الأربعاء، 2 مارس، 2016

Cheese in the Trap 〄 COMPLETE

 
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة الدراما الرومانسية 
الكورية Cheese in the Trap
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم .
عنوان الدراما :: جُبن في المصيدة
بالكوري :: 치즈 인 더 트랩
بالإنجليزي:: Cheese in the Trap   
التصنيف :: رومانسي - كوميدي
قناة العرض ::  tvN
أيام العرض :: يوميّ الاثنين والثلاثاء
تاريخ عرض الدراما :: January 4, 2016 
عدد الحلقات :: 16
المُخرج :: Lee Yoon Jung 
الكاتب :: Go Seon Hee 
اللغة :: كوري
البلد المُنتجة :: كوريا الجنوبية
الموقع الرسمي :: هنا
إعلان الدراما :: youtube
تقرير الدراما كاملًا: هنا
استنادًا إلى ويبتون يحمل نفس الإسم نُشر عام 2010،
تُصور هذه الدراما العلاقة بين طالبة جامعية هونغ سول (كيم قوو أون
وزميلها الأكبر "سنباي" يوو جونغ (بارك هاي جين).
هونغ سول طالبة مجتهدة عادت للجامعة بعد انقطاع طويل، 
وتعمل بدوام جزئي لإعالة عائلتها الفقيرة.
وفي الوقت نفسه، يوو جونغ  أحد أفضل الطلاب الجامعيين 
والمعروف بالسيد المثالي. 
ولكن لديه جانبٌ مظلم يخفيه عن الأخرين.

 
Cheese in the Trap Poster3Cheese in the Trap Poster4Cheese in the Trap Poster4
Cheese in the Trap Poster1Cheese in the Trap Poster2Cheese in the Trap1Cheese in the Trap2
Cheese in the Trap3Cheese in the Trap4Cheese in the Trap5Cheese in the Trap6
تحميل كافة الحلقات على رابط تورنت واحد بجودة عالية : Here
تحميل ملفات الترجمة برابط واحد:
Cheese.in.the.Trap.XviD-ENT
Cheese.in.the.Trap.1080p-RTP
ترجمة وتدقيق : SOMA
إنتاج : Park Mervet

RAW Episode 01
Torrent : 450P | 720p
Free Torrent : XviD | 720p | 1080p RTP
Raw 720P : Gulfup| 3rbup
ArabicSub : ass - mediafire | RTP.ass 
- mediafire

Hardsub ( 720P : 550M ): Arabloads || Drive || 3rbup || Gulfup || Sama || Mega
Hardsub ( 540P : 300M ): Arabloads|| Uptobox||3rbup || Gulfup || Sama ||Mega
Online : Here


ترجمة وتدقيق : SOMA
إنتاج : Park Mervet


RAW Episode 02
Torrent : 450P | 720p
Free Torrent : XviD | 720p | 1080p RTP
Raw 720P : Gulfup| 3rbup
ArabicSub : ass 
- mediafire | RTP.ass - mediafire

Hardsub ( 720P : 550M): Arabloads || Drive || 3rbup || Gulfup || Sama || Mega
Hardsub ( 540P : 300M): Arabloads||Uptobox||3rbup || Gulfup || Sama || Mega
Online : Here


ترجمة وتدقيق : SOMA
إنتاج : Park Mervet


RAW Episode 03
Torrent : 450P | 720p
Free Torrent : 450P | 720p | 1080p RTP
Raw 720P : Gulfup| 3rbup
ArabicSub : ass 
- mediafire | RTP.ass - mediafire

Hardsub ( 720P : 550M): Arabloads || Drive || 3rbup || Gulfup || Sama || Mega
Hardsub ( 540P : 300M): Arabloads||Uptobox||3rbup || Gulfup || Sama || Mega
Online : Here


ترجمة وتدقيق : SOMA
إنتاج : Park Mervet


RAW Episode 04
Torrent : 450P | 720p
Free Torrent : 450P | 720p | 1080p RTP
Raw 720P : Gulfup| 3rbup
ArabicSub : ass 
- mediafire | RTP.ass - mediafire

Hardsub ( 720P : 550M): Arabloads || Drive || 3rbup || Gulfup || Sama || Mega
Hardsub ( 540P : 300M): Arabloads||Uptobox||3rbup || Gulfup || Sama || Mega
Online : Here

 

ترجمة وتدقيق : SOMA
إنتاج : Park Mervet


RAW Episode 05
Torrent : 450P | 720p
Free Torrent : 450P | 720p | 1080p RTP
Raw 720P : Gulfup | Sama | 3rbup
ArabicSub : ass 
- mediafire | RTP.ass - mediafire

Hardsub ( 720P : 550M): Arabloads || Drive || 3rbup || Gulfup || Sama || Mega
Hardsub ( 540P : 300M): Arabloads||3rbup || Gulfup || Sama || Mega
Online : Here

 

ترجمة وتدقيق : SOMA
إنتاج : Park Mervet


RAW Episode 06
Torrent : 450P | 720p
Free Torrent : 450P | 720p | 1080p RTP
Raw 720P : Sama| 3rbup
ArabicSub : ass 
- mediafire | RTP.ass - mediafire

Hardsub ( 720P : 550M): Arabloads || Drive || 3rbup || Gulfup || Sama || Mega
Hardsub ( 540P : 300M): Arabloads ||Uptobox|| 3rbup || Gulfup || Sama || Mega
Online : Here


