الاثنين، 21 مارس، 2016

ترجمة فلم الحرب الكوري ✉ The Long Way Home

يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم
The Long Way Home
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.

عنوان الفيلم :: The Long Way Home / Western Front
بالعربي :: طريق الوطن البعيد / الجبهة الغربية
بالكوري :: 서부전선
بالروماجي :: Seoboojeonsun
التصنيف :: حرب، كوميدي
تاريخ عرض الفيلم :: September 24, 2015
مدة الفيلم :: 112 دقيقة
المُخرج :: Park A-Hyoung
الكاتب :: Chun Sung-Il
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube


الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔



تدور أحداث الفيلم خلال الحرب الكورية، وقبل 3 أيام من الهدنة بين الطرفين.
نام بوك (سول كيونغ غو) جندي من كوريا الجنوبية، كان مزارعًا بسيطًا قبل التجنيد
يتلقى مهمة تسليم وثيقة سرّية إلى القيادة العُليا في الوقت والمكان المحدد،
ولكن بسبب هجوم من كوريا الشمالية، يفقد الوثيقة.

في الوقت نفسه، يونغ غوانغ (يو جين غو) هُو جزء من طاقم دبابة تابعة لكوريا الشمالية،
وبينما كانوا في طريقهم إلى الجنوب، يتعرض فريقه للقصف وهُو الناجي الوحيد.
عندما أوشك على العودة لبلادة، صادفَ أن عثرَ على وثيقة بغاية السريّة.
ويتواجه الرجلان في الجبهة الجنوبية لوحدهما.

ترجمة: SORA
تدقيق: SOMA 
انتاج ورفع: ParkMervet

Torrent

 HardSub 720p
Mega - Arabloads - 3rbup - Samaup - Gulfup-Drive
 HardSub 540p
Mega Arabloads 3rbup -UptoboxSamaup - Gulfup


~ تمّ تجديد الرّوابط
Online : HERE
مشاهدة ممتعة ~

هناك 32 تعليقًا:

  1. الله يجزاكم خير و يسعدكم ^^
    جمعه طيبة ^^

    ردحذف
  2. الممثل الكبير هذا شفت له فلم من قبل كان مبدع اتمنيت اشوف له اعمال
    ثانيه واخيرا انتم ترجمتو لنا الفلم هذا ..
    شكرا لكم ..

    ردحذف
  3. عاشت الإيادي للترجمة وللمجهود .

    ردحذف
  4. حرب وكوميدي ❤❤❤
    ضمن القائمه
    تعجز الكلمات عن شكركم مدونه بطله ��❤❤❤❤❤❤❤

    ردحذف
  5. للأبد أنتم فريقي المفضل ..
    شكرا شكرا لكم عالترجمة مره شعور رائع افتح المدونة
    و الاقي الفلم بوجهي .. الله يسعدكم

    تنبيه فقط : بما ان مدونتكم تبع بلوق هل ممكن تتعرض لنفس الشي الي صار لمدونة دبل اس .... أتمنى ما تواجهون نفس الامر مدونتكم و اعمالكم ثمينه أتمنى تنتقلون خوفا تتعرض للحذف :"""

    ردحذف
  6. يعطيكم العافيه على الترجمة
    اهم شيء الفلم عائلي\كوميدي والدنيا الحين اجازة فرصة اشوفه مع اختي ولا مع العيله ="$

    ردحذف
  7. ألف شكر لكم

    ردحذف
  8. ياحلوكم أثق بأي شي تترجمونه لا درامات ولا أفلام مفصلين ع ذوقي 💞🌟 واضح عليه حلو يعطيكم الف عافيه 💓

    ردحذف
  9. شكررررا لكم دائما تترجمون افلام فخمة وحلوة قصتها جميلة بعيدا عن الرومنسية
    اللي ما لها فايدة قد شبعنا منها في الدراما شكررا لكم

    ردحذف
  10. شكرًا لكم هالنوع من الافلام يعجبني
    وخاصةً هالفترة الزمنية من كوريا دايم القصة تكون ملامسة للمشاعر

    برجع اعلق بعد ما اشوفه. شكرًا

    ردحذف
  11. على اني ما احب هذي النوعيه من الافلام الحروب والقيدمة
    بس القصه مرة عجبتني
    اختيارتكم دائما تبهرنا
    الف شكر لكم
    بالتوفيق

    ردحذف
  12. السلام عليكم

    كالعاده اختياراتكم للافلام ولا اروع مشكوريين ع الترجمهه

    بس حبيت اقولكم حملت الهاردسب و التوقيت متخربط الترجمه اتي قبل, هذا الفلم و فلم The Classified File حبيت انبهكم

    فآااآايتينغغ ...!!!

    ردحذف
  13. الترجمة متقدمه '(

    ردحذف
  14. الترجمة متقدمة ياليت تعيدون الانتاج ="

    ردحذف
  15. كوماواه على الترجمه
    الله يعطيك العافيه
    فايتنق

    ردحذف
  16. مشكورين يعطيكم الف عافية
    بس الترجمة متقدمة ياليت تعدلونهاا ومشكورين مرة ثانية

    ردحذف
  17. يعطيكم الف عافية
    بس الترجمة متقدمة ياليت تعدلونهاا ومشكورين مرة ثانية
    pls

    ردحذف
  18. شكرا على الترجمة
    بس التوقيت والترجمه مو راكبين على بعض اتمنى اعادة ضبطها

    ردحذف
  19. الترجمة للهاردسب مو متوافقه مع الصورة :"""
    شكرا..

    ردحذف
  20. الترجمة للهاردسب مو متوافقه مع الصورة :"""
    شكرا..

    ردحذف
  21. مشكورين ع الترجمه , ولكن اليت تعيددون الرفع لان الترجمه مش متوافقه :::

    ردحذف
  22. لو سمحتو ممكن تترجمون مسلسل memory الترجمه نازله في subscan حملت الحلقتين بترجمه انجليزيه من حماسي له بليز بليز ترجموه

    ردحذف
  23. شكرا على اعادة الرفع

    ردحذف
  24. الفلم جيد .. يمكن مااندمجت فيه بشكل كبير عشان مااحب افلام الحروب لكن يظل جيد ومانفوته دامه من ترجمتكم

    شكرا لكم ويعطيكم العافيه

    ردحذف
  25. الفلم جيد .. يمكن مااندمجت فيه بشكل كبير عشان مااحب افلام الحروب لكن يظل جيد ومانفوته دامه من ترجمتكم

    شكرا لكم ويعطيكم العافيه

    ردحذف
  26. التريلر مب حق نفس الفلم?
    طالع لي فلم تركي؟

    ردحذف
    الردود
    1. تشابه أسماء XD
      تم التعديل

      حذف
  27. مشكورين يعطيكم الله الف عافية
    بس الترجمة في السوفت سب متقدمة في التوقيت على الصورة ياليت تعدلونها ومشكورين

    ردحذف
    الردود
    1. تفضلي: http://cutt.us/y27bY

      وإذا ما زال متقدم عطيني خبر.

      حذف
    2. ضبط التوقيت
      ألف ألف شكر والله يعطيكم العافية
      جد جد ما أدري كيف أشكركم أو أعبر عن إبداعكم سواء من ناحية الترجمة أو اختيار الأفلام والدرامات
      يسعدكم ربي ويوفقكم دايما :)
      كومــــــــــــــــــاااااااوووووو

      حذف