الأحد، 10 يناير، 2016

ترجمة فيلم الأكشن والاثارة الكوري ✭ Veteran



يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الأكشن الكوري
Veteran  المُحنّك
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 
عنوان الفيلم :: Veteran
بالعربي :: المُحنّك
بالكوري:: 베테랑
بالروماجي:: Beterang
التصنيف :: أكشن، اثارة 
تاريخ عرض الفيلم :: August 5, 2015
مدة الفيلم :: 123 دقيقة
المُخرج :: Ryoo Seung-Wan
الكاتب :: Ryoo Seung-Wan
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗ 
المحقق سيو دوو تشول (هوانغ جونغ مين) شخصٌ لا يرحم عندما يتعلق الأمر بالجريمة
خلال التحقيق في قضية رفيعة المستوى، يجدُ نفسه في مواجهة المليونير الشاب جو تاي هوو.
جو تاي هوو (يو آه إن) الشاب المتعجرف وريث مجموعة سين-جين القوية، 
بغض النظر عن جرائمه التي يرتكبها إلا أنه يهرب دائمًا من أفعاله بسبب ثروته ومعارفه.

الفيلم حائز على جائزة أفضل فيلم في مهرجان 48th Sitges Film Festival
وجائزة الممثل النجم (يو آه إن) في مهرجان 3rd Marie Claire Asia Star Awards 
وجائزة أفضل مخرج (ريو سانغ وان) وأفضل ممثل (يو آه إن) 
وجائزة أفضل 10 أفلام بمهرجان 35th Korean Association of Film Critics Awards
وجائزة أفضل ممثل (يو آه إن) في مهرجان Fashionista Awards
وأفضل ممثل (يو آه إن) في مهرجان The Korea Film Actors Association Awards



ترجمة وتدقيق: SOMA & SORA
انتاج ورفع: ParkMervet

Torrent
( Veteran 2015 720p HDRip H264 AAC-CJCONTENTS (2.75G | ass
OR Free Torrent: HERE
Arabic Sub: Mega

 HardSub HD

HardSub 540P
Online : HERE
مشاهدة ممتعة ~

هناك 46 تعليقًا:

  1. الله اللــــه
    الابطال اغنياء عن التعريف ...بجد خطيرين
    ابدعتم بختياركم
    الف شكر على الترجمة
    بالتوفيق
    .
    .
    .
    <<< مرررة مبسوطه انها اول واحده ترد

    ردحذف
  2. شكرا يعطيكم ألف عافيه كنت انتظره من زمان

    بس روابط الهاردسب ولا وحده فيهم تشتغل :(

    ردحذف
  3. ألف شكر كنت منتظره أحد يترجمه تسلم اياديكم وعندي فضول إذا كنتم راح تترجمون الفلم الجديد catch to survive أتمنى انكم تترجمونه حابه أشوفه من ترجمتكم وشكرا ♡♡♥♥♥♥♥♡♡♥♥♥

    ردحذف
  4. والله زي ما عهدناكم
    اختيارات ذهبية ومميزة
    الله يعافيكم شكرا جدا
    هذا رابط تورنت من تراكر عام:
    https://torrentkim1.net/torrent_movie/183171.html

    ردحذف
  5. اكيد الفلم عجييب ، يو اهن موجود ����

    ردحذف
  6. شكراا جزيلا ��❤
    يعطيكم الف عافيه يارب
    مره متحمسه لهالفيلم ع المديح اللي جاه

    ردحذف
  7. شكرا على ترجمة الفيلم

    ردحذف
  8. يسلموووووو على الفيلم

    شكرا لوقتكم. شكرا لجهدكم

    ^_^

    ردحذف
  9. يعطيكم العافيه كالعاده مبدعين بس التورنت مافي غير موقع اسيا وشكرا لكم

    ردحذف
    الردود
    1. تم توفير ملف التورنت
      مشاهدة ممتعة ^^

      حذف
  10. مشكوريين يطيكم الف الف عافيه

    ردحذف
  11. يوو اهن :((( ربي يسعدكم <3 <3

    ردحذف
  12. الله يعطيكم العافية واخيررررًا هالفلم حقق جوائز كثير وترشيحات اكثر
    كنت متحمسسسه اشوفه وماتوقعت ينزل قريب بصراحه
    مثل ماتعودونا دايم اختيارات مبددعه يعطيكم العافيه وجعل ايديكم ماتمسها النار ❤️❤️❤️

    ردحذف
  13. الف الف شكر على االترجمة الرائعة
    الله يعطيكم الف عافية ويسعدكم
    فاااااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  14. الله يسعدكم يارب زي ما تسعدونا D:

    ردحذف
  15. وااااااااه~~~ حمااااس
    دام هوانغ جونغ مين فيه اكيييد رهييب الفلم &___& جدا متحمسه له
    قصه رائعه ومملثين ارووووع *_____________*

