يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة دراما الإنسانية
اليابانية ☭ Shinigami kun
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم .
بالعربي : ملك الموت
بالروماجي : Shinigami-kun
بالياباني : 死神くん
التصنيف : انسانية
عدد الحلقات : 9
نسبة المتابعة : 9.7%
قناة العرض : TV Asahi
موعد العرض : 2014-Apr-18
يوم العرض : كل جمعة
البلد : اليابان
المخرج : Nakata Hideo
الكاتب : Hashimoto Hiroshi
أغنية الدراما : Dare mo Shiranai by ARASHI
شينيقامي-كُن (اونو ساتوشي) المُلقب بملك الموت # 413،
هوَ من يقوم بلفظ الوفاة لأولئك الأشخاص المُقرر لهم الموت ويجلبهُم إلى العالم السفلي.
سوف يظهر ومعهُ بطاقة توقيع عليها عبارة "تهانينا! أنا هُنا لدعوتك."
على ملك الموت مهمة إقناع الناس الذين يُحاولون الانتحار ومنع الوفيات غير المُتوقعة.
ولكن لأنهُ جديد بالعمل في هذا المجال، فهو يميلُ للضعف في أحكامه على البشر،
وكسر قواعد العالم السُفلي والحصول على توبيخ من قِبل رئيسه.
الدراما حائزة على 4 جوائز في مهرجان 18th Nikkan Sports Drama Grand Prix:
✓ أفضل دراما.
✓ أفضل ممثل (Ohno Satoshi).
✓ أفضل مثل مساعد (Suda Masaki).
✓ أفضل ممثلة مساعدة (Kiritani Mirei).
ترجمة وتدقيق : SORA & SOMA
إنتاج و رفع : Park Mervet
ترجمة وتدقيق : SORA & SOMA
إنتاج و رفع : Park Mervet
ترجمة وتدقيق : SORA & SOMA
إنتاج و رفع : Park Mervet
إنتاج و رفع : Park Mervet
إنتاج و رفع : Park Mervet
ترجمة وتدقيق : SOMA
إنتاج و رفع : Park Mervet
ومشاهدة ممتعة ~
على ملك الموت مهمة إقناع الناس الذين يُحاولون الانتحار ومنع الوفيات غير المُتوقعة.
ولكن لأنهُ جديد بالعمل في هذا المجال، فهو يميلُ للضعف في أحكامه على البشر،
وكسر قواعد العالم السُفلي والحصول على توبيخ من قِبل رئيسه.
الدراما حائزة على 4 جوائز في مهرجان 18th Nikkan Sports Drama Grand Prix:
✓ أفضل دراما.
✓ أفضل ممثل (Ohno Satoshi).
✓ أفضل مثل مساعد (Suda Masaki).
✓ أفضل ممثلة مساعدة (Kiritani Mirei).
تحميل ملفات الترجمة بملف واحد :Here
إنتاج و رفع : Park Mervet
RAW Episode 01 - Here
ArabicSub : ass
Online : Here
ترجمة وتدقيق : SOMA
RAW Episode 02 - Here
ArabicSub : ass
Online : Here
RAW Episode 03 - Here
ArabicSub : ass
Online : Here
RAW Episode 04 - Here
ArabicSub : ass
Online : Here
ترجمة وتدقيق : SORA
RAW Episode 05 - Here
ArabicSub : ass
Online : Here
ترجمة وتدقيق : SOMA
RAW Episode 06 - Here
ArabicSub : ass
RAW Episode 07 - Here
ArabicSub : ass
مشكووووورين
ردحذفربي يسعدكم و يعافيكم
بالتوفيق لكم يا رب
اوتسكاري
ردحذفوااااه بتترجمون شينيقامي كوون T_T
شكرا قد السماء الله يعطيكم العافية
قانبتي ني جاا
الله يسعدكم مثل ما اسعدتوني وفرحتوني بترجمة هذي الدراما.انتو سعاااده الله يوفقكم يـــاربـ
ردحذفالدراما شكلها محمسه ..
ردحذفشكرا ..
^^
يالله مادري وش ممكن أقول
ردحذفحتى كلمه شكرا لو قلتها من اليوم لبكرا ماتكفي
وقسم مره مره ممتنه لكم ، قديش كنت أستنى هالدراما تترجم
ومره مره فررحت يوم وافقتو تترجمو الدراما ودحين فجأه في تويتر أشوفكم تقولو الحلقه الاولى
ومنزلينها ، قلبببببببببي مايتجمل الاشياء الجميله الفجائيه زي كدا هههههههههه
هونتوني هونتوني اريقاتو قوزايمااااس
ربي يسعدكم ويعطيكم العافيه
ساسكي
شكراا
ردحذفواااو شكرا ، جوائز الدراما حمستني .