ترجمة وتدقيق : SOMA
إنتاج : Park Mervet

RAW Episode 07
Torrent : 450P | 720p
Free Torrent : 450P | 720p | 1080p RTP
Raw 720P : Sama | 3rbup
ArabicSub : ass 
- mediafire | RTP.ass - mediafire

Hardsub ( 720P : 550M): Arabloads || Drive || 3rbup || Gulfup || Sama || Mega
Hardsub ( 540P : 300M): Arabloads||3rbup || Gulfup || Sama || Mega
Online : Here


ترجمة وتدقيق : SOMA
إنتاج : Park Mervet


RAW Episode 08
Torrent : 450P | 720p
Free Torrent : 450P | 720p | 1080p RTP
Raw 720P : Sama | 3rbup
ArabicSub : ass 
- mediafire | RTP.ass - mediafire

Hardsub ( 720P : 550M): Arabloads || Drive || 3rbup || Uptobox|| Sama || Mega
Hardsub ( 540P : 300M): Arabloads|| 3rbup || Uptobox || Sama || Mega
Online : Here


ترجمة وتدقيق : SOMA
إنتاج : Park Mervet


RAW Episode 09
Torrent : 450P | 720p
Free Torrent : 450P | 720p | 1080p RTP
Raw 720P : Sama | 3rbup
ArabicSub : ass 
- mediafire | RTP.ass - mediafire

Hardsub ( 720P : 550M): Arabloads || Drive || 3rbup || Gulfup|| Sama || Mega
Hardsub ( 540P : 300M): Arabloads|| 3rbup || Gulfup|| Sama || Mega
Online : Here


ترجمة وتدقيق : SOMA
إنتاج : Park Mervet


RAW Episode 10
Torrent : 450P | 720p
Free Torrent : 450P | 720p | 1080p RTP
Raw 720P : Sama | 3rbup
ArabicSub : ass 
- mediafire | RTP.ass - mediafire

Hardsub ( 720P : 550M): Arabloads || Drive || 3rbup || Gulfup|| Sama || Mega
Hardsub ( 540P : 300M): Arabloads|| 3rbup || Gulfup || Sama || Mega
Online : Here


ترجمة وتدقيق : SOMA
إنتاج : Park Mervet


RAW Episode 11
Torrent : 450P | 720p
Free Torrent : 450P | 720p | 1080p RTP
Raw 720P : Sama | 3rbup
ArabicSub : ass - mega | RTP.ass - mediafire

Hardsub ( 720P : 550M): Arabloads || Drive || 3rbup || Gulfup|| Sama || Mega
Hardsub ( 540P : 300M): Arabloads|| 3rbup || Gulfup || Sama || Mega
Online : Here


ترجمة وتدقيق : SOMA
إنتاج : Park Mervet


RAW Episode 12
Torrent : 450P | 720p
Free Torrent : 450P | 720p | 1080p RTP
Raw 720P : Sama | 3rbup
ArabicSub : ass - mega | RTP.ass - mediafire

Hardsub ( 720P : 550M): Arabloads || Drive || 3rbup || Gulfup|| Sama || Mega
Hardsub ( 540P : 300M): Arabloads|| 3rbup || Gulfup || Sama || Mega
Online : Here


ترجمة وتدقيق : SOMA
إنتاج : Park Mervet


RAW Episode 13
Torrent : 450P | 720p
Free Torrent : 450P | 720p | 1080p RTP
Raw 720P : Sama Gulfup
ArabicSub : ass - mega | RTP.ass mediafire

Hardsub ( 720P : 550M): Arabloads || Drive || 3rbup || Gulfup|| Sama || Mega
Hardsub ( 540P : 300M): Arabloads|| 3rbup || Gulfup || Sama || Mega
Online : Here


ترجمة وتدقيق : SOMA
إنتاج : Park Mervet


RAW Episode 14
Torrent : 450P | 720p
Free Torrent : 450P | 720p | 1080p RTP
Raw 720P : Sama | Gulfup
ArabicSub : ass mediafire | RTP.ass - mediafire

Hardsub ( 720P : 550M): Arabloads || Drive || Gulfup|| Sama || Mega
Hardsub ( 540P : 300M): Arabloads || Gulfup || Sama || Mega
Online : Here

ترجمة وتدقيق : SOMA
إنتاج : Park Mervet

RAW Episode 15
Torrent : 450P | 720p
Free Torrent :
 450P | 720p | 1080p RTP
Raw 720P : Sama Gulfup
ArabicSub : ass | RTP.ass

Hardsub ( 720P : 550M): Arabloads || Drive || 3rbup || Gulfup|| Sama || Mega
Hardsub ( 540P : 300M): Arabloads || 3rbup || Gulfup || Sama || Mega
Online : Here


ترجمة وتدقيق : SOMA
إنتاج : Park Mervet


RAW Episode 16 End
Torrent : 450P | 720p
Free Torrent :
 450P | 720p | 1080p RTP
Raw 720P : Sama Gulfup
ArabicSub : ass | RTP.ass

Hardsub ( 720P : 550M): Arabloads || Drive || Gulfup|| Sama || Mega 
|| 3rbup
Hardsub ( 540P : 300M): Arabloads || Gulfup || Sama || Mega || 3rbup
Online : Here
 

تم إضافة تورنت نسخة 1080p RTP مع الترجمة المتوافقة 
مشاهدة ممتعة   ~

هناك 410 تعليقات:

