السبت، 8 أبريل، 2017

ترجمة فيلم الغموض و الإثارة الكوري Insane



يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الغموض و الإثارة الكوري
Insane جنون
 نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 

عنوان الفيلم :: Insane | Come To See Me 
بالعربي :: جنون | تعال لرؤيتي
بالكوري :: 날,보러와요
بالروماجي :: Nal Boreowayo
التصنيف :: تشويق - غموض - إثارة - تحقيق 
تاريخ عرض الفيلم :: April 7, 2016
مدة الفيلم :: ساعة و 31 دقيقة
المُخرج :: Jung Kyung-Il
الكاتب ::  Valentine
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗

تختطف امرأة في وضح النهار، و تجبر على
دخول مصحة عقلية، فتبدأ بكتابة ما يجري لها
في مذكرة لتصل إلى مُنتج شغوف بكشف الحقائق
فيبدأ مهمته بالتحقيق وراء أسرار المذكرة الغامضة.

ترجمة وتدقيق:: CAPA & SORA
انتاج ورفع:: WeDrama.Com

Torrent

AVISTAZ: Here

الترجمة العربية:: هنا

صيغة SRT:: هنا

HardSub HD

HardSub 540P
Mega - Arabloads - 3rbup - Uptobox - Gulfup

Online : HERE
 الفيلم كان على طلب إحدى المُتابعات
أتمنى لها ولكم مُشاهدة ممتعة

هناك 27 تعليقًا:

  1. شكراً بحجم السماء وأخيراً الفيلم اللي من زمان أتمنى أشوفه ترجم شكراً لتعبكم وفقكم الله .
    وانا أمشي بين التعليقات شفت فيلم Fabricated City في ناس يسألون عنه هل حيكون من من ترجمتكم؟

    ردحذف
  2. بصراحه استغرب من الناس الي تطلب افلام مترجمه بمواقع ثانيه بصراحه افضل شي ترجمه شي ماهو مترجم وشكرا ويعطيكم العافيه ع مجهودكم

    ردحذف
  3. شكرا لكم يا رائعين
    الله يعطيكم العافية

    ردحذف
  4. عن نفسي الافلام ما اتبعها الا فمدونتكم اثق في ترجمتكم + اختياركم لافلام
    سارانيهه وكوماوو.

    عندي سؤال هل حاطين فلم king ضمن قائمة ترجمتكم ؟!

    ردحذف
  5. مره شكراً الله يعطيكم العافية من زمان انتظر فيلم , كنت متحمسه له مع ذلك انتظرت لما تنزل ترجمتكم لان ترجمتكم الأفضل الله يسعدكم.

    ردحذف
  6. هل يوجد فيه مشاهد مخله

    ردحذف
  7. الفيلم شكله حلوو
    يا ليت ترفعوه بالجودة المتوسطة
    ويعطيكم الف عافية حبايبي
    فاااااايتنغ

    ردحذف
  8. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الرائع والشيق

    دائماً فى أنتظار اعمالكم االرائعه

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  9. الفلم غير مناسب للمشاهدة العائلية
    اعييد واكرر

    ردحذف
  10. متى ينزل فى الجوده المتوسطه

    ردحذف
  11. بليز ترجموا هذا فيلم confidential assignment
    فيلممم مووووووت شفته بالانجليزي يجننن يجججججججن شوي عليه بس ابي ترجمتكم عشان اشوفه مع اهلي
    بليييييز

    نزل ترجمة انجليزي

    https://subscene.com/subtitles/confidential-assignment

    ردحذف
  12. ردي يمكن فيه حرق

    شفت الفلم بس مافهمت النهايه صدموني
    ممكن حد يشرح لي اياها

    ردحذف
    الردود
    1. حرررررررق


      اللي فهمته إن أمها هي اللي دخلت المصحة
      وعشان توصل القصة للعالم و تاخذ حكم البراءة خلتهم يعتقدوا إن هي اللي دخلت المصحة

      حذف
    2. حرررررررررق

      ماشفتيها قالت للمنتج إنه بالمصحة ما يسمحون للمرضى بإنهم يستخدمون القلم؟
      فكيف هي كتبت المذكرة دام إنه غير مسموح لها تستخدم القلم؟
      هذا يعني إنه مو هي اللي كانت بالمصحة، هي الشخص اللي حاولت تنقذ الشخص اللي بالمحصة - أمها -

      حذف
  13. شكراً على الترجمة

    ردحذف
  14. شكرا... هل يحوي مشاهد مخلة؟

    ردحذف
  15. شكرا لكم مرة ثانية على الفلم
    أتوقعت القصة و النهاية شي ثاني

    بس صراحة النهاية ما كنت متوقعتها
    الفلم كان خفيف ماحسيت بالوقت الأحداث سريعة مافيها تمطيط
    وأهم شي أجواء الفلم يعيش الواحد الأحداث

    شكرا جزيلا لكم الله يعطيكم العافية

    ردحذف
  16. كوماواه على الترجمة
    الله يعطيكم العافية

    ردحذف
  17. احب الافلام اللي من هالنوع ^^
    مشكوورين وايد عالترجمه الاحترافيه
    اتمنى اشوف فيلم Fabricated city بترجمتكم الرائعه
    مع انه ترجموه اكثر من فريق بس انا ما شفته و انتظر اشوفه بترجمتكم
    يعطيكم الف عافيه

    ردحذف
  18. غير مناسب فيه لقطات عنف او مخله ؟

    ردحذف
  19. المناسب فيه مشاهد مخله كثير
    و دموي ايضا
    يعني يرجى التحفظ

    ردحذف
  20. ..


    شكرا على الترجمه استمتعت بالفيلم مراا مراا
    كان تصنيفو مناسب جداا لما قُدم..

    مع ذلك ماحبيت المشاهد المخله ابدا وماحسيت ان لها داعي كان من الممكن انهم يخلوها كتلميحات بدل ماهيا صريحه ..
    انصدمت :$

    تقييمي للفيلم ٩/١٠
    نقصت ١ فقط عشان المشاهد المخله لان الفيلم متقن جدا جدا ومحمس ويشد بشكل كبير ♡
    والتمثيل فيه كان رائع لكل الطاقم ^^


    شكرا مره تانيه^^

    ردحذف
  21. الفلم بطل بطل مره مره مره

    ردحذف
  22. ما ادري هي المشكلة عندي او عند الكل الترجمة ما تظهر اللي في مقاطع بسيط و باقي الحوارات مو مترجمة طبعاً انا اشوفه اونلاين

    ردحذف
    الردود
    1. بأي سيرفر؟ و بأي دقيقة بدت تختفي الترجمة؟
      كل حوار مترجمينه حتى الي مو مترجم انقلش ترجمناه :\

      حذف