ردحذفالله يعطيكم ألف عافية ما تقصرون دايم تسعودنا باختياراتكم المميزة وخاصة بالدراما اليابانية ماتبخلون علينا
ردحذفسعيدين بوجود فريقكم الرائع وترجمتكم الاروع
مشكورين جداااا
ردحذفمشكورين عالدراما الجميلة بانتظار الحلقة الاولى اون لاين
ردحذففكرة المسلسل واسمه فيه معتقدات شركية، صح؟
ردحذفأتمنى أحد يوضح لي إذا كنت غلطانة
ولا تقولون إحنا ما نصدق هذي الأشياء
الرسول صلى الله عليه وسلم قال:(اتقوا الشبهات فمن اتقى الشبهات فقد استبرأ لدينه وعرضه، ومن وقع في الشبهات وقع في الحرام)
وقلوبنا بين أصبعين من أصابع الله يقلبها كيف يشاء
نعم نفس وجهة نظري
حذفنعم نفس وجهة نظري
حذفالله يعيننا ع التعقيد!
حذفوين الشبهات ووين عنوان الموضوع
ربنا بس لا تواخذنا !
أسيا وورلد ~ فايتينق!
كيف تنسبين اسم ملك الموت اللي وكله الله بقبض الأرواح
حذفلإنسان لا حول له ولا قوة؟
والله نحن ما أنسبناه ، أنتي والمخرج أنسبتوه هههههه
حذفاممم شكلها ما قد تابعت دراما
حذفمستحيل نقيد أنفسنا لأجل والله المخرج أو الكاتب لدراما معينه لجأ لأمور شركية بهدف التشويق لأن بالنسبة لاهم وبدياناتهم عادي، حتى جبريل عليه السلام يصورونه تصوير شكلاً! فيعني مستحيل نمنع أنفسنا والله من شوفة أيدولنا عشان هالأشياء! ونحبس أنفسنا عن العالم الخارجي!
ولو حبيتوا نتكلم عن الموضوع أكثر فترى المسيحين صوروا المسيح ومريم! صوت وصورة! ولا ننسى الشيعة عندنا صوروا الحسين شكلاً! .. الكلام طويل! خلاصته كل واحد عقله براسه ويعرف خلاصه ونتمنى الكلام ما يكيثر في هذا الجانب سواء مع أو ضد . لأجل خاطر فريقنا .
تابعوا الدراما وتعرفون، هو مجرد شخص يسلب الآخرين أرواحهم ونظرياً (يقتلهم) يعني مجرد قاتل له مفهومه واعتقاده الخاص في معاقبة من يستحق العقاب، افهموها كأنه قاتل سايكو يقتل خلق له ويوهم الآخرين ونفسه أنه رمز للعداله ومطهر البشرية! ....وووو خلصنا عاد!
حتى انا نفس الشي مو مقتنعه الشي الي يتكلم عن الموت يعني الي نفس المسلسل هذا مدري احس ماينفع انتابعه مثل انمي مذكرة الموت ماتابعته وفي مسلسل كوري نفس الشي مدري اشوفها تعدت الحدود عموما مشكورين ويسعدكم ربي
حذفمو لازم تقتنعون روحو تابعو توم&جيري أبرك
حذفممممممممم بالنسبه لي اشوفها معتقدات لا اكثر ولا اقل وهم عندهم بدياناتهم إن الشينغامني * آله الموت * وكل شي له إله ،، تعالى الله عما يعتقدون ،، وذا شي مستحيل طبعاً لذلك اشوفها بمنظور إنها مجرد تخاريف ومعتقدات بثقافات معينه لا اكثر ولا اقل ،، انا مو افتيكم حلال او حرام بس اوضح وجهه نظري ،،
حذفمتى الاون لاين؟ :(
ردحذفيعطيك العافية ..~
ردحذفبس موقع التورنت يطلب عضوية ~_~ ..~
اتمني رفع الحلقه ع موقع اخر ..~
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفلي شهور و أنا أتمنى أشوف هذا العمل مترجم !
حذفحلقت لسابع سماء من فرط سعادتي بترجمتكم له TT TT
ربي يحقق أحلامكم
شكرررا
ردحذفاخيرا .. احد ترجم هذي الدراما من ومان متحمسه لها
ردحذفيعطيكم الف الف عافيه ومتابعه لجميع اعمالكم دائما
دراما جديدة شكرا لكم على الترجمة
ردحذفجاري مشاهدة الحلقة الاولى ❤❤❤
Behold يا ناس، هكذا يعمل أفضل فريق عربي للترجمة، لا يحتاج لترجمة دراما صدرت بالأمس! اختيار فوق العادة.
