الثلاثاء، 11 أغسطس، 2015

ترجمة فيلم الدراما والكوميديا الكوري ≡ We are Brothers


يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الكوميديا الدرامي
We are Brothers
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 
عنوان الفيلم :: We are Brothers
بالعربي ::  نحن إخوة
بالكوري :: 우리는 형제입니다
بالروماجي :: Woorineun Hyungjeibnida
التصنيف :: كوميدي - عائلي - درامي
تاريخ عرض الفيلم ::  October 23, 2014
مدة الفيلم :: 102 دقيقة
المُخرج ::  Jang Jin
الكاتبان :: Bae Se-Young, Jang Jin
اللغة :: الكورية 
البلد :: كوريا الجنوبية 
إعلان الفيلم :: youtube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✓


تم فصل اثنين من الأخوة في دار لأيتام منذُ الصغر. 
ويجتمعُ الأخوين معًا مرة أخرى بعد 30 عامًا،
ولكن سُرعان ما يفقدان والدتهُما المُصابة بالخَرف.
يتعاون الأشقاء بالإنضمام في رحلة طويلة للبحث عنها.





ترجمة وتدقيق: CAPA & SOMA
إنتاج ورفع: Park Mervet
Torrent
Arabic Sub: ass

HardSub 
Online : HERE

أو روابط التحميل من هنا ..
vidto | waaw.tv | samaup | mega | gulfup
مشاهدة ممتعة ~

هناك 36 تعليقًا:

  1. ألف شكر CAPA & SOMA على الترجمة بانتظار الهاردسب يا جميلات

    ردحذف
  2. شكرا لترجمة الفلم ولتوفير ملفات التحميل . الله يعطيكم العافية ويسعدكم .

    ردحذف
  3. اتوقع محد كان ينتظر ذا الفلم كثري T\\\\\\\\\T
    من بعد حلقتهم برننق مان وانا انتظره لا يمكن قبل مدري المهم شكرا على الترجمه يا رب يكون قد انتظارنا ="$
    ولو حتى لو كان بايخ بعتبره فانز سيرفز لي x\\\\P

    ردحذف
    الردود
    1. محد راح يدور الحلقه ^^

      حذف
  4. شكرا مبين انه ممتع

    ردحذف
  5. شكرررا لكم ماتقصرون والله اعمالكم قمممة بالروعه
    الاجاشي اللي عاليسار "موهيول" عششق مرررره
    من بعد دراما شجرة ذات جذور عميقة وانا اعتبره ممثل عظيم حتى ما أسميه الا موهيول ههههههههههههههههههه
    قلوووب كبيرة لكم *capa & soma*

    ردحذف
  6. thank you so much
    you're best of the best
    keep going our team <3<3

    ردحذف
  7. الف شكر ماتقصرون

    ردحذف
  8. ع الرغم اني ما تحمست له كثير لكن جملته وشفتهه كااان ججدددا
    رائع وممتع الفيلم اكثر شي ضحكني يوم المتسولين يرفعون شاره لهم بطرييق
    جججدا حبيته
    فعلا اختياراتكم دائما حللوه وموثوقه بدرما والافلام
    ششششككرا ع الترجمه الجميلله
    وع الرفع يعطيكم الف عافيه ^^

    ردحذف
  9. يعطيكم العافية ليه دايم تختارون الممثلين الحلوين والغريبين!!! ما توقعت هالأجاشيات لهم فانز ههههههههههه كنت أفكر أنا الوحيدة اللي أحبهم
    مرررره شكرا استمرررروا عالقوة :)))

    ردحذف
  10. شكرا على الترجمه 😭❤❤ شكل الفيلم يحمس

    ردحذف
  11. القصة قريبة من رواية أرجوك اعتن بأمي
    جذبني إعلان الفلم
    شكرا الله يعطيكم العافية

    ردحذف
  12. والله ماعرف كيف اشكركم����
    اكثر فريق يسعدني ����
    اختياراتكم وترجمتكم وتعاملكم مع متابعينكم ����
    شكرا شكرا قد السماء والله ماتكفيكم محترمين لأبعد حد��
    كل يوم اشيك على مدونتكم ومره انبسط اذا نزلتوا شي��
    شكرا عشانكم موجودين ونحبكم جدا ��

