الأحد، 7 أغسطس، 2016

38Task Force ★☆ COMPLETE


يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة دراما الإثارة الكورية
 ★☆38 Task Force★☆
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم
اسم الدراما :: 38Task Force | 38 Police Squad | 38 Revenue Collection Unit
بالعربي :: فريق المهام 38 | فريق الشرطة 38 | وحدة جمع الضرائب 38
بالروماجي :: 38sagidongdae 
بالكوري :: 38사기동대
التصنيف :: جريمة - كوميدي
عدد الحلقات :: 16
قناة العرض ::  OCN
موعد العرض :: Jun 18, 2016 to Aug 7, 2016
يوم العرض :: السبت & الأحد
المُخرج ::   Kim Jung-Min
الكاتب ::   Han Jung-Hoon
اللغة :: كوري
البلد المُنتجة :: كوريا الجنوبية
الموقع الرسمي :: هنا
إعلان الدراما :: youtube
فريق مهام خاصة مكونة من رجال الشرطة والمجرمين معًا 
من أجل القبض على الأشرار, ولكن هذه المرة الرجال السيئين و الجيدين
 سيكونون محتالين و يستخدمون مهاراتهم للغش والخداع 
.من أجل المساعدة في القبض على المتهربين من الضرائب



 
 

لتحميل تورنت بجودة متوسطة\عالية لجميع الحلقات : هنا  
تحميل ملفات الترجمة بملف واحد :Here


ترجمة وتدقيق : SOMA & CAPA & SORA
إنتاج ورفع : Park Mervet
تصميم: Em

SRT
RAW DL
TORRENT 450P
TORRENT 720P
SRT RTP

TORRENT 1080P
01
1080p RTP
02
1080p RTP
03
1080p RTP
04
1080p RTP
05
1080p RTP
06
1080p RTP
07
1080p RTP
08
1080p RTP
09
1080p RTP
10
1080p RTP
11
1080p RTP
12
1080p RTP
13
1080p RTP
14
1080p RTP
15
1080p RTP
360p-NEXT
16
1080p RTP

Ep
ONLONE
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16










★☆مشاهدة ممتعة★☆


هناك 121 تعليقًا:

  1. اوري تيم فايتينننق! ✌︎♡

    ردحذف
  2. أكثر دراما منتظرتها، بنات فايتنغ ♡

    ردحذف
  3. أحسها بتطلع شيء 3> 3>
    أثق في هالقناة ,
    شكراً شكراً عَ هالإختيار ♥

    ردحذف
  4. هالقناة أنتم فااااايتنغ 3>

    ردحذف
  5. القصه مثيره والتقرير مكتمل ورائع شكرا لكم على الاختيار المميز

    ردحذف
  6. وااااهه خبرر فرححني مع ان كان يومي منكد 😢💙💙💙💙
    الله يسعدكمم اسعدتوني الصراهه 😭😭💙💙💙💙
    انتظر الدراماا بترجمتكمم الجميله بفارغ الصبر 😴💙💙💙💙💙
    فايتننغغغ ماي بيوتيفول تيم 💙💙💙💙💙🍀

    ردحذف
  7. سويونغ وقناة أو سي إن ونوع جريمه وسيو ان غوك ومن ترجمتكم :"""""""""""""""""""
    أنا سعيده :"""""""""""" شكرًا وعساكم على القوه في الترجمه ♥

    ردحذف
  8. الله الله بنشوف هذي الدراما بترجمتكم
    يسعدطكم ربي الف شكر على الاختيار
    بالتوفيق ياااارب

    ردحذف
  9. فايتنق فايتنق فايتنق 3>
    شكل الدراما بطلة :"))
    و بترجمتكم بتكون دراما رهابتها منقطعة النظير 3> 3>
    الله يعطيكم العافية ومشكورين على مجهودكم *قلوب من هنا لبيوت كل شخص منكم*
    3>3>3>3>3>3>3>

    ردحذف
  10. والله انتم افضل فريق , فرحت لم عرفت انكم راح تمسكوا ترجمه الدراما ذي
    واختياراتكم تبقى الافضل سواء كان في الافلام او الدراما ,
    الله يسعدكم مثل ما تسعدونا , للابد تبقوا فريقي المفضل في ترجمه الدراما الكوريه واليابانيه
    بالتوفيق لكم يارب ^_^

