الأحد، 27 مارس، 2016

ترجمة فيلم التراجيديا التاريخي الكوري♖ The Throne


يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم التراجيديا التاريخي الكوري
The Throne العرش 
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: The Throne
بالعربي :: العرش - الأمير سادو
بالكوري :: 사도
بالروماجي :: Sado
التصنيف :: تراجيدي - تاريخي
تاريخ عرض الفيلم :: September 16, 2015
مدة الفيلم :: 125 دقيقة
المُخرج :: Lee Joon-Ik
الكاتب :: Jo Chul-Hyun, Oh Seung-Hyun, Lee Song-Won
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمشاهدة العائلية 
تدور أحداث الفيلم حول حياة ولي العهد سادو،
وريث العرش الذي كان يحلمُ بإصلاح حُكم البلاد، 
وحينما وصلَ لسنّ الـ27، حُكم عليه بالإعدام من قبل والده، الملك يونغ جو.
وذلكَ بحبسهِ في صندوق الأرز لمُدة ثمانية أيام حتى اختنق وماتَ جوعًا.

فاز الفيلم بثلاثة جوائز من الرابطة الكورية للأفلام بما في ذلك أفضل فيلم
وتم إختيارهُ كأفضل فيلم أجنبي ليتم ترشيحهُ في جوائز الأوسكار.
وأيضًا فاز بـ 21 جائزة في مهرجانات مختلفة.
ترجمة وتدقيق: BEXY & SOMA
انتاج ورفع: ParkMervet
*الترجمة مُزيّدة ومُنقحة*

Torrent


HardSub 720p

HardSub 540p

Online : HERE
مشاهدة ممتعة ~

هناك 37 تعليقًا:

  1. شكرا لكم..... مستعدة أشوفة مرة ثانية من جماله! لا يفوتكم من الأفلام المفضلة..

    ردحذف
  2. الحمدلله اني صبرت وما تابعته عشان استمتع بترجمتكم .. دايماً مبدعين بالترجمة وبأختيار أفضل الاعمال
    شكراً الله يعطيكم العافية ..

    ردحذف
  3. ليت عندكم صفحة لتعليقات المتابعين الخاصة بالفريق عشان اكتب لكم رسالة طويلة :(((((( أنتم أفضلا فريق بلا منافس جديًا !
    ترجمة واختيارات وتعامل وكل شي مرتب :((((( الله يسعدكم ويوفقكم .. مرة أحبكم صدق كل بين وقت ووقت ما أقدر إلا أمدحكم قدام البنات!

    ردحذف
  4. شكرا لكما BEXY & SOMA
    سيتم وضع الخام لكل من 2.4 جيجا و 7 جيجا بعد قليل

    ردحذف
  5. الف شكرررررر

    ردحذف

  6. RAW 1080P
    http://uptobox.com/wmukq0z2hpa8
    RAW 720
    http://uptobox.com/6921zd6zb4ur

    ردحذف
  7. O.M.G ماني مصدقه أخيرا راح أشوفه شكرا مليون ألف مره تسلم أياديكم وتعبكم.♡♥♥♥♥♥♥♥♥♡♡♡♡♡♡♡♡♡

    ردحذف
  8. التحميل لسا ماجهز ؟ لنه مو راضي يحمل

    ردحذف
  9. شكرا ع ترجمة الفيلم

    ردحذف
  10. شكرا شكرا جزيلا على الترجمة
    الله يعطيكم الف الف عافية
    فاااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  11. شكرا لكم على الترجمه

    ردحذف
  12. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو

    على هذة الأضافه الرائعه

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  13. كل ما اريد ان اقوله لكم انكم اكثر فريق بحبه و بعشق ترجمته من سنين و بتمنى لكم الاستمرارية و ايضا بتمنى لو كان بامكان اشوق كل الدرامات و الافلام الي بتعرض بترجماكم بس مافي مشكل اعشششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششقكم و شكرا على الفلم لو اني كنت اعلم انكم راح تترجموه ما كنت شفته من قبل
    كوماوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو

    ردحذف
  14. شششكككككررررررا

    كان عندي احساس انكم يتترجمونه عشان كذا ماتابعته من ذاك الموقع مدري شسمه كانت الجوده حقته سيئه جدا =/