    شكرا جزيلا لكم واحد واحد

    ردحذف
  16. thank you for ever
    relly you are the best fansub
    fighting we are with you
    and looking foword your jub

    ردحذف
  17. اه الفلم موتني ضحك جميل جمــــــــــــــيل بشكل عيوني دممممممعت من الضححححححك ربي يسععععععععععدكم عالترجم تجننننننننننننننننن و اختياركم رائع جدا الفلم مره بطل بطل ويحمس و يضحك وكل حاجه
    ^ التعبير خانني شكرا عجهوكم

    ردحذف
  18. الله عليكم عيني عليكم بارده :""""""""""" ♥♥♥♥
    شكرًا جزيلًأ ولا تكفيكم حقكم ♥

    ردحذف
  19. مشكورين ويعطيكم العافيه
    الله يسعدكم

    ردحذف
  20. مرره شكراً بس الله يعافيكم ارفعوه على ميجا

    ردحذف
  21. شكرا ع الترجمه >_<

    رابط Mega مو موجود ممكن تعيدون رفعه ؟؟

    ردحذف
  22. شكرا ع الترجمه >_<

    رابط Mega مو موجود ممكن تعيدون رفعه ؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. تعبنا والله من كثر مانقول غيروا المتصفح
      رجاءً استخدموا متصفح الاوبرا - فايفرفوكس - ايفانت
      استخدموا أيّ متصفح غير الكروم لأنه ما يظهر الروابط.

      حذف
  23. لوسمحتي من اي ناحية غير مناسب للمشاهدة العائلية

    ردحذف
    الردود
    1. الفيلم نظيف من ناحية المشاهد الاباحية.
      لكن فيه كلام بذيء وعنف وبعض المشاهد في النوادي الليلية.

      حذف
  24. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الرائع

    ففعلاً مجهود ولا أجمل اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  25. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  26. شكرررا لكم .. والله منتظرة احد يترجمه من زمااان
    الفلم حصل على جوائز كثيرة ومددح مررة كنت متحمسة له

    ردحذف
  27. ديباااااكككككككككك شكككككككككررررااا ♥♥♥♥♥♥♥♥♡♡

    ردحذف
  28. يحلوكم والله xD
    هالفلم حملته قبل يومين ويوم حملت الترجمه من مشغل هوم سينما
    طلعتلي ترجمتكم :)
    فرحة مره الحين احمل النسخة المباشرة منه

    ردحذف
  29. الفلم بببططططلل ماتوقعته كذا
    والترجمه احترافيه استمتعت فيها !!
    شكرا يعطيكم العافيه .. ماتخيبون ظننا دائما اختياراتكم ذوقها عالي ^^

    ردحذف
  30. غير مناسب من أي جهة؟

    ردحذف
  31. الفيلم بططل بحق
    يعطيكم الف عافيه كالعاده اختياركم للافلام جمميل

    ردحذف
  32. مشكورين كثيير
    انتظر الهاردسب من زمان :$
    احبكم

    ردحذف
  33. متحمسه للفلم ^^
    الله يعافيكم ع جهودكم 3>
    ما قصرتوا 3>
    فايتينغ !

    ردحذف
  34. الله يوسع صدوركم مثل ما وسعتوا صدري بترجمته, فلم جدا خفيف ويوسع الصدر وفيه كوميديا جميلة .. يعطيكم ألف عافية على جهودكم

    ردحذف
  35. ملف الترجمة ass لايمكن تحميلة
    ممكن ترفعيه مره ثانيه؟
    يعطيكم العافيه

    ردحذف
  36. *

    يو آهن ما هذا يارجل ! أبددع بالدور ^^
    فيلم لطيف ونهايته جدا ممتعه ^^
    صحيح القصة مستهلكة بس في كذا شي غير عن العادة ^^
    زي وقوف رئيس الشرطة معهم وآخر مشهد يوم مسكوا عليه بين كل الناس اللي جالسه تصور .. مممره حبيت النهاية تبرد القلب ^^


    يسعدكم ربي الف شكر لكم :""
    زي المتوقع ذوقكم راقي بالاختيار :""

    ردحذف
  37. الفلم بيرررفكت جامع كل شي جد من افضل الافلام الكوريه اللي شفتها مره حبيته
    الشخصيات كلها جميله وضابطه ادوارها حتى الشخصيات اللي ادوارها بسيطه ، ممكن القصه مو مميزه بس مطلعينها بنكهه حلوه
    يو اه ان تناسب له الشخصيات القذره زي كذا مصممه له 😂 والشرطي جونغ مين مو كثير شفت له اعمال لكنه مبدع بدون شك


    شكر كبيييير لكم

    ردحذف