  1. ياا ربااااااااه
    اخيييرا جاء اليوم اللي اشوف فيه موضوع الحلقات ����
    الحمدلله صبرت ولا قريت الويبتون ��

    شكررررررا مقدما ويعطيكم ربي الف عافية ������

    ردحذف
  2. يعطيكم العافييييية متابعين معاكم اكييييد
    والحمدلله وقت عرضها بعد اختباراتي يعني نروووق عليها
    مشكورييييييين ❤️❤️❤️

    ردحذف
  3. الاسبوع الجاي تنعرض اخيييراً 💜

    ردحذف
  4. احس ذي الفتره كثرت درامات الزيب تون شكلها جميله وخفيفه متابعتها ان شاء الله ..
    شكرا ع الترجمه ��

    ردحذف
  5. fightiiiing my team <3<3

    ردحذف
  6. اسم البطلة (كيم قو-اون) هونغ سول و ليس هونغ سيول ..
    قريت الويبتون قبل الاعلان عن الدراما و كانت امنية انها تتحول لدراما،
    لكذا من البدء متحمسة لها ~ بالتوفيق و شكرا مقدما.

    ردحذف
  7. اسم البطلة (كيم قو-اون) هونغ سول و ليس هونغ سيول ..
    قريت الويبتون قبل الاعلان عن الدراما و كانت امنية انها تتحول لدراما،
    لكذا من البدء متحمسة لها ~ بالتوفيق و شكرا مقدما.

    ردحذف
  8. اخيراً بتنعرض الدراما بعد طول انتظار 😢💗 ،، بالتوفيق يااحلى فريق #Fighting 👏🏻👏🏻💘

    ردحذف
  9. بانتظاركم طبعا يعطيكم ربي ألف عافية

    ردحذف
  10. حمااااااااس اخيرا بتبدا
    شكرا على التقرير الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  11. الله ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
    متحمسه لها جدًا :"""""""""""""""""""""
    واثقه بأني راح أستمتع أكثر بالدراما بسبب ترجمتكم وشغلهم ❤️ وعساكم على القوه حبايبنا $: ❤️❤️

    ردحذف
  12. من متابعينكم العرقاء, واقترح عليكم التعاون مع مدونة ss501 لكونهم ايضًا حاجزينها وكلكم محترفين وراقين مشاء الله عشان ما يضيع جهد احد

    ردحذف
    الردود
    1. مدونة دبل اس لغيت حجز الدراما من فترة طويلة

      حذف
  13. فايتنغ <3

    ردحذف
  14. احبكم :"""

    ردحذف
  15. في انتظار الترجمة
    شكرا لكم

    ردحذف
  16. شكراً ع الترجمه بس ليه ماتشتغل الروابط؟

    ردحذف
  17. يعطيكم العافية بنات سعييدة جداً أنكم مسكتوا الدراما ذي ^^
    بس الروابط ماتشتغل T_T

    ردحذف
  18. متابعة جديدة متشوقة للدراما وياتري متي تترجم الحلقة ؟ *^*

    ردحذف
  19. اتذكر اول ما اول ما حجزتوا كنت متحمسه كثير ثم قررو انهم يبثوها 2016
    قممه التحطيم ...... يا الله كيف الوقت مر بسرعه كذا

    ردحذف
  20. مو مصدقه لما شفت ان الترجمة الانقليزية نزلت ㅜㅜ فايتنق وبالانتظار ��

    ردحذف
  21. i will never rush you and thank you

    ردحذف
  22. مرررررررررررره شكرا لانكم اخترتوا تترجموا دي الدراما

    الله يسعدكم

    ومتحمسة لترجمتكم الجميللللللللة

    ردحذف
  23. الف شكر

    ردحذف
  24. شششكرا الفريق الافضل والدراما الجميله والممتعة ان شاء الله

    ردحذف
  25. شكراااا يا افضل مترجمين

    ردحذف
  26. واخخخيرااا يالله ❤️❤️❤️ وبدت درامتنا الججميله كمميه ححماس
    الله يسسعدكم شششكرا اححبكم مرره

    ردحذف
  27. كماوا حبيباتي 😘😘
    فايتينغ ✊✊

    ردحذف
  28. يعطيكم العافية الحلقة ممتعة مرررره حبيت الكومبارس أكثر من الابطال
    متفاءله فيها يارب تستمرررر بهالجودة

    ردحذف
  29. تسلم الاياااادي اوني

    ردحذف
  30. يعطييكم الف عاافية فريق اسيا وورلد
    كوماواااااااا متحمسين لهذه الدراما *^*

    ردحذف
  31. شكررررا يا اجمل فريق
    يعطيكم ربي مليون عافية

    ردحذف
  32. سعييييييدة جداً انكم مسكتوا الدراما

    ردحذف
  33. شكرا جزيلاعلى الترجمة
    الله يعطيكم الف عافية ويسعدكم
    فااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  34. تجنن الحلقه .. احب هذا النوع من الدراما
    جاني فضول اعرف اكثر عن شخصية يو جونغ
    واتوقع نفس الشي البطله مب فاهمه شخصيته شكلها خايفه منه المسكينه ^^

    ردحذف
  35. الحلقة مرررررررة روعه من جد من جد مررررة يعطيكم العافية عاد متى تنزل الثانية مرررة حلوة الدراما اختيار حكيم ^^..

    ردحذف
  36. يعطيكم العافيه, عساكم عالقوه

    بالتوفيق

    ردحذف
  37. الله يسعدكم ما تدروا قد ايش انبسطت عشان حتفرج حلقتين من الدراما اللي من اول بستناها بكرة بعد اخر فاينال ليا ^^.