    يعطيكم ألف عافيه

    ردحذف
  15. شكرا شكرا شكرا قد السماء
    من زمااان انتظره

    ردحذف
  16. كوماواه على الترجمه
    الله يعطيكم العافيه
    فايتنق لكم

    ردحذف
  17. اولا اشكركم على ترجمتكم للفلم الرائع ... للامانه استمتعت ومن اجمل الافلام القصة قوية وحزينه .. الفلم يستاهل الجوائز الى اخذها ، زمان ما شفت قصة قوية وجميله كذا رغم اني كرهت الاب الملك كثير وحزنت عليه ، قوانين القصر الملكي الكوري قاسية جدا 😢

    .
    جد جد جد شكرا على تعبكم والله يعطيكم العافيه على كل كلمة ترجمتوها بالفلم وتعبتوا عليها 💜💜💜💜💜💜♡♡♡♡♡♡

    ردحذف
  18. شكرا لكم فلم جبااااار يستحق المشاهدة

    ردحذف
  19. شكررا لكم بتابع سمعت كثثير مدحوه
    يعطيكم العافية

    ردحذف
  20. مره مره شكرا بعطيكم العافيه

    ما تقصروا دايم اختياراتكم حلوه (kiss)

    ردحذف
  21. الفيلم شكله جميل ويستاهل المتابعه
    يعطيكم العافية وربي يسسسسعدكم
    فايتنق

    ردحذف

  22. الله يعيطيكم العافيه على الاختيار والترجمة الجميله
    << جاري التجميل والمشاهده ,,,
    بالتوفيق

    ردحذف
  23. فيلم جد جميل
    يستاهل كل الجوائز
    انا شغلته بغيت اشوف البدايه وبعدين اكمله
    والله على قعده وحده كان جدا مشوق
    يعطيكم الف عافيه ترحمه بطله انا بالعاده الاحظ في بعض الافلام فرق بالترجمه والكلام الي يقولونه الى الان انتم ادق فريق ترجمه شفته
    فااايتنغ

    ردحذف
  24. عاشت الإيادي للترجمة وللمجهود .

    ردحذف
  25. شكرا شكرا على ترجمة هالفيلم ,,
    الفيلم كان رائع وماشي حماس وسريع واحداث قوية
    وغير ممل ولا تطرقوا لأي شيء سياسي بحت ..
    بالعكس كان اقرب له علاقة الأب بابنه ..

    لذلك أعجبني مررة .. اشكركم فريق اسيا مرة ثانية ^^

    ردحذف
  26. يالله مره متحمسه لهذا الفيلم شكرا لكم يعطيكم الف عافيه مشكورين ماقصرتو

    ردحذف
  27. ما فيه كلمة توصف روعة هالفيلم
    يعطيكم ربي الف عافية

    ردحذف
  28. دائماً اختياراتكم جميلة خاصة الافلام , اوثق في ذوقكم بقوة
    شكراً على الترجمة الابداعية , الفيلم جميل جداً
    بانتظار ابداعاتكم القادمة
    فايتنق

    ردحذف
  29. واو واو الردود كلها مششجعه !!
    تحمست مره لازم لاازم اشوفه خصوصا اني دايماا اثق بترجماتكم مستحيل تترجمون شي مستواه عاديT_T
    راح يكون فلم سهره الويكيند باذذن الله ^^
    والكالعاده لازم اختم كلامي بكلمه احبكم ياجمل فريق ^^
    والدليل على حبي لكم حتى بوقت اختباراتي لازم افتح المدونه XD

    ردحذف
  30. شكل الفيلم حلو ..شكراً لكم على الترجمة ..

    ردحذف
  31. الفلم رائع مره مره من افضل الافلام الكوريه اللي شفتها
    طريقة وصف الاحداث والمشاعر فيه مذهله .. يو اه ان لو مافاز بأفضل ممثل على افلامه هالسنه فكوريا فيها مشكله

    يعطيكم العافيه

    ردحذف
  32. توني خلصت متابعة مسلسل التنانين وبحثت عن يو آهن وطلع البطل في هالفيلم ولما بحثت عن الفيلم عربي لقيته مترجم من هالفريق الرائع, أسعد من كذا؟؟
    محظوظين فيكم من جد شكراً لكم ولحسن اختياركم شكررا من القلب ربي يسعدكم زي ماتفرحونا دائما ()
    استمروا بكونكم الأفضل دائماً , فايتينننننغ

    ردحذف
  33. عاد الفيلم في يو آه ان ، يعني فخامة خالصة
    يعطيكم العافية
    شكرًا

    ردحذف
  34. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  35. شكررررررا جزييييييلا ♥♥♥♥♥♥

    ردحذف