السبت، 29 أكتوبر، 2016

ترجمة فيلم الكوارث والإثارة الكوري ● The Tunnel


يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الكوراث والإثارة الكوري
 ● The Tunnel 
 نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 
عنوان الفيلم :: The Tunnel  
بالعربي :: النفق
بالكوري :: 터널
بالروماجي :: Teoneol
التصنيف :: كوراث - إثارة - دراما
تاريخ عرض الفيلم :: August 10, 2016
مدة الفيلم :: 126 دقيقة || ساعتين و 6 دقيقة
المُخرج :: Kim Sung-Hoon
الكاتب :: Kim Sung-Hoon
 كاتب الرواية:: So Jae-Won
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔


لي جونغ سوو يقود سيارتهُ عائدًا للمنزل في عيد ابنته. 
وأثناء القيادة من خلال نفق يعبر من خلال الجبال، يحدث ما لا تحمد عقباه، حيث ينهار النفق. 
عندما يستعيد لي جونغ سوو وعيه، يجد نفسه محاصرًا داخل سيارته.
دُفنت سيارتهُ تحتَ آلاف الأطنان من الخرسانة والحُطام.
كل ما لديهِ داخل السيارة هوَ هاتفه المحمول، وزجاجتين من المياه وكعكة عيد ميلاد ابنته.

مقتبس من رواية تحمل نفس الإسم نُشرت عام 2013.



ترجمة وتدقيق:: SOMA - CAPA
انتاج ورفع:: WeDrama.com


Torrent
AVISTAZ: Here

Arabic Sub: Here | or srt
HardSub HD

HardSub 540P

Online : HERE
مشاهدة ممتعة ~

هناك 43 تعليقًا:

  1. الردود
    1. عزيزتي جاري انتاجه
      سيتم رفع الهاردسب و الاونلاين قريبًا

      حذف
    2. هل ستترجمون مسلسلات يكون تصنيفها Romance
      Melodrama
      Action
      Comedy او من هذا النوع وتكون قصتها رئع جدا وجديد وفريد من نوعها مثل احفاد الشمس تمام وشكر لي جهدكم المستمر لي ابهرن دئما

      حذف
  2. ماشاءالله تبارك الله يعطيكم الف عافية
    مااعرف ليه ذكرت فيلم تبع سيلفستر ستالون ( نفق الجحيم )
    اكيد بتابعه ولي عودة بعد المشاهدة ان شاء الله الف شكر
    hoho-87

    ردحذف
    الردود
    1. عدت ..

      شاهدت الفيلم .. جدااااا جدااااا جميل انصح الجميع فيه ..
      والبطل أبدع بدوره ..
      وبالفعل اروع ما شاهدته هذا السنه .. وبعده قطار بوسان ..

      يعطيكم الف عافية يااحلى فريق ..
      ماشاءالله ربي يبارك فيكم واختياااركم دائما مميز وجميل


      واصلوا بانتظار جديدكم دائما وابدا ^^

      hoho-87

      حذف
    2. وايضا فيلم ارتداد الزمن رئع جدا وطريق الي بوسان ايضا ومسلسلات احفاد الشمس من اروع مسلسلات قمة في الروعة شاهدت الكثير من المرات ولم امل منو ابد رئع جدا جدا مسلسلات لان لم تعجبيني لاقصة ولاممثلين

      حذف
  3. مرررررررررررره شكرا
    استني ترفعه ميقا وااحملها

    ردحذف
  4. شكرا على اختياراتكم الجميلة جدا و المجهود الاروع
    كنت انتظر هالفلم جزاكم الله خير دوم تسعدونا بانجازاتكم

    ردحذف
  5. كان ودي اشوفه لكن ماتوقعت ينزل بالسرعه هذي ماشالله يعطيكم العافيه ^^

    ردحذف

  6. أفلامكم صايرين نشوفها قبل الأجانب ماشاء الله عليكم وعلى السرعة والدقة :""""""💋💋💋
    حبيت الفلم 💛✨

    ردحذف
  7. شكراً الكم ❤ الفلم شكلة جميل 😍

    ردحذف
  8. اهلا اهلا بعيد لا لا لا الا الاااااااا
    اشكر جميع العاملين في ترجمه هذا الفليم من جد شفت الاعلان فليم من زمان بس ما توقعت راح يترجم بسرعه الله يوفقك ويحقق جميع امانيكم
    ترجمة وتدقيق:: SOMA - CAPA
    انتاج ورفع:: WeDrama.com