    ردحذف
  38. مشكورين
    كاشاءالله ترجمتكم سريعه

    ردحذف
  39. شكرا جزيلا على الترجمة الرائعة
    الله يعطيكم الف عافية ويسعدكم
    مشكوره سوما على الترجمة
    المسلسل رائع
    فااااااااااااااااااااايتنغ لباقي الحلقات

    ردحذف
  40. شكرااا يعطيكم العافيه كثيييير فرحتوني

    ردحذف
  41. سوما وميرفت شكرًا لكم كثير يا لطيفات ❤️

    ردحذف
  42. ح استناكم رغم ان الفضول قاتلتني للحلقه 2

    ردحذف
  43. بانتظار الحلقه 2 :"""
    شكرا لكم

    ردحذف
  44. شكرًا لكم ما تدروا شكثر استانست لما شفت انكم بترجمون الدراما <3
    قرأت الويبتوون شوي وكان جدًا ممتع فمتحمسة للدراما ~
    نرجمتكم بالنسبة لي افضل الترجمات <3

    ردحذف
  45. شكر لكم, في انتظار الهاردسب للحلقه 2

    ردحذف
  46. THANK YOUU

    ردحذف
  47. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  48. متابعة الدراما معاكوا كون ترجمتكم الافضل و فعلا ما خيبتوا ظني
    كوماواااااا

    ردحذف
  49. شكراً جزيلاً ❤️❤️ في انتظار الحلقة الثالثة

    ردحذف
  50. الهاردسب بتاع الحلقه 2 الجودة المتوسطه لوسمحتي هتنزل امتى

    ردحذف
    الردود
    1. متوفر, اذا مافتح غيري المتصفح..

      حذف
    2. اه لقيتها شكرا جدا على تعبكم😍

      حذف
  51. الله يسعدكم شكرا لكم

    ردحذف
  52. كوماواه على الترجمه
    الله يعطيك العافيه ياعسل

    ردحذف
  53. بليز ابي اسم الـ Ost في نهاية الحلقة الثانية :(

    كوماوا سوما على الترجمة ^^

    ردحذف
    الردود
    1. الـost الأخير باقي مانزل
      إلى الان فقط أغنية واحدة نزلت :
      Twenty) - (Cheese in the Trap) OST Part 1)

      حذف
  54. مشكورين الله يعطيكمن العافيه

    ردحذف
  55. مبالغين جدا في الموسيقى مرعبه وارعبتني معها مع انه مافيه شيء يستاهل تخافين منه بس كذا تخافين غصب >_<
    البطل يخوف شخصيته جدا مرعبه ما الوم البطلة اذا هجت منه اتخيل ادرس مع انسان او انسانه زي كذا على طول بيجي ببالي سايكو مو طبيعي ابدا

    ردحذف
    الردود
    1. بالعكس حماس لو تدرسين مع احد زي كذا وخصوصا مززز 😪🙆
      وتركيزه كله عليك وفجأه تكتشفين انه مو سايكو وانك اسئتي فهمه😂😂
      والله اكشششن بتكون ذكرى تتذكرينها بعدين اذا تخرجتي 😫💕

      حذف
  56. لما اجي احمل تورنت تطلع لي صفحه سودا وفيها إعلانات ولازم تسجيل ليش؟ وانا ماعندي حساب عشان اسجل, بليز متحمسه احمل الحلقات:(؟

    ردحذف
  57. حتى انا بالتورنت يقول لازم تسجيل او عن طريق دعوة والتسجيل مقفل عندهم بلييز حطوا روابط تورنت ثانية بلز :(

    ردحذف
    الردود
    1. طيب ولا يهمكم أضفنا روابط تورنت مجانية 3>3>

      حذف
  58. شكرا على الحلقتين

    ردحذف
  59. شُكراً على الترجمة والدقة في العمل *.*

    ردحذف
  60. شكراً لكم ولجهودكم
    احسكم مستمتعين وانتو تشتغلون عليها زي ما احنا مستمتعين واحنا نتفرج
    شكراً لكم مرة ثانية

    ردحذف
  61. شكرا عالترجمة الجميلة يعطيكم الف عافية يا رب <3

    ردحذف
  62. ال cast محمسيني للدراما مع انو اول دراما لي من هالنوعية الرومانس تانكس

    ردحذف
  63. يعطيكم العافيه دايما مبدعين ⋆★⋆ヅƪ(♥ﻬ♥)ʃ

    ردحذف
  64. القصه حماسيه ...
    بس اللي يحمس اكثر
    .
    .
    .
    .
    اني بشوفها بترجمتكم
    الف شكر لكم

    ردحذف
  65. آهخ شكرًا شكرًا شكرًا لبيتوا طلبنا على الفري تورنت :( مستانسه علشان الدراما اخيرًا انبثت وعلشان انت ماسكين ترجمتها <3.

