الأربعاء، 26 أكتوبر، 2016

ترجمة فيلم الدراما الكوري My Son : A Day with My Son


يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الدراما الكوري
 My Son | A Day with My Son
 نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 


عنوان الفيلم :: My Son | A Day with My Son
بالعربي :: ابني | يومٌ مع ابني
بالكوري :: 아들
بالروماجي :: Ahdeul
التصنيف :: درامي
تاريخ عرض الفيلم :: May 1, 2007
مدة الفيلم :: 103 دقيقة
المُخرج :: Jang Jin
الكاتب :: Jang Jin
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube

الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔

لي كانغ شيك (تشا سونغ وون) يقضي حُكمًا بالسجن مدى الحياة بتهمة القتل.
وبسبب حُسن سلوكهِ خلال مدّة حَبسه على مدى السنوات الـ15 الماضية،
يتم منحهُ يومًا واحدًا للخروج ولقاء عائلته.
لي كانغ شيك لا يمكنه حتّى تذكر كيف يبدو ابنه، فماذا سيدور بينهما؟



ترجمة :: CAPA 
تدقيق:: SOMA
انتاج ورفع:: ParkMervet

Torrent
AVISTAZ: Here

RAW
 (My Son DVDRip XViD-BiFOS-CD1 (700M | ass
 (My Son DVDRip XViD-BiFOS-CD2 (700M | ass
^
  " الفيلم مُجزأ يرجى تحميل الراو من الرابطين لمُشاهدته كاملًا "
أو تحميل راو جزء واحد مع ملف الترجمة : Mega

HardSub Part 1

HardSub Part 2

Online : HERE
مشاهدة ممتعة ~

هناك 19 تعليقًا:

  1. شكرًا لكم على عملكم الجاد! ♡
    أحلى سهرة ويكيند بتكون بفضلكم. $ـ$

    ردحذف

  2. احبكم واحب اختياراتكم واحب شغلكم
    يعطيكم العافيه

    ردحذف
  3. يعطيكم العافية يا حلوين.

    ردحذف
  4. البطل مثالي والقصه جميله، يكفي بإن اختيارتكم للترجمه لاغبار عليه
    شكرا يعطيكم الف عافيه كابا وسوما ومرفت��

    ردحذف
  5. شكرا شكل الفيلم حلو مرهه لاانه من ذوقكم وشكرا جدا

    ردحذف
  6. الله يعطيكم العافية على الفلم الرائع ��❤️️.
    لوسمحتوا تقدروا تترجموا فلم bleak night ✨✨؟

    ردحذف
    الردود
    1. يعافيكم جميعًا
      الفيلم مترجم بالفعل
      https://subscene.com/subtitles/bleak-night

      حذف
  7. كوماواه على الترجمة
    فاااااااااااااااااايتنق

    ردحذف
  8. السلام عليكم
    يعطيكم العافية كالعادة مميزين باختياراتكم و بتنويعكم و بترجمتكم
    للأمانة من الفرق الممتازة عندي ..و إلي لو لقيت شي أحبه عندكم أستانس حيييل و أرتاح لأني أكون متفائلة بالترجمة
    ودي أنزل الفلم بس ما أحب جودة dvd كلش ملش
    فيا ليت لو تحطون جودة عالية ..برابط مباشر .رابط عرب
    وشكرا لكم

    ردحذف
    الردود
    1. و عليكم السلام، يعافيكم جميعًا
      دائمًا نحط أعلى الجودات المتوفرة
      دام حطينا DVD فهذا يعني مافي الا اهي للأسف
      فيلم قديم جدًا و اهو التورنت الوحيد الي اشتغل كمان :|
      اذا احد صدف و لقى أعلى ياليت يرفق لنا الرابط
      و الجودة مو سيئة مرة على فكرة ^^

      حذف
  9. لاااااااااا اعدتوا لي ذكريااااات :(
    من اول ما دخلت وشفت البوستر فاضت المشاعر
    شفت هالفلم في بدايات انخراطي قي السينما الكورية
    قبل 4 او 5 سنوات تقريبا

    الحين افكر ليش ما عاد في حماس نتابع كثل اول
    وصار تعلقي بالدراما والسينما مييييح شيء ممل يالله يالله اتابغ حلقه فالاسبوع من دراما ما
    حتى الافلام اجتاحها الممثلين المراهقين الاغبياء للاسف الشديد ( الا من رحم ربي)


    نصييييحه شوفوووه
    اذا انتوا يال المتابعين حبيتوا الممثل تشا سونغ ون من الدراما الغبيه حب عظيم اقلكم بداية حبكم خااااااااطئ للأسف

    كثير يسألوني ليش عملت دروب لهالدراما على موقع mdl
    بصراحة .... اعجز عن التعليق

    ردحذف
    الردود
    1. كابا كابا
      اذا في مجال ترجموا لهم بريك اوت وبريك جيل بعد
      فظيييييييعبن هالفلمين للمثل

      وبالتوفيق

      حذف
  10. يالله ذكريات طلع غبار ^^

    ردحذف
  11. الله يسعدكم سعاده ماتنتهي ابدا
    ششكراا جدا
    فعلا دائما متصدرين الله يخليكم يارب
    وشكرا على مجهودكم وتعبكم مقدرين لكم وداعمين *قلووووب*
    جد جد دايم تخلوني معد اعرف اعبر عن جمال أعمالكم :"(

    ردحذف
  12. فيه مجال تترجمون The Hunt 2016 ؟
    http://themovielist.net/movielist/movie/400421/The-Hunt;jsessionid=eim3v8u52ej71x7k89qsv414n

    وربي يسعدكم و يوفقكم أينما ذهبتوا *^*

    ردحذف
  13. يعطيكم العافيه ^^
    مدونتي المفضله دائماً

    ردحذف
  14. شكرا جزيلا , وياريت تكثروا من الاعمال الجبارة اللي قدمت والكل نساها مع انها تستحق التخليد
    شكرا لكم :)

    ردحذف