    فاتنق

    ردحذف
  9. الف شكر على جهودكم الأكثر من رائعة .... فريق متميز جداً

    ردحذف
  10. يعطيكم الف عاافيه
    على الفيلم الاكثر من رائع^^

    ردحذف
  11. أحبكم ❤ الله يسعدكم قد ما تسعدونا

    ردحذف
  12. شكرا ع ترجمة الفلم

    ردحذف
  13. صدق أحبكم شكراَ

    ردحذف
  14. فديتكم ياخي مرره شكرا

    ردحذف
  15. يوكشي اسياء تيم دائما مبدعين

    ردحذف
  16. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  17. كأنكم طليتوا على قلبي والله ❤
    يسعدكم ياااارب 🙏 الواحد يثق فعلا في اختياراتكم
    ممكن لو سمحتم تترجموا فيلم The handmaiden لقيته مترجم لكن كنت ننتظر فيكم تترجموه 🙇🙇
    يعطيكم العافية

    ردحذف
    الردود
    1. نعتذر عن ترجمة فيلم The handmaiden
      محتواه بالكامل غير أخلاقي..

      حذف
    2. غير أخلاقي!!!!
      مكنتش نعرف والله
      احسن انك قلتيلي
      يعطيكي العافية

      حذف
  18. شكرا شكرا شكرا لكم كبيره
    من أفضل الافلام اللي تابعتها ذي الفتره و شكرا انه بترجمتكم خلتني اشوف الفلم براحه و متعه ثانيه

    ردحذف
  19. الله يسعدكم كما تسعدونا

    ردحذف
  20. فيلم تشا سونغ وون الجديد بتترجمونه؟؟

    ردحذف
  21. وكمان فيلم Operation Chromite ؟

    ردحذف
  22. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الرائع والشيق

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  23. شكررررا جزييييلا ❤❤❤❤

    ردحذف
  24. شكرا لكم كثيرا كثيرا
    الفلم كان مذهل بحق انصح الجميع بمشاهدته

    وشكرا لكم كثيرا ع ترجماتكم التي لا تصفها الكلمات
    والله افخر بكم و بكونكم تترجمون أياً كان العمل
    أكون دوما على يقين أن ترجمتكم هي الأفضل دوما
    وفقكم الله وأسعدكم ويسر لكم كل خير
    وشكرا مرة ومرة ومرة أخرى
    دمتم بخير

    ردحذف
  25. ااااااااااااءءءءءءءءءءءهههههخخخخخخ
    ببمووتتت من السعاددهه ❤❤❤❤❤
    شششككرراااااا مره بصيح :""(( ❤❤
    الله يسعدكم مثل ما اسعدتوني يارب بترجمة الافلام الي انتظرها دائما متصدرين ❤
    شكرا على الترجمه والانتاج والرفع وكل جهد وتعب قدمتوه
    اتعب وانا امدحكم :( ❤

    ردحذف
  26. ملفات الترجمه متوافقه على كل التورنت ؟

    ردحذف
    الردود
    1. نعم متوافقة الا مع يوكي
      بس حاطين لكل نسخة ملف باسمها ^^

      حذف
    2. شكرا جزيلا ❤^❤

      حذف
  27. شكرا شكرا اعشق ترجمتكم عشششق
    شكرا ع مجهودكم ,,,, سارانغهيه

    ردحذف
  28. الفلم عجيب الاحداث و الاثاره
    على اعصابي طوول الفلم .. بس صراحه القصه رائعه
    شكرا على ترجمه الفلم

    ردحذف
  29. الفلم عظيم
    يعلمنا كيف الحياة مستمرة ونظل نكافح ما فيه مكان لليأس ، يعطيكم ألف عافيه على اختياراتكم كل واحد أفضل من الثاني 💙💙
    ربي يسعدكم

    ردحذف
  30. شكرا .. ونرجوا ترجمة المزيد من الأفلام...

    ردحذف
  31. يعطيكم العافيه الفلم رائع .. اتمنى اذا قدرتو تترجمو اي فيلم للممثل هذا .. لاني بحسب ما فهمت ان افلامه
    دائما تلقى نسبة مشاهده عاليه .. وشكرا لكم على تميزكم الدائم

    ردحذف