ردحذفربي يحفظكم! <3
راح أبكي من فرط سعادتي
ردحذفأنتم مصدر الجمال في الحياة
الله يوفقكم ويحفظكم لنا ..
بسمة
واخيرا شفت هالدراما مترجمهه
ردحذفيعطيكم العافيه انتم افضل فريق لترجمه دايم اتابعكم اول باول
ما تتصورون قد ايش فرحتي لما شفتها
شكرا لكم اقولها من اعماق قلبي
فاتينغ وننتظر باقي الحلقات بفارغ الصبر 😍😍
واههه لا اصدق عيناي
ردحذفاخيرا احد عطى وجهه لهالدراما وبترجمها
اريقاتوو قدددد السمممما
من اول م نزلت وانا متحمسه لها
خصوصا انو درامات اونو دايم تكون بطلهه
امتن انتم افضل فريق عندي ��
سرانيهه اند فايتنق ����
شكرا
ردحذفاللــــــــــــــه ...
ردحذفبجد الله يسعدكم دنيا واخرة
بجد من الدراما اللي من زمان ابغى اشوفها وعلشانها مو مترجمه فمركونه عندي
الف شكر لكم على الاختبار الرائع
بالتوفيق يارب بالترجمة
لي زمان أدور عن مدونات مهتمة بالدراما اليابانية ، شكرا لإهتمامكم ♥♥
ردحذفانتم رائعين وكفى.
ردحذفشكرا جزيلا على الحلقة الثانية
ردحذفالله يعطيكم الف عافية على الترجمة
مشكورين عالحلقة الثانية
ردحذفترجمة واختيار رائع كالعادة ، من فريقنا الرائع يسعدكم ربي ^^
ردحذفشكرا على الحلقة 1 و 2
متى تنزل الحلقه 3 ,,
ردحذفThank you so much
حذفمشكورين عالحلقة 3 ^^
ردحذفاوتسكاري ساما ديشتا
مشكورين على الحلقة الثالثة
ردحذفالله يعطيكم الف عافية
شكرًا شكرًا شكراااااا بحجم السماء على ترجمته للحلقة الرابعة كنت في انتظارك فايتنغ
ردحذفمشكورين عالحلقة
ردحذفاوتسكاري ساما ديشتا
شكرا على الحلقة الرابعة
ردحذفالله يعطيكم الف عافية ❤
واضح من القصة فيها شركيات بالهبل الله يعينك بتاخدي ذنب كل من تابعها !
ردحذفاعتقد في درامات يابانية كثير وبنفس التصنيف وقصص واقعية ليه نشطح للمحظور
خاصة فيه مراهقات عقولهم خفيفه تتأثر بالفنان الي يعجبها :(
هم مجرد يترجموها ما يقولون انها من الدين الاسلامي؟ واضح جدا ان القصة تستهزء بجانب من الديانة البوذية لا غير
حذففانتو ليش زعلانين انهم يستهزئون من ديانتهم؟ عدا الاسلام اغلب الديانات فيها شركيات اذا ما عرفنا عنها راح نعتقد انهم مثلنا
مع احترامي الشديد لرأيك
حذفتركتو كل الافلام والمسلسلات الرومانسية البحته وجيتو عند هذي عشان فيها اعتقادات شركيه!!
هذي حرام والباقي لا؟؟! عالاقل هذي الدراما نعرف الصح من الخطأ فيها
لكن الرومانسية؟ برأيي هي أكثر تأثير عالاطفال على قولتك.
خلينا من الدرامات، الانيمي الان لا يخلو من اعتقادات شركيه، ماشفتكم تطالبون بوقف ترجمته!!
بالعكس تتابعون واحد ورا الثاني ولا تقولين هذي دراما وهذاك انيمي ويفرق! لأن التأثير واحد.
فرجاءً كل واحد يشوف حاله قبل لا يجي يسوي نفسه علينا.