    ردحذف
  11. متى موعد عرض المسلسل بكوريا ؟؟

    ردحذف
  12. يعطييييكم العافية عاى اختيار الموفق ❤️
    الكاست روووعه ❤️ راح نستمتع بمتابعة هالدراما ❤️❤️☺️☺️

    ردحذف
  13. أنتم أحلى مترجمين أنتم دائما ترجمتكم رائعه و جميلة و بسيطة و كيف أقولكم أنتم بصراحة رائعون جدا في الترجمة ❤❤❤💗😘

    ردحذف
    الردود
    1. الترجمة فن قليل يتقنه عشان كذا نحب ترجمة اسياورلد
      احسكم فاهمين شغلكم مو زي بعض الترجمات اللي ما نفهم شي منها مجرد قص لصق من الانجليزي بدون منطق
      والله بدون مبالغة قبل فترة أتابع مسلسل يابنات كل شوي أوقف وأسأل أختي وش يقصد بهذا الجملة؟ ايش يعني؟ كرهت أبو الدراما

      المهم مطلبي الوحيد إنكم تزيدون أعمالكم بالفترة الوحدة وتترجمون أكثر من عمل
      أدري صعب عليكم وعلى دراستكم بس إذا تقدرون ترجموا الأعمال القوية والقادمة بالفترة الجاية : good wife + beautiful mind + W + doctors
      اتمنى تضيفو منها لجدولكم وبالتوفيق يارب لجميع أعمالكم

      حذف
  14. شكرا على المجهود الرائع ♥

    فاايتيينغ ^_^

    ردحذف
  15. شكرا يعطيكم العافيه

    ردحذف
  16. يعطيكم العافية , بالتوفيق

    ردحذف
  17. شكرااا يعطيكم العافيه

    ردحذف
  18. شكرااا من اعماااق قلبي فديتكككم اجمل فريق
    ربي يعينكم وموفقين ويعطيكم الف عافيه
    معليش بس حبيت انوه ان رابط الميقا جودة 720 للحلقة الاولى حاطين رابط جودة 540
    واسفه اذا ازعجتكم
    احبككككم يا اجمل فريق ♥♥

    ردحذف
  19. شكرا على الترجمه و الله يعطيكم الف عافيه 💕

    ردحذف
  20. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الـــ 1 & 2 ــــ

    ففعلا مجهود ولا اروع اخوانى الكرام

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  21. ملفات تحميل الحلقة الثانية من ميغا متى تنزل ؟

    ردحذف
  22. راح تنزل ميقا أو لا .
    شكراً لكم على الترجمه

    ردحذف
  23. شكرا يا احسن تيم في الحياة

    الله يعطيكم الف عافية ويسعدكم

    ردحذف
  24. يعطيكم العافيه اختيار موفق ^^

    ردحذف
  25. شكرا على الحلقتين 1-2 ربنا يسعدكم

    ردحذف
  26. شكرا لكم مرة ع الترجمة عادتا انتظر الدراجات لمن تخلص بس من كثر حمساب لها وحبي لسيووان قوك تابعتها
    ♡♡

    ردحذف
  27. شكرًا على الحلقتين ♥

    ردحذف
  28. شكرا علي المجهود كامسميدااااا اوني ^_^

    ردحذف
  29. كوماواه على الترجمه
    الله يعطيك العافيه
    فايتنق لك

    ردحذف
  30. ششششششكرااا ربي يسسعدكم

    ردحذف
  31. كوماوا عالحلقة 3
    الله يسعدكم

    ردحذف
  32. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــ 3 & 4 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  33. شكرااااااا يعطيكم العافية

    ردحذف
  34. الله يسعدكم مثل ما تسعدونا
    الدراما خططططيرة وقعت في حب البطل وطريقته في الكلام
    صوووووته ياناس مميز وجميل مدري بس انا اشوف كذا وإلا؟؟ هههههههه
    الدراما الين الحين مميزة وفيها شيء حلوو وهو سرعة الاحداث واندماج الشخصيات ❤️❤️❤️❤️
    حبيتهم يوم كونوا فريق خاص فيهم كل الاعضاء رهيبين خاصة حق الجوالات ههههههههههههههه
    ياليت يستمر بهالقوة.