    ردحذف
  66. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
    أولاً :من لم يشاهد الحلقتين لا يقرألأن (بحرق أحداث).
    ثانياً:من ناحية الموسيقى(sound track) أجد أنها رائعة أشعر بأنها مريبه تعبر عن شخصية البطل المخيفة والتي لم أجد لها معنى إلى الآن بمعنى آخر هناك ثنايا لم أفهمها وكانت الموسيقى تتشتت مع كل تغير في شخصية البطل فثلاً عندما قابل صديقه المتشرد (البطل الثاني الذي لايبدو وكأنه كوري)لاحظت ارتفاع في النوته وعدم حفاظها على هدوئهاوكأن شيئاً شتت إنتباها تماماً مثل البطل وقد تأكدت عندما وضعوا مشاهد من ذكرياتهما بأنه قد كان للبطل الثاني مكانة في قلب البطل الأول ولكن هناك شيء حصل جعلهما هكذا آاااااااااااااااااااه لا أريد أن أتكهن بما سيحصل لكن الفائدة من كل كلامي هذا الممل هذا أني أجد الموسيقى متناسبة مع الشخصيات .
    ولا أجد أنها مخيفة كما يقول البعض بل أجد أنها تتناسب تماماً مع شخصية البطل المخيفة.
    من ناحية التمثيل أشعر بأن كل شخص قد أخذ ما يستحقه حتى الشخصيات الثانوية لم أجد أنها ممله وسخيفة بل أجد أنها لطيفة وصحيح أن البطل الثاني لم يظهر كثيراً لكن أتوقع مع بقية الحلقات سيكون له ظهور أكثر لأن المشكلة الأكبر بينه وبين البطل الأول (بارك هي جين) لذا أنا متفائلة.
    وبالنسبة للأغنية أجد أنها لطيفة يمكنني أن أصبر عليها.
    هذا هو رأيي في الحلقتين وقد يتغير مع بقية الحلقات لكن آمل أنه لن يتغير إلى الأسوء بل إلى الأفضل.
    وبعد كل هذا الكلام الذي لافائدة فيه أقول لكم شكراًجزيلاً على الترجمة أبدعتم حقاً.
    والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

    ردحذف
  67. سعيدة جداً أنكم مسكتوا ترجمتها ..
    لأنكم فعلاً من أكثر فرق الترجمة تميزاً
    شغلكم مرتب ويفتح النفس.. تزيد متعتي وأنا أتفرج أيّ دراما من عندكم
    ألف شكر على تعبكم .. يعطيكم ألف عافية ♥

    ردحذف
  68. الحلقه الثالثه والرابعه مانزلوا صح
    بس مرتبين لاحد ماينزلو صح ؟؟؟؟

    ردحذف
  69. شكراااااااااا

    ردحذف
  70. ����������

    ردحذف
  71. اتمنى لكم التوفيق 👏❤

    ردحذف
  72. شكراااااا ع ترجمة الحلقة 3 كوماواا متحمسة لها *^*

    ردحذف
  73. شكرا و بانتظار الهاردسب ع احر من الجمر
    لو سمحتوا لا تتاخروا لتنزيل الهاردسب ^^

    ردحذف
  74. شكرررا

    ردحذف
  75. كوماوووووووووو يعطيكم العافية

    ردحذف
  76. احلى تيم اسياورلد تيم مشكووووووورين حبايبي الله يسعدكم فايتنج

    ردحذف
  77. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 3 ـــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  78. والله الي تخوف دكتورتهم ههههههههههه
    لما يشرحون عروضهم هههههه اشكالهم تضحك تذكرت نفسي والي معي :(

    ردحذف
  79. الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  80. شكرا بانتظار الهاردسب :)

    ردحذف
  81. اخخخخخخخخخخخ شكرا مره على الحلقه ال 4 قسم اني متحمممسه قووه بموت

    ردحذف
  82. متحمسه للحلقه الرابعه
    يعطيكم العافيه
    شكرا

    ردحذف
  83. ربي يسعدكم ع الحلقه الرابعه

    ردحذف
  84. شكرا على الترجمة الله يعطيكم العافية

    ردحذف
  85. شكرااااا ع الحلقة الرابعة ، الله يعطييكم الف عافية :)
    كوماوااا فريق اسيا ورلد *^*

    ردحذف
  86. ششككرررا على الترجمة السريعة والرائعة الله يعطيكم العافية
    فايتنغ 3>

    ردحذف
  87. مطوّل رابط الميقا للحلقة 4 ؟
    لأعرف أحمل من غيره أو انتظر ..

    ردحذف
  88. الف الف شكر على الترجمة الرائعة
    الله يعطيكم الف الف عافية
    فااااااااااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  89. شكراً لكم على ترجمة الدراما <3
    فايتينق :$

    ردحذف
  90. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  91. مشكورين على الحلقات
    الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  92. شكرا على حلقة الرابعة -قلوب- الله يسعدكم يارب

    ردحذف
  93. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 4 ـــــ

    فعلاً مجهود ولا أجمل اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  94. مررررررررررررره شكرا عالترجمة والرفع

    الله يسعدكم قد ماتسعدونا

    ردحذف
  95. شكراً الله يسعدكم يارب

    ردحذف
  96. as usual you are the best team ever
    keep going and we are with you

    thank you for ep4

    ردحذف
  97. جيت أعلق. اشتقتولي؟ >< عاد أحب الحماس اللي يجي مع الدراما أكثر من الدراما نفسها هههههه
    أولاً يعطيك العافية soma ماقصرتي ترجمتك ابداعية كالعادة وبارك ميرفت شكرا على الاونلاين والرفع بأكثر من جودة بعد مدلعتنا ياحبيلك

