السبت، 22 يوليو، 2017

ترجمة فيلم الدراما التاريخي الكوري The Map Against The World



يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة الفيلم التاريخي الكوري
The Map Against The World
 نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 
عنوان الفيلم :: The Map Against The World  
بالعربي :: الخريطة المواجهة للعالم.
- رجُل الجبل القديم، خرائط الشرق العظيمة.
بالكوري :: 고산자, 대동여지도
بالروماجي :: Gosanja, Daedongyeojido 
التصنيف :: تاريخي - دراما
تاريخ عرض الفيلم :: September 7, 2016
مدة الفيلم :: ساعتين و 9 دقائق
المُخرج :: Kang Woo-Suk
الكاتب :: Park Bum-Shin (novel), Choi Jung-Mi  
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔


تتولّد رغبة قوية لدى كيم جيونغ هوو (Cha Seung-Won) بأن 
 يصنع خرائط صحيحة بنفسه، بعد أن توفيّ والده بسبب خريطة خاطئة
لكن بسبب خرائطه يواجه مشاق عديدة.


 

ترجمة:: SORA & CAPA

تدقيق:: SOMA &  Perfection Nanaa
انتاج ورفع:: WeDrama.Com

الترجمة مدققة و منقحة من اللغة الكورية.

Torrent

AVISTAZ: Here

ملف الترجمة العربية:: هُنا

HardSub HD

HardSub 540P

Online : HERE
مشاهدة ممتعة ~

هناك 9 تعليقات:

  1. كمساميدا 🍀 يعطيكم العافية ❤

    ردحذف
  2. شكرا جزيلا على هذا الفيلم الرائع وانتم دائما من المدونات المميزة اللي متابعها باستمرار مع مزيد من الاعمال المتألقة والمميزة

    ودي روابط Raw مباشرة بجودة 1080P.FHD.H264 لو تحبوا تضيفوها

    http://uptobox.com/4iuczqfnvkus

    https://1fichier.com/?5c3c3l1k7a

    Enjoy

    ردحذف
  3. كل الشكر لمجهودكم الجبار

    ردحذف
  4. الله يعطيكم العافية مشكورين للترجمة الرائعة .

    ردحذف
  5. يعطيكم العافيه &_*

    ردحذف
  6. شكرا يا احلى فريق
    الترجمة لا يعلى عليها
    واختياراتكم مذهلة
    شكرا وموفقين

    ردحذف
  7. ألف شكرًا على الترجمة الجميلة والاحترافية
    فيلم عظييييييم يستحق كل دقيقة فيه اختيار موفق كعادتكم
    فكرته وقصته رفيعة المستوى ومؤثرة, كم من شخص صنع التاريخ وسهّل حياة الناس زي بطل الفيلم وما أحد عرف عنه واندفن تحت الظلم و الجهل؟
    قشعر جلدي لما عرفت بالنهاية انها قصة حقيقة.
    شكرًا مرة اخرى يا أجمل فريق لولاكم ما اتيحت لنا فرصة نشوف افلام حلوة كذا

    ردحذف