    صح تذكرت نهاية الحلقة ٤ !!!!!!!!!!!!! صدمة ماتوقعتها ولا ٠،٠٠٠٠٠١٪‏
    بس الأكيد انع بخير لأنه طلع باعلان الحلقة الجاية بخير وبيكملوا الخطة زي ما خططو بس كمان الحادث كان مخيييييف ������

    ردحذف
  35. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  36. شكرا جزيلا شفت الحلقات الاربع ونسيت اشكركم ويعطيكم العافيه ❤❤❤

    ردحذف
  37. الله يعطيك العافيه

    ردحذف
  38. شكرا على الحلقتين 3-4 ربي يوفقكم

    ردحذف
  39. مششكورين عالترجمه
    بس تكفون عجلو علينا ب 5 😢😢

    ردحذف
  40. شكرا على الحلقة 5 ننتظر الاونلاين
    شكرا ميرفت وفريق الترجمه

    ردحذف
  41. الله يوفقكم ويسعدكم ويحقق لكم ماتتمنون وييسر لكم اموركم في هذا الشهر الفضيل
    مجهودكم تشكرون عليه وماقصرتم وتستاهلون كل خير وحب من المتابعين
    ترجمة ابداع واستمتاع كامل طول ما أنا اشوف الحلقات وطبعًا جودة الاونلاين رووووعة كعادة بارك الحلوة
    فريقكم يججننن وعشان كذا ما أتابع الا منه واستمروا واحنا بندعيلكم ❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  42. ودي أعلق على حلقة 5 لأنها مرررره عجبتني بس بنتظر 6 وأعلق مرة وحدة
    يعطيكم العافية بانتظاركم وشكرا لكم

    ردحذف
  43. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 5 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  44. شككراً جزيلاً
    يعطيكم العافية

    ردحذف
  45. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 6 ـــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  46. شكرا على الحلقتين 5-6 ربي يوفقكم

    ردحذف
  47. كوماواه على الترجمه
    الله يعطيكم العافيه
    فايتنق

    ردحذف
  48. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الـــ 7 & 8 ـــــ

    ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام

    وعيد سعيد

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  49. شكرا جزيلا على الترجمة
    الله يعطيكم الف عافية ويسعدكم
    كل عام وانتم بخير
    فاااااااااااااااااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  50. شكرا على الحلقتين 7-8 موفقين يارب

    ردحذف
  51. يسلمووووووا على الترجمه الروعه

    ردحذف
  52. يسلمووووووا على الترجمه الروعه

    ردحذف
  53. يعطيكم العافية يارب ع الترجمه الجميله والراقيه الله يسعدكم ❤❤❤👏

    ردحذف
  54. يعطيكم العافية يارب ع الترجمه الجميله والراقيه الله يسعدكم ❤❤❤👏

    ردحذف
  55. مرررره مررررررررره شكرا

    ماتصدقوا قد ايش احب ترجمتكم واستمتع فيها

    الله يسعدكم

    ردحذف
  56. الله يسعدكم يارب شكرا على الترجمه الجميله fighting ♡ ~

    ردحذف
  57. الله يسعدكم يارب شكرا على الترجمه الجميله fighting ♡ ~

    ردحذف
  58. يسلمو علىا الحلقتين 9- 10 ربي يسعدكم

    ردحذف
  59. شكرا الله يعطيك العافيه

    ردحذف
  60. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الـــ 9 & 10 ـــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  61. كوماواه على الترجمه
    الله يعطيك العافيه
    فايتنق قلبي

    ردحذف
  62. ♥♥♥♥♥♥
    شكرررررررررررررا

    ردحذف
  63. مرررررررره مرررررره مرررررررره شكرا
    الله يعطيكم الف الف الف عافية

    ردحذف
  64. متحمسة للدراما من زمان ك اول مرة اقرا القصة !
    القصة تشبه دراما bad guys
    بس شكله الطابع الكوميدي راح ياثر على القصة
    كوماوا على الترجمة

    ردحذف
    الردود
    1. ما حسيت تشبه باد قايز
      هنا مش مركزين على السجن بالعكس قصة الانتقام لها حبكة معينة كل مرة تتغير
      ومثل ما قلتي فيها طابع كوميدية مرررره جميل ومعطي جوو

