السبت، 25 أبريل، 2015

ترجمة الفيلم الرومانسي الياباني ♡ It All Began When I Met You


يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam  ترجمة فيلم الرومانسية الياباني 
It All Began When I Met You ♡ كل شيء بدأ عندما قابلتك
نتمنى أن تحوز الترجمة على رضاكم ..
إسم الفيلم : كل شيء بدأ عندما قابلتك
بالإنجليزية : It All Began When I Met You
بالروماجي : Subete wa Kimi ni Aeta kara
بالياباني : すべては君に逢えたから
موعد العرض : November 22, 2013
نوعه :  رومنسي
سنة الإنتاج : 2013
مدة العرض :  110 دقيقة
البلد : اليابان
المخرج :  Katsuhide Motoki
الكاتب :   Atsuko Hashibe
إعلان الفيلم :  youtube

ست قصص حب لـ عشرة أشخاص في 'محطة طوكيو'  قبل عيد الميلاد.
1- رئيس شركة ليس لديه ثقة في الآخرين يقع في حب امرأة عانت من صدمة شخصية.
2- الحبيبان الخائفان من علاقة بعيدة المسافة.
3- عاملة في محل الكعك والتي تبحث عن حب حياتها.
4- صاحبة محل الكعك والهدية المتأخرة.
5- سائق القطار وعائلته.
6- الطفلة اليتيمة وهدية عيد الميلاد.


ترجمة : CAPA
تدقيق وتنسيق : SOMA
إنتاج :  Park Mervet
رفع تورنت على تراكر أيقو : Legend

Torrent 
It All Began When I Met You 2013 720p BluRay x264 WiKi (6.04 GB) : ass 
تورنت للفيلم على تراكر مجاني : هنا
HardSub 
Mega - Filecloud -1Fichier Userscloud - Samaup - Uptobox.im


Online : HERE


هاردسب على تراكر آيقو : 
هنا

  ومُشاهدة ممتعة ~  

هناك 21 تعليقًا:

  1. ترجمة : CAPA
    تدقيق وتنسيق : SOMA
    إنتاج : Park Mervet

    الف شكررررررررررر واخيرا فيلم ياباني
    هنتوني اريقاتووووووو

    ردحذف
  2. وااااااااااااو
    مااتوقعت احد يترجمه
    مررررررررررررره شكرا
    يعطيكم الف عافيه

    ردحذف
  3. يأخي انتم شي جممميل اوي اوي *^*
    الفيلم هذا طحت عليه قبل فتره طويله وحيل تحمست له وكنت ناويه اتابعه
    وقتها جد تمنيت احد يترجمه من اعماق قلبي
    وقلت خل انتظر وقت ممكن يترجم وزين اني نسيته *^*
    وتترجم ومن منو منكم ماشاءالله يعني اتابع وانا واثقه بالترجمه والشغل العدل $$
    اريقاتو مييينا اوتسكاري ساما ديشتا $$
    والله يسعدكم دنيا واخره زي مااسعدوتني قولوا امين $$

    ردحذف
  4. واخيرا شي ياباني تسلموا ياحبايبي
    ان شاء الله اتابعو اليوم واضح عليه رهيب
    اريقاتو عالجهد المبذول من اجل الفلم
    بانتظار دراما يابانية منكم

    ردحذف
  5. شكراااا جدااا

    ردحذف
  6. هيروشي ونوع الفيلم رومانس *هارتوو*
    عنجد مفاجآة حلوة جدا
    اوتسكااري :"))

    ردحذف
  7. اوتسكاااااي
    شكرا لمجهودكم وعاوزين افلام يابانية أكثر يا عسولات
    أو دراما يابانية جديدة اونيقاااااي

    ردحذف
  8. فعلا الأفلام اليابانية عزيزة على القلب وبتونّس الواحد
    مشكلتي الوحيدة مع هذا الفلم انو المفروض اشاهده والطقس بارد هههههههههههه
    عشان استمتع فيه أكثر
    ان شاء الله اشاهده واكتب رأيي عنه هنا بإذن الله
    شكرا لكل القائمين على الفلم
    وبتمنالكم من كل قلبي مزيد التفوق والتميز ان شاء الله
    فريق آسيا وورلد تيم المبدع، الله يخليكم للشعب :)

    ردحذف
  9. اريقاتو قوزايماس
    على ترجمة الفلم شكله حلو
    جاري التحميل والمشاهدة

    ردحذف
  10. أريقاتووو يا مبدعييين , ربي يعطيكم ألفف عاافية <3 <3

    ردحذف
  11. شكرا جزيلا على الاختيار الرائع و الترجمة التحفة كعادتكم
    الله يسعدكم و يعطيكم العافية و يسهل كل أموركم ^^
    جاااااااايوووو

    ردحذف
  12. شككرا جزيلا على الفيلم ,,اختياركم كان جدا موفق استمتعت وانا اشوفه
    اكثر شي ضيق صدري الابو والطفل ><

    ردحذف
  13. مع ان مو مره مع قصص الحب بس الكاست جميييل يحمس الواحد يشوفو
    شكرا لكم على شغلكم الاكثر من مثالي
    يارب توفقكم و تسعدكم

    ردحذف
  14. مشكورين ع الترجمه والله يعطيكم العافييه
    بس عندي سؤال ، القصص هذي مدموجه گ قصه وحده بالفلم ولا الفلم عباره عن اجزاء كل جزء قصه ؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. يعافيك❤️
      مدموجه مع بعض ^^

      حذف
  15. الفيلم رائع جداً، هاديء، و يلامس حياة الناس الخاصة بما فيها من خوف و حب.

    شكراً لكم

    ردحذف
  16. ابدااااااع
    يكفي ان هيروشي تاماكي كون فيه ....
    خلاص الفلم ما يحتاج له كلام ...
    بس من القصه والصورة تذكرت فلم امريكي البريطاني Love Actually...
    تحمست اشوفه ..
    الف شكر على الترجمة والاختيار الخطير

    ردحذف
  17. ياخي انتم حاجه غير
    واختياركم للافلام جميييل
    اريقاتو من بيتنا لبيتكم 3>

    ردحذف
  18. اريغاتووووووووو جدا على الترجمة شكلة الفيلم مميز وقصته عجبتني جاري التحميل
    أتمنى تترجموا فيلم Ao haru ride live action

    ردحذف
  19. شكرا لكم لكن لو سمحتوا ارفعوها على ميقا او شيء ثاني لان uptobox ما يفتح

    ردحذف