يعطيكم العافيه
ردحذفعلى هالترجمه الجميله
في انتظار الخامسه+_+
يعطيكم ربي الف عافية مثل مافرحتونا
ردحذفعلى الحلقة 5 و 6 شكرا لكم 💖💖💖
هونتووووني اريقاتووووو
ردحذفشكرا على الترجمة والتدقيق والرفع والاونلاين وعلى كل التعب والمجهود المبذول في هالدراما الراااااائعه
اسياورلد قامبريماس ^___^
Thank you so much ep 6
ردحذفBIG THANKS FOR HARD WORK
ردحذفحلقه 7 T___T شكككككرا مرررة ماتوقعت تنزل اليوم
ردحذفاريقاتووووووووو
الله مسرع وصلتو 7 ماشاءالله تبارك الله ^____^
ردحذفقطعته فترة عشن الالاختبارات والحين برجعله بقووة
فايتنغ ياجميلات بس ايش عملكم الياباني القادم؟ حددتوه أو باقي؟
*عندي اقتراحات* ههههههههههههه
مشكورين على الحلقة 7
ردحذفالله يعطيكم العافية ❤
منزمان ادور روابط شغالة الى هالدراما
ردحذفهونتوني اريقاتوو على الترجمة
الله يعطيكم العافية <3
مبروووك انتهاء العمل ماقصرتم هونتوني أريقاتووو ميناسان
ردحذفوش أعمالكم المستقبلية؟
مبروووك انتهاء العمل ماقصرتم هونتوني أريقاتووو ميناسان
ردحذفوش أعمالكم المستقبلية؟
واااااه خلصصصصصصص دخلت بالصدفة لقيت الاخيرة نازلة!!!!!
ردحذفشكرا شكرا شكرا شكرا
اريقااااااتووووو ^___^
ردحذفالترجمة للحلقتين 8 و 9 انجليزية ماهي عربية ياليت تضيفون العربية
ردحذفوشكرا ع المجهود ويعطيكم الف عافية
تم التعديل شكرًا على التنبيه
حذفأوتسسسكاري ساما <3
ردحذفاريقاتو على ترجمتكم الجميلة <3
thank you for your hard work
ردحذفمبروك على انتهاء مشروع جديد بانتظار الدراما القادمة
ردحذفشكرًا كتييييير ع الترجمه واوتسكاري ساما ديشتااا ع الأنتهاء من الترجمه
ردحذفربي يسعدكم ويعطيكم العافيه
اريقاتوو هونتوني
ساسكِي !
3>
ردحذفجاري المتابعة
شكرًا لجهودكم الجميلة
لف مبروك على الانتهاء من ترجمة المشروع الحميل
ردحذفوالف شكر على الجهود المبذوله فيه
بالتوفيق يارب
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفالله يعطيكم العافية وما قصرتوا بترجمتها
ردحذفوالله يسعدكم ومقدرة جهودكم الدائمة
بالتوفيق في إختياراتكم القادمةإذا سمحتوا فيني أعرف متى بتضيفوا التحميل للحلقات 3 4 5 6 من الميغا
لأنه الوحيد إلي بقدر بحمل منه حتى لو فصل النت بيستكمل معي التحميل بعد ما يرجع..
موجودة جميع روابط المبقا, المشكلة من متصفح كروم مايفتحها
حذفغيريه المرة الجاية ^^
وهذي روابط
3
https://mega.nz/#!P9knnSCL!Nk-UZtV_GbmHQSybZn24gI1QujqcfgOPslQSPlFbk70
4
https://mega.nz/#!w0hXSbbY!KAxhsmQv6IUy4YaR0-HHw_TholvQsO02YS-JmfCxnfc
5
https://mega.nz/#!4881hDDD!au1PoLZcuImMTc4FRjQAmkd7ZJNvOBu6A_CKXUVIYTE
6
https://mega.nz/#!gh9AiTZZ!vV6z86qmrjU8JSRIRlzrr-QcE6t2Y9Q5XuVifRdaFQQ
شكرا جزيلا لترجمة الدراما
ردحذففعلا ممتعة
مشكورين جداً ع الترجمه الرائعه..
ردحذفيعطيكم العافيه...*
ربي يعطيكن العافيه
ردحذفيعطيكم العافية و ما قصرتوا بتابع هالدراما و ره ما أنزلها
ردحذفودي أطلب منكم اترجمون شي حق الممثلة اليابانية الطفلة
http://wiki.d-addicts.com/Ashida_Mana
فلم .. و مستقبلا مسلسل ..
إذا ممكن
وودي اترجمون حق بطل دراما كنترول إليي ترجمتوها ..
مدرس علم النفس
أو شي يكون مشابه له يعتمد على علم النفس
و مشكورين و ما قصرتوا جهدكم كالعادة رائع و كل مرة تصير المدونة أفضل من قبل
تطوركم و تميزكم حيل واضح ..و ترجمة جدا جميلة و مفهومة .
شكرا لكل من عمل بالفريق و لو جزء صغير
مبدعين استمروووووووووووووووا
فايتنغ