الثلاثاء، 18 أغسطس، 2015

ترجمة فيلم التشويق والجريمة الصيني ☠ Helios


يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم التشويق والجريمة
 Helios 
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 

عنوان الفيلم :: Helios
بالعربي :: هيليوس
بالصيني :: 赤道
                التصنيف :: تشويق - إثارة - جريمة
       تاريخ عرض الفيلم ::  April 30, 2015
مدة الفيلم :: 119 دقيقة
المُخرجان ::   Leung Lok Man, Luk Kim-Ching
الكاتبان  ::  Leung Lok Man, Luk Kim-Ching
اللغة :: الكورية، الإنجليزي، الماندرينية، الكانتونية
البلد ::  هونغ كونغ
إعلان الفيلم :: youtube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✓

كبار المطلوبين المُلقب بـ "هيليوس" (تشانغ تشن)، ومساعده المٌلقب بـ "الرسُول" (جانيس مان)،
نجحا في سرقة سلاح الدمار الشامل الذي تم تطويرهُ سرًا من قِبل الجيش الكوري الجنوبي.
يتم إبلاغ قوات الشرطة في هونج كونج والصين وكوريا الجنوبية
بأنّ "هيليوس" سوف يعقد صفقةً بالخفاء في هونغ كونغ لبيع السلاح.

يبدأ فريق الطوارئ المكون من كِبار المسؤولين من هونج كونج والصين وكوريا الجنوبية
بمواجهة نفس الهدف، لكن بأغراض مختلفة.
كوريا الجنوبية تريد إسترداد السلاح للتأكيد بأنّ أسرارَ بلادها لا يُمكن أن تُباح للخارج.
والحكومة الصينية، تحتاجُ لحلّ الأزمة الحاضرة في إيقاف أيّ نشاطات إرهابية في الأراضي الصينية.





ترجمة : CAPA 
تدقيق : SOMA
إنتاج ورفع: Park Mervet
HardSub 
Online : HERE
مشاهدة ممتعة ~

هناك 33 تعليقًا:

  1. اوني فايتينغ وشكرا ع ترجمة الفيلم بس عندي ممكن تترجمون فيلم كانغ سو را اسمه the clue شفت اعلانهه شكلهه حلو انتاج عام 2009 اذا ممكن ♡♡♡♡♡♡

    ردحذف
  2. ابغى احمله ميقا بس مو راضي

    ردحذف
    الردود
    1. باقي ما أُضيفت الراوابط عزيزتي..
      متى ما رفعتها المُنتجة راخ تضيفهم على طول

      حذف
  3. ابغى احمله ميقا بس مو راضي

    ردحذف
  4. شكراً على الترجمه و المحهود الرائع ...... بإنتظار الهارد سب

    ردحذف
  5. شكرا الف شكككر

    ردحذف
  6. مدونة رائعة بمعنى الكلمة وفريق متعاون ومجتهد ماشاءالله
    شكرا جزيلاً لأعمالكم المتميزة
    ماتخيبون ظننا أبداً ..

    ردحذف
  7. عاشت الإيادي للترجمة وللمجهود .

    ردحذف
  8. أتمنى أشوف الفلم الكوري ( اجاشي ) من ترجمتكم الجميله ممكن تترجمونه؟

    ردحذف
    الردود
    1. موجود بالدار داركم ترجمه حلوه غريبه ..

      حذف
  9. انا الي طلبت الفلم
    صججججججججججججججججججججججج شكلرا
    ما شاء الله عليكم سرعة بالاستجابة و الإنجاز
    الصراحة فريق يعجبني حيييييييييييل و كلكم ذوق ..
    عطيت وجهة نظري حق فريق ثاني عان صاروا ما ينزلون الترجمة بسبب سرقة ترجماتهم
    ووضحت لهم شنو السبب الافضل ملفات الترجمة و إلا الرد كان مو حلو تفهمت الموضوع وريديت رد ثاني و إلا ما يظهرون ردي
    لكن فريقكم بما إنه جذي بطريقة تعامله بتفهمه بنظامه باهتمامه بأهل المدونة و تستجيبون حق كل الأذواق و تحترمونها
    هذا شي رائع منكم و محترم أشكر سوما و كل الأعضاء إلي بالمدونة و أتمنى لكم الاستمرارية و دايما أستانس يوم
    أشوف إنجازاتكم و إنتوا من الفرق إلي احب ترجماتهم حيييييييييييل ..وشغلكم عالي عالي
    و حبيت طريقتكم برفع الراو مباشر غير قبل ..
    و عندي اقتراح لكم و هو تستخدمون بالدرامات الكورية إنتاج sam540 p
    إلي الحين اسمه zack 540p
    بالنسبة للجودة المتوسطة و هو أفضل مية مرة من 480p و إنتاج حلو و صافي جنه جودة عالية و دائما أنزل منه الراو
    هذا بالدرامات بالغالب .. وانا أتكلم بالاقتراح عن الدراما .. وهو ينتج الكوري بس

