السبت، 31 ديسمبر، 2016

ترجمة فيلم الجريمة والتحقيق الكوري ☞ Proof of Innocence


                                يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الجريمة والتحقيق الكوري
Proof of Innocence
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 
عنوان الفيلم :: A Letter from Prison | Proof of Innocence
Special Investigation: The Prisoner's Letter
بالعربي :: دليل البراءة | رسالة من السجن 
تحقيق خاص: رسالة المحكوم عليه بالإعدام
بالكوري :: 특별수사: 사형수의 편지
بالروماجي :: Teukbyeolsusa: Sahyoungsuui Pyeonji
التصنيف :: دراما، جريمة، عائلي، تحقيق، قانون
تاريخ عرض الفيلم :: June 16, 2016
مدة الفيلم :: 120 دقيقة
المُخرج :: Kwon Jong-Kwan
الكاتب :: Kwon Jong-Kwan
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
المدير (كيم ميونغ مين) محامي خاص كانَ ذات يوم ضابط شرطة،
يتلقى رسالة من السجين (كيم سانغ هو) المحكوم عليه بالإعدام
والذي يُصر على أنه بريء.
ولكن عندما يعلم أن الضابط المسؤول عن قضية السجين
هو المنافس السابق له، فإنه يسعى للحصول على انتقامه الشخصي،
ويبدأ التحقيق في القضية.
ترجمة:: CAPA - SOMA - SORA 
تدقيق:: Perfection Nanaa
انتاج ورفع:: WeDrama.Com
تصميم:: *Em
#الترجمة كاملة و مُدققة من اللغة الكورية

Torrent

الترجمة العربية:: Arabic Sub::  HERE

HardSub HD

HardSub 540P

Online : HERE
الفيلم إهداء لـ جُلّنار وَ Ahmed Bahi
مشاهدة مُمتعة للجميع ~
و كُل عام و أنتم بألف خير💜

هناك 17 تعليقًا:


  1. اشتقت للأفلامكم وترجمتكم 💓💓💓💓💓
    - قلة الدرامات المحجوزة تبين إنكم بترجعون بأفلام أكثر 😭😭💙
    الفلم هذا ما اذكر إني شفت إعلانه أوقريت عنه حلو أتابع فلم غير متوقع :" و من تصنيف الأكشن عائلي و كوميديا حبتين:""""""
    (كأن الإعلان اللي أضفتوه خطأ)

    شكرا لللللكم 💋💌💘 ومبروك على اللي ترجمتوا لهم الفلم 😂

    ردحذف
  2. شكرا على ترجمه الفيلم الله يعطيكم العافيه 💙

    ردحذف
  3. منتظر فلم Hyung و Master من مدونتكم الجميلة ❤

    ردحذف
  4. منتظر فلم Hyung و Master من مدونتكم الجميلة ❤

    ردحذف
  5. شكرا على ترجمة الفيلم

    ردحذف
  6. عاشت الإيادي للترجمة وللمجهود .

    ردحذف
  7. الفلم شكله حلو
    يكفي إنه إختياركم
    شكرا لكم الله يعطيكم العافية

    ردحذف
  8. هل الاحداث مثل
    the client

    ردحذف
    الردود
    1. الأحداث مختلفة تمامًا عن فيلم the client

      حذف
  9. فيلم جميل ��
    مبدعين كالعادة ����
    يعطيكم العافية على هالمجهود الجميل ������

    ردحذف

  10. ترجمة:: CAPA - SOMA - SORA
    تدقيق:: Perfection Nanaa
    انتاج ورفع:: WeDrama.Com
    تصميم:: *Em
    #الترجمة كاملة و مُدققة من اللغة الكورية


    ماشاء الله تبارك الله
    الله لا يضركم ويسعدكم ويوفقكم

    ردحذف
  11. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الرائع والشيق

    ودائماً فى أنتظار اعمالكم المميزة

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  12. شكرا لكم من القلب على هذا الفيلم الأكثر من رائع و أتمنى من كل قلبي أن تترجموا فيلم The Age of Shadows واصلوا

    ردحذف