الأحد، 29 مارس، 2015

ترجمة الفيلم الدرامي والرياضي الكوري ♞ Champ


يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam  ترجمة فيلم الدرامي الرياضي الكوري 
Champالبطل
نتمنى أن تحوز الترجمة على رضاكم ...
إسم الفيلم : البطل
بالإنجليزية : Champ
بالروماجي : Champeu
بالكوري : 챔프
موعد العرض : September 8, 2011
نوعه :  دراما - رياضة
سنة الإنتاج : 2011
مدة العرض :  133 دقيقة
البلد : كوريا الجنوبية
المخرج : Lee Hwan Kyung
الكاتب :  Lee Hwan-Kyung, Kim Young-Suk, Kim Hwang-Sung
إعلان الفيلم :  youtube
   مناسب للمشاهدة العائلية ✓

تدور أحداث القصة عن سيونغ هوو (تشا تاي هيون) نجم الفروسية السابق
 الذي تعرض لحادث خطير أودى بحياة زوجته وتعرضت عيناه لضرر.
يفقد وظيفته وينتقل إلى جنوب جزيرة جيجو، ليكون بمثابة شرطي في قرية ريفية.
لكن مصيرهُ يجلب لهُ فرصة اللقاء مع الحصان العنيف (ووباك). 
رغم كلّ الصعاب يُحاول تدريبه ليكون جاهزًا للسباقات.
*الفيلم مستوحى من قصة حقيقية لحصان سباق تدعى ( لونا).
 


ترجمة : CAPA 
تدقيق وتنسيق : SOMA
إنتاج ورفع : ParkMervet
رفع تورنت على تراكر أيقو : Legend
Torrent
CHAMP 2011 720p HDRip H264 AAC playy (3.02 GB) : ass
Champ 2011 HDRip XviD AC3 JSB  (1.38 GB) : ass 

 Raw : 720p (3.04 GB )  1Fichier - Filecloud  : ass

تورنت للفيلم على تراكر مجاني : هنا
HardSub 480P 


HardSub 720P 
هاردسب على تراكر آيقو : هنا
الفيلم جميل ومؤثر جدًا أتمنى يعجبكم
ومُشاهدة ممتعة ~ ♥

هناك 26 تعليقًا:

  1. الللللللللللله $.$
    ها نحن نلتقي مع تشا تاي هيون من جديد!
    من ججججججججد عشششششششق هالممثل، وأثق بأن الفلم يجنن~~~
    زمان عن أفلام الرياضة، أحس الأجواء تصلح لهذا المود ، روقآآآآآآآن ~~~~ بتابعه بعد صلاة العصر مباشرة <3


    ششششششششششششكرا بنآآآت بالتوفيييييق <3

    ردحذف
  2. اعشقكمم واعشق افلامكمم

    ردحذف
  3. مشكوورين ذوقكم رفيع جدا

    ردحذف
  4. ألف شكر ماقصرتم
    ترجمة : CAPA
    تدقيق وتنسيق : SOMA
    إنتاج ورفع : ParkMervet
    رفع تورنت على تراكر أيقو و كوفي برنس : Legend

    يعطيكم ألف عافيه على تعبكم ومجهودكم

    ردحذف
  5. الروابط غير شغالة

    ردحذف
  6. ثانكيو وفي انتظار الرفع ^^

    ردحذف
  7. شكرااا

    ردحذف
  8. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الرائع

    ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام وفى أنتظار الهاردساب

    أجا اجا فايتينج

    أخيكم :hamadz

    ردحذف
  9. قد شفت صور من هالفلم زمان قد ايش يحزن ومتحمسه أشوفه الحين بترجمتكم
    بإنتظار الاونلاين يعطيكم العافيه كلكم على الترجمة والرفع *قلووووووب*

    ردحذف
  10. ممكن الاونلاين متحمسة للفلم T__T

    ردحذف
  11. تكفووووووووون ترجموا fashion king ����

    ردحذف
  12. يعطييكم العافية :) 3>

    ردحذف
  13. واخيرا الاونلاين الف شكر لفريق العمل وبارك ميرفت
    فايتنغ واستمروا باعمالكم المتميزة

    ردحذف
  14. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  15. واثقة بذووقكم وجاري التحميل :)))))))
    شكرااا جزيلااااااااااااا

    ردحذف
  16. شكرا جزيلا على الترجمة
    الفلم رائع
    الله يعطيكم الف عافية
    فااااااااااايتنغ

    ردحذف
  17. خلصصت دمووعي على الفيلم )":
    شككررا على اختياركم للفيلم وترجمته
    جدااا راائع ومؤثر
    يعطيكم العافيه يارب ..

    ردحذف
    الردود
    1. ايه والله حتى انا من زمان ما شفت فلم مؤثر زي كذا
      البنت الصغيرة بطلللة ومبدددعه كيف أتقفنت دورها و عيشتني حالتها

      وترجمتكم زادت روعه للفلم يعبطكم العافيه وفايتنغ بالأفلام الجايه

      حذف
  18. اااه خلصت الفام اليوم ماهذذذا؟ انهيار بأخر الأحداث
    توقعت يفوز بصراحة بس عجبتني النهاية تقطع القلب والاهم من كذا انها قصة حقيقية *قلبي الصغير لايحتمل*

    مره اختياركم رائع كالعادة يعطيكم الف عافيه
    CAPA & SOMA & PARKMERVET ماقصرتتم لا عدمناكم

    ردحذف
  19. thankkkk youuu :))

    ردحذف
  20. شكر لكن ممكن تنزلون هاردسب على تراكر آيقو : هنا
    باسرع وقت فايتنق^^

    ردحذف
  21. شكرا لرفع الـ RAW بجودة 720p و بإنتظار الترجمة المتوافقة ، و شـكـراً جزيلاً لعملكم الجاد

    ردحذف
  22. أهلا،
    حملت الفلم بدقة 3 قيقا بس الترجمة الخاصة بهالنسخة بتنزل، أو أكمل وأشوف الأقل حجمًا؟
    شكرا جدا ، الممثل مفضل لي جدا .

    ردحذف
    الردود
    1. تفضلي الترجمة المتوافقه :
      https://app.box.com/s/3p5ij192uohci32kn4abhetplieeg2pg

      حذف
    2. الله يسلمكم يارب، فريقنا الرائئئع ..

      حذف