    أختكم المتابعة لكم باستمرار و من زمان :
    101

    ردحذف
  10. كل الشكر والامتنان لفريقكم العريق

    ردحذف
  11. ماتوقعت احد يترجمه بهالسرعه
    احبككم ويعطيكم الف عافيه

    ردحذف
  12. شكررررررررررررررررررررررررررررررررررا

    ردحذف
  13. يعطيكم الف عاافية <3

    ردحذف
  14. جاااري التحميل ^_^ يسلمواااااااااااا

    ردحذف
  15. وااو ترررججم هالفلم !!!
    بصييح ابداا ماتوقعت احد يترجمه بهالسرعه :(((


    شكككرا شكككرا

    ردحذف
  16. شكرا على ترجمة الفلم

    ردحذف
  17. الفلم صيني كوري اكشن حماس شيون جي جين هيي كل شي بالفلم يخليني اشوفه غصب يا الهيييييي ❤️❤️❤️
    شكرا جزيلا لكم ماتصدقون شكثر تفرحونا بهالافلام
    ترجمة: Capa
    تدقيق : Soma
    انتاج ورفع : Park Mervet
    فايتنق لكم جمييييعاااااا ❤️❤️

    ردحذف
  18. الفلم جميل بس انقهرت انه بس كان بدايه للسالفه :( + احد لاحظ ان البنت تشبه الممثله Jung Yu-Mi تشبه لها مره والله حسبالي هي :| .. واعجبتني طريقة دمجهم للغتين كانه شيء عادي وكلهم يفهمون مره جميله *-* شكرا لترجمتكم ..

    ردحذف
  19. الفلم صددددددددددددددددددددددددددمة 0_0 0_0

    ردحذف
  20. للأسف حملت Helios.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS (7.7G) في النهاية طلع الفلم مترجم اجليزي < الترجمة مدموجه ..+ ملف الترجمة مو شغال ..~

    وش الحل . هل اجرب جودهـ ثانيه . مع اني ابي ذا الجوده ام 7G

    ردحذف
    الردود
    1. على حد علمي جميع نُسخ ROVERS بدون ترجمة انجليزية مُدمجة.. لكن كيف ملف الترجمة مو شغال؟

      حذف
    2. انا زيك اول ماشغلته طلع لي انقلش طلعت الفلم وحطيته مجلد ثاني مع الترجمه العربي وضبط ^^

      حذف
  21. لاااااااااااااااااا
    ايش هذا الفلم الخطير والممثلين اللي كل واحد اخطر من الثاني
    ونااااااااااسه
    لقيت سهرة الليله
    الف شكر لكم وعلى الاختيارات الابداعيه
    احــــــبكم اقوى شيء

    ردحذف
  22. يعطيكم العافية على تعبكم وسهركم وجهدكم فقط لتوفير ترجمة ممتازة لافلام ممتازة ماقصرتو عساكم الجنة يارب

    ردحذف
  23. يعطييكم الف ع رجمه
    ونشاءلله يكون قد التوقعات
    فايتنق^^

    ردحذف
  24. اوومق فلم شيوون ؟؟ اول ما دخلت بشوف ان كان فيه دراما يابانيه حلوه بحملهاا تفاجأت بفلم شيون الله يعطيم العافيه

    ردحذف
  25. ربي يعطيكن العافيه

    ردحذف
  26. شكراااااااااااااااااااااا

    انقهرت ليش شيون يموت

    ردحذف
  27. من ادق و اجمل الفرق .. شغلكم متقن و احترافي
    كوماووووو

    ردحذف