    الدراما طبعا جميييييلة وماتوقعت ولا واحد بالمية بتعلق فيها كذا
    اختيار الابطال ولا غلطة! حتى الكومبارس حلوين من أصحاب الجامعة (سنباي تشول و البنت الغنية وبورا وحبيبها والبنت أم نظارات XD) إلى المعيدين والدكاترة. والابطال كمان سول وجونغ ثنائي متنااااقض وبنفس الوقت بينهم كيميا غريبة. هي تخاف منه مررره وهو يطنشها ويصفطها مرات.. ما تتنبئين بتصرفاته أبد وهذا الحلو مرررره فيه.. يوم يقولها "هل تواعديني؟" !!!! قلبي قام يرقع وش ذااااا فجأة!! يهبببل يهبل جونغ مرة. وحبيت انهم مخلين شخصيته شرير وطيب بنفس الوقت لأن هذا الشيء الطبيعي بالانسان دايم يصوّرون البطل يكون طيب أو شرير مافي نص.
    هونغ سول حبييييتها شخصيتها عفوية وحلوة وملابسها تهبل ههههههههه فهاوتها وغباءها كل شيء فيها حلوو وكمان علاقتها بصديقتها ويوم تهاوشوا حسيت هواش صديقات صدق كسرت خاطري بورا المسكينة.
    البطل الثاني إن هووووو (فروالكلب) هههههههههه إذا قالها أموت ضحك، عليه فصلات تهببببل حبيت شخصيته وقصته واضح إنها محزنة وحاسة إن الذنب مو على جونغ بس عشانه ما وضّح الموضوع فالكل يتوقع إنه هو السبب. متحمسة أعرف سالفتهم وماسكة نفسي لا أفتح الويبتون هههههههه.
    الانتقاد الوحيد على الدراما هو البطلة الثانية، مع إنها هدّت شوي من تصرفاتها المبالغة بالحلقتين الاولى إلا انها مازالت تنرفزني يمكن عشان شخصيتها شريرة فماتقبلتها مرة.

    شكرا على الترجمة للمرة الثانية وفاايتنغ!!!

    ردحذف
  98. ودي اقرا الويبتون وين احصله بليززز

    ردحذف
    الردود
    1. http://www.manga.ae/cheese-in-the-trap/

      http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99

      حذف
  99. شششششششششكككككككككككرا ❤❤❤

    ردحذف
  100. الله يسعدكم عالحلقة 4 ^^
    شكرا

    ردحذف
  101. شكرااا جزيلاا لكم رح تابع هالدراما وياكم ان شاء الله ماتخيب ضنناا وتكون دراما ممتعة
    فايتينغ اسيااا ورلد تيم <3

    ردحذف
  102. مشكووورين
    ربي يسعدكم

    ردحذف
  103. يعطيكم الف الف عاغية عالترجمة الرائعة :)
    فايتنغ <3

    ردحذف
  104. مستحيل أتابع المسلسل خارج مدونة اسيا وولد تيم.
    لان من المؤكد الترجمة هنا لو بقيمها من 100 بتأخذ 100.
    هممم
    عندي ملحوظة .. احلي ما يميزكم هو الحركات ( سواء كانت فتحة ، ضمة ، كسرة ، شدة ، سكون ، تنوين )
    همم احياناً في جميل تكون خالية من الحركات ، أتمنى تضيفها و أكون لكم شاكرة
    اما الثانية .. هذا مش طلب و لن يكون طلب و مستحيل أصلاً أتأمر عليكم ، لكن في مجال تترجمون " تشاهدون في الحلقة القادمة " علشان الحماس يزيد فقط لا غير ��

    ردحذف
  105. مشكورين على الترجمة اللله يعطيكم العافية
    ومتابعة لدراما من شغلكم اكيد
    فايتنق

    ردحذف
  106. حمااااااااااس الحلقات
    ما أدري كيف بتحمل أنتظر نزول الحلقات كل أسبوع :(
    يعطيكم العافيه على الترجمة وعلى اخراجها بالشكل الجميل هذا

    ردحذف
  107. كوماواه على الترجمه
    فايتنق

    ردحذف
  108. ايوه ياليت مشكورين تترجموا تشاهدون في الحلقه القااادمه فعلا حماس

    ردحذف
  109. ربي يسعدكم ع الحلقه 5 ^^

    ردحذف
  110. مشكورين على الترجمة الله يعطيكم العافية,, بانتظار الحلقة السادسة
    فايتنق 3>

    ردحذف
  111. الله يعطيكم الف الف عافيه على المجهود الكبير والترجمه الرائعه��������

    ردحذف
  112. - الحلقة الخامسة -
    يعطيكم الف عافية ع الترجمة الجميلة ^^

    ردحذف
  113. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
    عذراً الحلقة 5 ممكن تعيدون رفعها على مركز العرب ؟
    هل هناك أمكانية لذلك؟
    شكراً جزيلاً على الترجمة .

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام,
      الحلقة 5 مرفوعة بالفعل على مركز العرب ليش نعيد رفعها؟!
      أي رابط باللون غير الأسود يعني شغال بس غيروا المتصفح وبيفتح معاكم^^
      http://3rbup.com/8fb1b53a67f6864b

      حذف
    2. شكراً حبيبتي لكن أنا بقصدالراو HD هل هناك إمكانية لرفعها مرة أخرى.

      حذف
  114. ماشاءالله سريعين!
    مشكورين والله يعطيكم الف عافيه
    الى الامام!

