الثلاثاء، 31 مايو، 2016

ترجمة فيلم الرعب الكوري ❂ The Chosen: Forbidden Cave



يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الرُعب الكوري
The Chosen: Forbidden Cave
 نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 
عنوان الفيلم :: The Chosen: Forbidden Cave
بالعربي :: المُختار: الكهف المحظور
بالكوري :: 퇴마 : 무녀굴
بالروماجي :: Toema: Munyeokul

التصنيف ::  إثارة - رُعب
تاريخ عرض الفيلم :: August 20, 2015
مدة الفيلم :: 100 دقيقة
المُخرج :: Kim Whee
الكاتب ::  Shin Jin-O (novel), Kim Whee
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube

الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
طبيب نفساني وطارد الأرواح الشريرة جين ميونغ  (Kim Sung-Kyun)
مع مساعده جي كوانغ (Kim Hye-Seong)، يحاولون طرد الأرواح الشريرة 
من قيوم جوو (Yoo-Sun) التي تعاني من ظاهرة غريبة.
 بعد ذلك يواجهون روح قوية بداخل قيوم جوو.
ترجمة وتدقيق:: CAPA & SOMA
انتاج ورفع:: ParkMervet

Torrent
AVISTAZ: Here

HardSub HD
HardSub 540P

Online : HERE
مشاهدة ممتعة ~

هناك 19 تعليقًا:

  1. شكرااا لكم
    تمنى تستمرون بترجمة أفلام الرعب

    ردحذف
    الردود
    1. اقترحوا أفلام جيدة و بنستمرّ XD
      مع انه مستوى أفلام الرعب الآسيوية سيء حتى الآن
      مشاهدة ممتعة ^^

      حذف
    2. :نبغى افلام كوميديه طفشنا من الاكشن :(
      بعدوو عن رعب افلام مو حلوه ب رعب

      حذف
  2. يعطيكم العافيه مبدعين كالعاده من جد كثرو من افلام الرعب ^_^

    ردحذف
  3. يعطيكم العافيه وشكرًا على التنوع في الأفلام $:
    بإنتظار الميقا 540P $:

    ردحذف
  4. الرعب تبعه رعب ترويع ولا ايش 👀

    ردحذف
    الردود
    1. جن وأرواح.. ما فيه شيء يروّع مره :)

      حذف
  5. مرا ششكرا .
    يعطيكم ألف عافيهه

    ردحذف
  6. لا تنسى يا فريق الترجمة فلم الياباني المهام العلمية .
    و مشكورين على الجهدالمبذول .

    ردحذف
  7. معليش بس ولا رابط يشتغل عندي كلهم لونهم اسود !
    ويعطيكم العافيةة مقدما����

    ردحذف
  8. يعطيكم الف عافيه
    لو قلنا عنكم مبدعين راح نكون قصرنا في التعبير
    أنتوا عباره عن مجموعه نجوم متألقه
    لحد الآن مدونتكم الافضل عندي ، الله لا يحرمنا منكم وعلى ترجمتكم الجميله

    ردحذف
  9. الف شكر على الترجمة
    افلام الجن والارواح اهون لي من الدماء

    ردحذف
  10. يعطيكم العافية بني منكم تستمروا على ترجمة هيك افلام
    ما نبي كوميدي او رومنسي موجودة بكل مكان دراما وغيرها
    شكرا لكم على الترجمة

    ردحذف
  11. 💜💜💜💜💜💜💜💜🙌

    ردحذف
  12. 💜💜💜💜💜💜💜💜🙌

    ردحذف
  13. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــا وووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الرائع

    وجارى التحميل

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  14. مشكورين على الفلم =)
    وياااااااااايت اترجمون دراما W
    من زمان ما مثلت الممثلة دراما حلوو تمثيلها كان وايد تمثيلها روعة بالميراث الرائع
    يا ليت أشوفها من ترجمتكم نزلت أربع حلقات فقط

    ردحذف
  15. السلام عليكم شكراً لترجمتكم هذا الفلم الرائع والمشوق تعجبني دائماً اختياركم للافلام وللدراما

    ردحذف