      حذف
  65. يسلمو على الحلقه 11-12 الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  66. يسلموا عالحلقتين 11 و 12
    فايتينق ^^

    ردحذف
  67. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الـــ 11 & 12 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  68. شكرا جزيلا على الترجمة
    الله يعطيكم الف عافية ويسعدكم
    فاااااااااااااااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  69. يسلموا عالحلقة 13

    فايتينق

    ردحذف
  70. والله مشكورين كثيييييير على تعبكم

    ردحذف
  71. شكرا لكم سوما وسورا وكابا على ترجمتكم السريعة والجميلة

    وشكرا لبارك ميرفت على الرفع

    ردحذف
  72. شكرا على الحلقتين 13 و14..
    أكثر شيء عجبني هو انضمام الشرير اللي احتالوا عليه أول شيء خخخخخ
    كان رهيييب وقضيته كانت الأفضل بنظري والحين يوم شفته رجع لهم حبيييييت!
    ان شاء الله ما يخونهم عاد ويبيض الوجه ههههههههه
    واضح الحلقات الأخيرة بتكون كلها قضية وحده وهي الشايب الكبير .. يارب ياخذون ضرائبه من عيونه هههههههههه

    ردحذف
  73. كوماوا عالحلقة 14 ^^

    ردحذف
  74. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــ 13 & 14 ـــــ

    ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  75. حماااس الاسبوع الجاي ااخخر حلقتين 💕❌ يماااه احداث الحلقات لا يمكن التنبئي بها 😂💔 المهم يعطيكم الف الف الف عافية

    ردحذف
  76. الله يسعدكم يارب يعطيكم الف عافيه ان شاء الله شكراا ع الترجمه الراقيه وشكرا ع اضافته الحلقتين 13 -14 يسلمووااااا ♥ ♥

    ردحذف
  77. يسلمو على الحلقتين 13 -14 ربي يسعدكم

    ردحذف
  78. نزلت ١٥ جاري التحميل بس ماراح اتابعها الي تنزل ١٦ يالله ودي اعررف ابش بيصير سررعة .. 🏃🏾و١٦ ماراح تنزل الا بكرره يالله تصبرني .. وزعلانه لان مسلسل ذا مررره خرافي من ناحية القصة والاخراج وفكرة القصة نفسها مو مكررة ابد .. يعطيكم العافيةًع الترجمة 💋💋

    ردحذف
  79. كوماواه على الترجمه
    الله يعطيكم العافيه
    فايتنق

    ردحذف
  80. شكراً جزيلاً على استكمال الدراما
    يعطيكم العافية ما قصرتوا 💕

    ردحذف
  81. من أروع الدرامات.. كاست مثالي + القصة والأحداث ولا غلطة + الاخراج والميوزك بيرفكتت
    شكرا لكم لاختياركم وترجمتكم هذه التحفه الفنية

    ردحذف
  82. يعطيكم العافيه يارب ع المجهود خلال ترحمه المسلسل شكراا شكرااا ♥ ♥ يسلمووا اتمني اترجمه الحلقه الخاصه الي تعرض اللاسبوع الجاي يسلمووا مره ثانيه ♥ ♥

    ردحذف
  83. شكرا لكم راح أبدأ متابعتها الآن
    ان شاءالله تطلع قد التوقعات

    ردحذف
  84. يعطيكم العافيه على مجهودكم الجميل وترجمتكم الاكثر من رائعه..مشكووورين
    واتمنى ان الحلقه الخاصه تترجموها^^

    ردحذف
  85. شكرا يعطيكم العافيه يارب ع المجهود خلال ترحمه المسلسل
    hope the best for next project

    ردحذف
  86. مشكورييييييين كثيييير

    ردحذف
  87. الله يعطيكم العافيه على ترجمه هالدراما الرائعه استمتعنا معكم الف شكر لكم

    ردحذف
  88. يعطيكم الف عافية

    ردحذف
  89. شكرا شكرا حبايبي اجمل فرييق

    ايش قصة يتبع الي في النهاية ؟؟
    و شبيه سونغ ايل !!
    ياربي حماس معقولة فيه جزء ثاني !!