    ردحذف
  115. ويقولون ليش نحب اسياورلد؟ T_T
    جد بصيييح الله يوفقكم دنيا وآخر ما عمركم تأخرتوا علينا
    مشكورررررين

    ردحذف
  116. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 5 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  117. شكرا على الترجمة ❤️❤️

    ردحذف
  118. شكرا جزيلا على الترجمة الرائعة
    المسلسل رائع
    الله يعطيكم الف عافية ويسعدكم
    فاااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  119. ايه القمال ده ♡♡♡

    ردحذف
  120. يعطيكم العافيه

    ردحذف
  121. مدونتكم تجيب السعاده الترجمه دقيقه وجميله شكرا لكم

    ردحذف
  122. دراما Cheese.in.the.Trap
    حبيب قلبي هاي جين طالع قمرررررررررررر و مرعب ههههههههههههه لا لا .. مش مرعب .. بالعكس مهضوم كتير و حباب ^_^ بس انتو مش فاهمينه ^_^
    واضح ان في مصيبة صارت في الماضي و البطلين الذكور اطراف فيها .. نفسي اشوفهم اصحاب و متفقين .. برأيكم ممكن ؟؟؟
    الدراما روعة روووووعة .. قريبة على القلب و بتشد الواحد من اول 5 دقايق خطفتني .. Cheese.in.the.Trap و I Have a Lover اكثر درامات شاديني حاليا
    البطلة ما كنت متوقعة انها تعجبني .. لكنها عاملة الدور بطريقة حلوة .. و عجبتني جدا ( انا مش بسهولة بحب البطلات الاناث =D P ) بس حبيتها ^_^
    البطل الثاني كتير امور و عسول ^_^ و دمه خفيف Seo Kang-Joon عامل دور قوي فعلا .. بس مش قد Park Hae-Jin طبعا =D
    اصحاب سول في الجامعة بيجنننننووووو حلوين كتير ^_^
    الدراما اكثر من رائعة ^_^

    ردحذف
  123. شكككرا
    بظل احب هالفريق جد انتوا من الفرق القليله الي تهتم بجودة الترجمه مع السرعه وكلها عنصرين مهمه جدا للمشاهد عشان يكون فيه متعه
    انا سعيده انكم اخترتوا ترجمه هالدراما واني اتابعها معكم جدا فخر لي

    ردحذف
  124. يوجد خطأ تقعون فيه وهو أتسائل وهذه كتابة خاطئة،
    والصحيح: أتساءل،
    لأن الهمزة إذا جاءت متوسطة، وكان قبلها حرف المد الألف
    فإنها تُكتب على السطر،

    -

    وشكرًا لكم على ترجمة هذه الدراما وتبنيها، موفقين.

    ردحذف
  125. الف الف شكر على الترجمة
    الله يعطيكم الف عافية ويسعدكم
    فااااااااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  126. ماعم أشوف رابط الراو HD للحلقة 6؟
    وشكراً جزيلاً على ملف الترجمة.

    ردحذف
  127. شكرااااااااا يعطيكم العافية انتو الافضل فايتنج

    ردحذف
  128. شكررررررررا
    الله يسعدكم

    ردحذف
  129. مشكورين على الحلقات
    الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  130. كوماوا <3 اونى

    ردحذف
  131. شكرااا جزيلا ع الحلقة 6 مااصدق انه بقي ع الدراما 10 حلقات وتخلص !!! خخخخ كأننا امس بدأنا اول حلقة *^*
    متحمسة لتطور الاحداث بين البطلين ولتطور شخصية هونق سول جدااااا *^*

    ردحذف
  132. ألف شكر لكم ترجمتكم دائما الأفضل :)

    ردحذف
  133. بصراحه / افضل مدونه عرفتها .
    انيقه ومريحه للعين راقيه جداً وفعلاً تعطي للمتابعين كل شي
    ودائما المفضله عندي .
    بعكس مدونات يبالغون في خوفهم من سرقة اعمالهم ويحطون كل شي هاردسب
    .. او ملف ترجمه مقفل .. وهم بالفعل مشهورين وكل اعمالهم مشهوره
    فا ليش الخوف ..
    مفروض يقولون الي فيه مشكله بعيونه يروح لعيادة عيون
    يصلح نظ-ره مافيه عندنا تعديل بحجم الخط او نوعه ..
    والجوده محدده من عندهم
    مافيه امل لمحبين الجودات المرتفعه .. لكن هنِا الحلول موجوده
    الله يعطيكم الف عافيه
    وشكرا لكل لحظه عملتوا فيها على هذي المدونه الرائعه

    ردحذف
  134. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 6 ـــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  135. شكراااا على الحلقتين 05 و 06

    ردحذف
  136. كوماواه على الترجمه
    الله يعطيكم العافيه
    فايتنق فايتنق فايتنق

    ردحذف
  137. الدرامااا حمااااااااااااااااااس حمااااااااااااااس
    القصه ريبه وتجنن حبيتهااا كثيير
    الله يسعدكم والله يعطيكم العاافيه على الترجمه الحلوه
    مشكوورين ع كل شئ
    فااااااااااااااااايتنج
    أحبكم

    ردحذف
  138. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
    شعب هل أنا الكائن الوحيد الذي لديه مشكلة مع مركز العرب؟
    مو راضي يعطيني رابط التحميل.