    ردحذف
  13. الفلم مره حلوو كوميدي بس فيه قصة انسانية عميييقه
    الاخ الكبير مره يكسر الخاطر كيف الكل متوقع انه عايش بامريكا عيشه مرفهه لكن للاسف انسجن وانضم للعصابات وكانت حياته بائسة
    الاختلاف بالديانات هو اللي معطي جو كوميدي راااائع .. حبيت مشاعر الاخ الصغير في نيته بالخضوع للتحاليل عشان يتبرع لولد أخوه
    مشاعر الأخوة والأم المسكينة كانت لطيفة لأبعد حد..
    الف شكر لاختياراتكم المميزة الفيلم رائع وانصحكم تشوفونه

    *توضيحكم لمدينة الناصرة في شمال فلسيطن المحتلة ولم تذكروا اسرائيل .. برافو*

    ردحذف
  14. انا جايه هنا عشان جبن وونغ احب هالأجاشي من ايام تشونو
    دائما العمل اللي يشارك فيه يكون مميز وحلوو وماندم اني تابعته
    المهم جدا مشكورين على الترجمة .. بس اتمنى لو وفرتوا الفيلم بحجم 500 غيغا بجانب
    2 و 1 غيغا ... لأن البعض اتصالهم زفت :""(
    ومره ثانية شكرا كثرا لكم يارفاق :)

    ردحذف
  15. متحمسة للفلم لأنه من ختياركم
    وإختياراتكم دائماً جميله وغريبة

    ردحذف
  16. الفيلم رائع عجبني جدا وما خيب توقعاتي دراما وكوميديا خفيفة قصة الاخين ومعاناتهم وندم الام :(((
    اشكركم على التىجمة جد مهما قلت ما اقدر اوفيكم حقكم من المدونات القليلة الي يهتموا بترجمة الافلام واختياراتكم دائما متميزة كل ما حبيت اشوف فيلم ادخل اختار من ترجمتكم 👌 حتى الدرامات القديمة احس بالسعادة اذا بحثت عن دراما ولقيتها عندكم💘 الله يسعدكم ويوفقكم

    ردحذف
  17. ماشاء الله سرعة ودقة .. عاشت الايادي!!

    ردحذف
  18. تسلمووووا ع الترجمة الرائعة جدا :)
    تعبتوا فيه من ترجمة ورفع وغيررره
    مشكوووورين جدا و استمروااا لقدااام

    ردحذف
  19. يسعدكم ربي على الاختيار الرائع
    الف شكر على الفلم
    <<< جاريالتجميل والمشاهدة

    ردحذف
  20. الله يسعدكم محد معطي الافلام الكورية حقها كثر فريقكم الرائع واختياراتكم دائما موفقة.. شكرا لكم

    ردحذف
  21. فكره الفلم غريبه
    حبيت البوستر و القصه وجالسه احمله
    اثق في اختياركم داااايمااا افلامكم نااااااجحه بلا مبالغه !!
    بحياتي ماحملت من عندكم شي وندمت عليه الف شكر ^-^
    يجزاكم ربي خير دائما توسعون صدورنا ربي يوسع صدوركم بالعافيه ^-^

    ردحذف
  22. ليش ما أقدر أحمله من ميقا

    ردحذف
    الردود
    1. بتقدرين إذا غيرتي المتصفح
      https://mega.nz/#!qwwDSSJT!X5Ika9-kyB29EDJidqlfHkiDNoxAt8cejO8CA59tkr0
      روابط باللون الوردي شبه فاتح XD معناه انها شغاله فقط غيري المتصفح المره الجايه ^^

      حذف
  23. اون لاين مايشتغل

    ردحذف
    الردود
    1. معليش مانتبهت تفتح الي عند التحميل وطلع اون يلاين يعطيكم العافيههه

      حذف
  24. ياسلاااام الفيلم مناسب للمشاهده العائليه وغير كدا باين من تعليقاتكم الفيلم جميييل، جاري المشاهده مع العائله😁
    شكككككككرا ياأفضل مدونه ربي يسسسعدكم زي ماتسعدونا

    ردحذف
  25. الكوميديا اللي بالفلم جميله 😂😂
    ضحكوني كثير
    خاصه سونغ كيون مو صاحي

    ششكرا للساعه ونص الممتعه جدا

    ردحذف