الخميس، 31 ديسمبر، 2015

ترجمة فيلم الإثارة والأكشن الصيني ✦ Saving Mr. Wu



يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الأكشن والإثارة الصيني
Saving Mr. Wu  انقاذُ السيد وو
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 
عنوان الفيلم :: Saving Mr. Wu
بالعربي :: انقاذ السيد وو \ المُنافس الأقوى
بالصيني :: 解救吾先生
بالروماجي :: Jiějiù Wú Xiānshēng
التصنيف :: أكشن، اثارة
تاريخ عرض الفيلم :: 26 September 2015
مدة الفيلم :: 106 دقيقة
المُخرج :: Ding Sheng
اللغة :: الصينية
البلد المنتجة :: الصين
موسيقى الفيلم :: Lao Zai
إعلان الفيلم :: YouTube

الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗!

الفيلم يدور حول أحداث حقيقية لمُجرم لا يرحم يُدعى زانغ هوا (وانغ تشيان يوان)
وعصابته المتخصصة بانتحال شخصيات ضبّاط شرطة واختطاف رجال الأعمال الأثرياء.
في إحدى عملياتهم خارج ملهى ليلي في بكين، 
فازوا باليانصيب عندما التقوا بنجم هونغ كونغ السينمائي السيد وو (أندي لاو
مما اضطرّهم إلى اختطافهم وطلب فدية.
تشنّ شُرطة بكين محاولاتٍ يائسة لإنقاذ السيد وو بناءً على معلوماتٍ غير مؤكدة
خوفًأ منهم على أنّ المختطف ستخلّص من الرهائن قبل الموعد المحدد.

الفيلم ترشّح في مهرجان 52nd Golden Horse Awards
لأفضل ممثل مساعد (وانغ تشيان) وأفضل مخرج (دينغ شينغ) وأفضل إنتاج
وفاز في مهرجان 2nd Silk Road International Film Festival
بجائزة أفضل فيلم (الجائزة الكُبرى) وأفضل ممثل (أندي لاو


 
 


ترجمة وتدقيق: SOMA
إنتاج ورفع: Park Mervet
Torrent
HardSub HD

Online : HERE
مشاهدة ممتعة  ~

هناك 18 تعليقًا:

  1. شكراا شكله حلوووو ❤️❤️

    ردحذف
  2. صيني واكشن! ضمنت المتعة في المشاهدة اجل
    الله يخليكم التفتو شوي للاعمال الصينية حلوه ومحد معطيها وجه
    وخاصة المسلسلات وبانتظار جديدكم

    ردحذف
  3. شكرا ع ترجمة الفيلم

    ردحذف
  4. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  5. يعطيكم العافيه ع الترجمة * _ *

    ردحذف
  6. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  7. اعشق تمثيل اندي لو :)
    الله يعطيكم العافيه على الترجمه

    ردحذف
  8. البوستر فخخخخخم اهنيكم على الإختيار

    ردحذف
  9. شكراا

    ردحذف
  10. ربي يسعدكم ع المجهود اللي تبذلوا عشان الترجمه و اسعادنا

    دايما اختياركم للدرامات والافلام جميل .. انتوا اكثر مدونه لازم كل يوم اشيك عليها

    متابعتوا باذن الله
    شكرا مجددا ..

    ردحذف
  11. شكرا جد ع الترجمه انا كنت منزله بقالى اسبوع مستنى ترجمته وبصراحه ترجمه احترافيه وهتابع المدونه لانى بحب الافلام الاسيويه بس الترجمه بتغلبنى الصراحه لانى بنزل الافلام تورنت جوده عاليه وبغلب فى انى الاقى الترجمه ,, شكرا مره تانيه وبالتوفق ليكم

    ردحذف
  12. شفتتتتت الفلم مره جمييييييل حماس من أول لقطة للأخير
    نهاية غير متوقعه وكل شيء كل شيء راااااااائع
    تمثيل البطل خورااافي ما توقعت بحب الصينين كذا
    بس لغتهم سريعه ماشاءالله كيف يلحقون ويفهمون ع بعض هههههه

    شكرا لاختياركم الفلم وشكرا لترجمتكم والرفع وتوفير جودة البلوراي

    ردحذف
  13. الترجمة الجميلة ()

    شكراً جداً على جمال وفخامة الترجمة

    ردحذف
  14. أحد أسباب حبي لكم هواهتمامكم بالافلام أياً كان نوعها
    الله يوفقكم يارب

    ردحذف
  15. شكرا جزيلا على الترجمة الرائعة
    الفلم رهيب مشكورين على ترجمته
    فاااااااااااايتنغ

    ردحذف
  16. شكرا على ترجمة الفلم

    ردحذف
  17. الله الله
    ايش الاختيار الخطيييير
    الف شكر لكم
    بالتوفيق

    ردحذف
  18. رائع رائع من هنا لبكره وزانغ تمثيله بطل والسنما الصينيه قويه واختياركم جميل دائما اختاروا الافلام الحائزه على جوائز حتى لو ماكان للممثلين شعبيه

    ردحذف