    ردحذف
    الردود
    1. حتى أنا مايعطيني رابط في حلقة 6و5
      بس حملت من الروابط الثانية كلها شغالة تمام

      حذف
  139. شكرا بجد على الحلقة 7
    كنت انتظرها لدرجة كل شوي أحدث الصفحة ><
    كمااااوووه

    ردحذف
  140. شكرااااالله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  141. شكرااااااا جزيلا على ترجمة الحلقة 7 متحمسييين لها جداااا حتبدأ المشاكل خخخخ *^*

    ردحذف
  142. شكرااااااا جزيلا على ترجمة الحلقة 7

    ردحذف
  143. شكرررا

    ردحذف
  144. الله يجزاكم كل خير
    ماقد تأخرتم وتنزيلكم عالوقت كل اسبوع
    كثر الله من امثالكم وياليت الفرق الاخرى تتعلم منكم

    ردحذف
  145. يعطيكم العافية عالحلقة 7
    فايتينق ^^

    ردحذف
  146. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 7 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  147. دراما جميله اتمنى ماتسمج لحد الان الاحداث حلوه ومافي ملل
    حبيت المسلسل اكثر عشانهم بالجامعه :"( نفس المعاناه والقلق
    خصوصا لما كانو يسجلون المواد ضحكت لكني عارفه قد ايش يقهر وينرفز
    محد بيحس جد غير الجامعيين ، الكاست لطيف وكلهم شفت لهم قبل ف كنت متفائله ، الدراما ممتعه واحس احداثها غير عن المعتاد
    يعطيكم العافيه جد انبسط لما تترجمو دراما او فلم
    شكرا جدا وربي يسعدكم ويوفقكم بحياتكم ��

    ردحذف
  148. ♥ﻬ♥Thank you مافي Torrent اتوقع انا الوحيده>< بالموقع الي تطلب Torrent ^_^

    ردحذف
  149. شكرا ع الحلقه 7 ^^

    ردحذف
  150. شكرا على الترجمة

    ردحذف
  151. يعطيكم العافية
    احبكم ❤️

    ردحذف
  152. يعطيكم العافية، أفضل فريق للدراما فعلاً كل شغلكم برفكت :"

    ردحذف
  153. thanks alot

    ردحذف
  154. ماشاء الله تبارك الرحمن سرعه في الترجمه غير كذا ترجمه رائعه
    يعطيكم الف عافيه ع الـ8

    ردحذف
  155. ماشاء الله اليوم نزلت الترجمة بسرعة ، يعطيييكم الف عافية
    متحمسة للحلقة 8 ظهرت شخصية البطل خخخ *^*

    ردحذف
  156. سريعين في تنزيل الحلقات !
    شكرا لجهودكم 3>
    فايتينغ !

    ردحذف
  157. كوماووووو يعطيكم العافية

    ردحذف
  158. شكرااا لكم يعطيكم الف عافيه دايما اختياراتكم موفقه
    قلوووب لكم جميعا ياحلى مترجمين

    ردحذف
  159. ورب الكعبة لو أتكلم من اليوم لبكرا عن قد ايش أنا شاكره لكم مابيكفي❤️!!!
    فعلاً فريقكم كامل متكامل ترجمتكم قمة بالإحتراف وبدون أخطاء إملائية , إختياركم للمشاريع دائماً موفق ماشاءالله عليكم ❤️❤️

    جزاكم الله ألف خير وربي مايحرمكم السعادة فالدنيا والآخرة على إدخالكم الفرحة لقلوبنا❤️
    أحبكم والله :(❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  160. شكرااا ^ ^
    يديكِ العافيه يارب ♥ ♥ ♥

    ردحذف
  161. الف الف شكر على الترجمة
    الله يعطيكم الف عافية ويسعدكم
    فااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  162. شكرررررررررررا
    احبكم والله
    الله يسعدكم قد ماتسعدونا

    ردحذف
  163. يعطيكم العافية , مدونة راقية

    يوجونغ احسه من الناس الي اذا حبوا شي بالغوا في الدفاع عنه و طريقة تعبيرهم عن حبهم غريبة و عنيفة ,
    بس لانه وسيم يسوي الي يبغى فداه ياخي *^*

    ردحذف
  164. شكرا على الحلقات الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  165. شكرا جزيلا تترجمون باخلاص ماشاء الله <3
    الله يعافيكم

    ردحذف
  166. الله يعطيكم العافيه سريعين بالترجمه 😍😍💜💜

    ردحذف
  167. يوجونغ سايكووو خلاص ودي أذبحه وش يتعاطى أي صنف بالضبط ما عرفناله!
    االلي قرا الويبتون يقولنا وش بيصير بالأخير خخخخخخ أبي أعرف وش علّته هالآدمي

    شكرا فريق الترجمة مميزين كالعادة

    ردحذف
    الردود
    1. صدق ترى كرهته ...تصرفاته غريبة بمرة يسوي الى يشوفه صحة ولا يهتم لمشاعر الأخرين صدق اناني

      حذف
  168. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 8 ـــــ

    ففعلاً مجهود زلا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  169. في انتظار نزول الحلقه الثامنه على موقع الخليج ويعطيكم الف عافيه وياليت تعتمدون كل الحلقات تنزل على الخليج بعدين وشكرا على مجهودكم الجميل

    ردحذف
  170. شكرا على الحلقتين 07 و 08

    ردحذف
  171. كوماواه على الترجمه
    فايتنق

    ردحذف
  172. شكرااااااا ع الحلقة التاسعة ، خسارة الاسبوع الجاي مافي حلقات ف الله يعين ^^"

    ردحذف
  173. شكرا شكرا شكرا 😫🌸 ننتظر الاونلاين 😂😻💖

    ردحذف