الجمعة، 25 ديسمبر، 2015

ترجمة فيلم الرُعب الياباني ☬ Ju-on: The Final Curse


يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الرُعب الياباني
Ju-on: The Final Curse  
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 
عنوان الفيلم :: Ju-on: The Final Curse
بالعربي :: الحقد، اللعنة الأخيرة
بالياباني :: 呪怨 ザ・ファイナル
بالروماجي :: Ju-on Za Fuiinaru
التصنيف :: رُعب
تاريخ عرض الفيلم :: June 20, 2015
مدة الفيلم :: 108 دقيقة
المُخرج :: Masayuki Ochiai
الكاتب :: Masayuki Ochiai
اللغة :: اليابانية
البلد :: اليابان
إعلان الفيلم :: youtube

الفيلم مناسب للمشاهدة العائلية ♥!

تعلم ماي عن حقيقة اختفاء شقيقتها الصغرى (يوي) *بطلة الموسم الأول*، 
التي كانت تعمل كمعلمة للمرحلة الابتدائية،
بعدما زارت الطالب توشيو سايكي كثيرًا لغيابه المُتكرر عن المدرسة.
تحاول ماي معرفة مكان توشيو لأنهُ يملك أدلةً عن اختفاء شقيقتها.


Torrent

HardSub 
الفيلم امتداد لقصة الجزء الأول المُترجم هنا
وبرأيي يجب مشاهدتهُ أولاً.
مشاهدة ممتعة  ~

هناك 16 تعليقًا:

  1. ننتظر الاونلاين
    وشكررا على الترجمة

    ردحذف
  2. رعب × رعب
    أريقااااتوووو

    ردحذف
  3. ششكرا لكم ع ترجمة الفيلم ..
    أختياراتكم دايمن جميييله (:

    ردحذف
  4. روابط الهاردسب غير موجودة .

    ردحذف
    الردود
    1. كل الروابط موجودة.. غيري المتصفح وراح تظهر معاك :)

      حذف
    2. سلام عليكم
      ممكن تدليني اي متصفح تظهر عليه الروابط
      مع اني استخدم متصفح جروم
      جزاك الله خير

      حذف
    3. سلام عليكم
      ممكن تدليني اي متصفح تظهر عليه الروابط
      مع اني استخدم متصفح جروم
      جزاك الله خير

      حذف
    4. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
      أي متصفح آخر غير كروم بتظهر لك روابط
      فايرفوكس - افانت وحتى الاكسبلورر XD

      حذف
  5. هل هناك موسم اول له واين اجده؟!

    ردحذف
    الردود
    1. مترجم هنا
      http://asiaworldteam.blogspot.com/2014/11/ju-on-beginning-of-end.html

      والجزء الثاني امتداد لقصة الجزء الأول
      برأيي يجب مشاهدة الجزء الأول أولاً.

      حذف
  6. مشكوورين جدا على هذه الترجمه الرائعه ^^
    الفيلم ممتع جدا

    ردحذف
  7. الله يعطيكم العافية

    كالعادة مبدعين في إختياركم
    الجزء الأول كان جميل جدا و أحداثه مثيرة

    متحمسة جدا لهذا الجزء

    ردحذف
  8. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الرائع

    ففعلاً مجهود ولا اجمل اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  9. يعطيكم العافية
    شفته وعجبني وترجمتكم كالعادة ممتازة

    ردحذف