    انا انتظر اختياراتكم على احر من الجمر

    ردحذف
    الردود
    1. اسفين.. بنرتب جدولنا ونبدأ بالتنزيل قريب ان شاء الله
      بس عشان سورا ماخذه اجازه هالشهر وشوي انضغطنا :(

      حذف
    2. مو مشكلة حبايبي خذوا راحتكم اهم شيء تعوضونا بمسلسل جميل زي ماتعودنا عليكم

      حذف
  66. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  67. دراما رائعه جدا :""""""""""""""""""
    كعادتكم ما تخيبون الظن في اختياراتكم $: ❤
    مشكورين الله يعطيكم العافيه ❤❤❤❤

    ردحذف
  68. اريقاتو قوزيمس
    مرره الموضوع مرتب ويفتح النفس
    والروابط شغاله
    اتمنى لكم التوفيق في كل اعمالكم القادمه

    ردحذف
  69. اريقااتووو قوزايماس هونتوني على ترجمة الدراما تجنن قد ماتحمست لها ويوريني سان كااب يجنن شخصيته مرره جميله ياخي حبيته مرره بس انغبنت باخر حلقه لمن اعتقلوا اكاغي سان لللييعععش وش السالفه ابي اعرف ليش مشتبه بجريمة قتل �� المهم تحمست للفيلم او مدري السبيشل اللي تقولون عنه�� قلت ليتي ماشفتها الا لمين ينزل ��

    ردحذف
  70. واخيرا لقيت الدراما بالترجمة العربية من فترة وانا ادور عليها
    مشكووووورين وماقصرتوا على التعب هذا وجاري التحميل

    ردحذف
  71. تتشرف شركة المثالي جروب للنظافة الشاملة بالمنطقة الشرقية بتقدم شركة تنظيف منازل بالخبر والتي تقدم افضل خدمات تنظيف المنازل والشقق والفلل والمجالس والكنب والسجاد والموكيت بالاعتماد عليافضل الامكانيات الحديثة والعمالة الماهرة وخبرة عشرات السنوات بمجالات التنظيف لجميع اركان المنزل وكل مع يحيط به فمع شركة تنظيف بالخبر تستطيعون الحصول علي افضل جودة ممكنة لتنظيف المنازل بارخص الاسعار المثالية

    شركة تنظيف منازل بالخبر
    شركة تنظيف بالخبر

    ردحذف
  72. عميلنا العزيز هل تبحثون عن افضل شركة تنظيف تكون متخصصة في كافة اعمال التنظيف وتقدمها بجودة ودقة عالية وباسعار رخيصة الحل مع شركة المثالية للتنظيف بالمنطقة الشرقية والقادرة علي تقديم كافة اعمال النظافة الشاملة للمنزل وجميع اركانة بالاعتماد علي كافة الاساليب الحديثة والعمالة الماهرة المدربة علي اعلي مستوا فمع شركة المثالية للتنظيف تستطيعون الحصو علي افضل الخدمات المثالية للتنظيف بجميع مدن المنطقة الشرقية

    شركة المثالية للتنظيف
    شركة تنظيف منازل بالدمام
    شركة تنظيف بالدمام
    شركة المثالية للتنظيف بالدمام
    شركة المثالية للتنظيف بالخبر
    شركة المثالية للتنظيف بالجبيل
    شركة المثالية للتنظيف بالاحساء
    شركة المثالية للتنظيف بالقطيف

    ردحذف