    ردحذف
    الردود
    1. شبيه سونغ إيل اهي شخصيته بارك من دراما Bad Guys 2014 لنفس القناة
      احتمال تلميح لجزء ثاني من باد قايز بنفس الوقت XD

      حذف
  90. شكرا من الاعماق على جهودكم الرائعه
    كما عهدناكم الافضل دائماً ..
    والاهم من ذلك الدقه في المواعيد والوقت
    شكرا جزيلا
    انتظر بفارغ الصبر درامتكم الاخرى

    -متابعه من خلف الكواليس دائماً-^^

    ردحذف
  91. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أكمال وختام هذا العمل الدرامى الرائع

    ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام

    ودائماً فى أنتظار أعمالكم المميزه

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  92. يسلموا على ترجمة المسلسل
    يعطيكم العافية وبانتظار أعمالكم القادمة ^^

    فايتينق

    ردحذف
  93. تجنننن الدراما مو مصدقة اني خلصتها 😭😭😭💔 صدق صدق ما كنت تبغاها تخلص 💔 عندي استفسار بسيط هل راح تترجموا الحلقة الخاصة من دي الدراما الجميلة ؟ 😢 لاني مرا متحمستلها 😭❤❤

    ردحذف
  94. كوماواه قلبي على الترجمه الرائعه
    وفايتنق لكل مشاريعك

    ردحذف
  95. يسلموا كتيررر ع الترجمة والمجهود الرائع لكل الفريق موافقين دايما وكل دراما وانتوا طيبين منتظرينكوا فى الجديد والافضل دايما

    ردحذف
  96. كمساميدا ل مجهودكم الرائع طيلع فترة عرض المسلسل امتعتونا بكل حلقه من حلقاتها من الان افتقدت جونغ دو والاجاشي وكل فريق الاحتيال
    في انتظار اعمالكم القادمه
    وشكر خاص لجميع من ساهم في الترجمه والانتاج والتنسيق والرفع
    فايتنغ

    ردحذف
  97. الله يعطيكم العافيه على ترجمة المسلسل الاكشني الخطير
    يسعدكم ربي ويوفقكم
    الف شكر
    بانتظار مشاريعكم القادمه
    بالتوفيق ياااااارب

    ردحذف
  98. لوسمحتوا الترجمةالانجليزيه للحلقه نزلت امس

    راح تترجمونها؟

    ردحذف
    الردود
    1. للحلقه الخاصه

      حذف
  99. مرحبا ممكن اترجمو الحلقه الخاصه اذا في وقت لكم يعطيكم العافيه يارب 💜

    ردحذف
  100. مرحبا ممكن اترجمو الحلقه الخاصه اذا في وقت لكم يعطيكم العافيه يارب 💜

    ردحذف
  101. شكرا جدا ع مجهودكم ^^ انا بسأل لو في وقت ممكن تترجموا الحلقة الخاصة إن سمحتم ^^

    ردحذف
  102. نعتذر منكم عن ترجمة الحلقة الخاصة
    تحتوي فقط على مشاهد خلف الكواليس و مقابلات للكاست
    يمكنكم مشاهدتها بالترجمة الانجليزية هنا
    http://www47.zippyshare.com/v/3vLEB8yg/file.html

    ردحذف
  103. السلام عليكم
    بصراحة بخاطري اشوف الدراما هذي مع اختي
    لكني خايفه انها تحتوي ع مشاهد غير لائقه ^^"""
    فهل هي مناسبة للمشاهدة العائلية ؟؟

    وشكرا لكم ويعطيكم ربي كل العافية

    ردحذف
    الردود
    1. و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
      الدراما مناسبة جدًا للمشاهدة العائلية تخلو من الرومانسية
      أعتقد في الحلقة الثانية مشهد واحد في نادي ليلي
      بس ماكان فيه مشاهد خادشة، عادية
      مشاهدة ممتعة ^^

      حذف
  104. شكرا جزيلاا لكم لولاكم مااكنت اتمتعت بهاي الدرامااا فعلاا تحفة
    ربي مايحرمناا منكم <3

    ردحذف
  105. السلام عليكم

    يعطيك العافية على مجهودكم الرائع

    احلى مدونه و الافضل

    ردحذف
  106. شكرااا على الترجمة الرائعة

    ردحذف
  107. شكرا جزيلا لكم الدراما من نوعي المفضل
    ما شاء الله عليكم إختياراتكم دائما رائعة

    ردحذف