الاثنين، 18 سبتمبر 2017

ترجمة فيلم الأكشن التاريخي الصيني God Of War



يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الأكشن التاريخي الصيني
 God Of War
 نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 
عنوان الفيلم ::  God Of War
بالعربي :: إله الحرب
بالماندرين :: 荡寇风云
بالروماجي :: Zhan Shen Qi Ji Guang
التصنيف ::  أكشن - تاريخي - حربي
تاريخ عرض الفيلم :: May 26, 2017
مدة الفيلم :: ساعتين و 8 دقائق
المُخرج :: Gordon Chan
الكاتب :: Gordon Chan 
اللغة :: الماندرين
البلد المنتجة :: الصين
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗

في عام 1557 غزوا القراصنة اليابانيين السواحل الصينية
فيقوم الجنرال يوو دايوو (Sammo Hung)
 بمساعدة الجنرال تشي جي غوانغ (Vincent Zhao) 
بإعداد استراتجيات وخطط لهزيمة القراصنة وطردهم من الصين.
 


ترجمة وتدقيق:: SORA & CAPA
انتاج ورفع:: WeDrama.com

Torrent

(God.Of.War.2017.720p.BluRay.x264.DTS-MT (9G
نسخ البلوراي الأخرى:: هنا
OR
AVISTAZ: Here

ملف الترجمة العربية:: هنا

HardSub HD
Mega - File - 3rbup - Uptobox - Gulfup

Online : HERE
مشاهدة ممتعة ~

هناك 15 تعليقًا:

  1. القصة حلوة وتحمسس
    بإنتظار الهاردسب ويعطيكم العافية

    ردحذف
  2. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    اشكركم من اعماق قلبي على ترجمه هذا الفلم الاسطوري وانقاذه من الضياع كما هو الحال مع الافلام الصينيه للاسف المظلومه من الترجمه مع انها هي الاصـــل ..

    ارجو منكم التخصص والاكثار من الافلام والدراما الصينيه وهو كثيرة جدا وخصوصا الاكشن والقتاليه

    مثل هذا الفلم لو تترجموه


    https://subscene.com/subtitles/the-bodyguard-2016-1/english/1430103

    هذا موقع يظهر احدث الافلام الي نزلت افلام قمه الروعه فهل من مترجم ؟؟؟؟

    http://chinesemov.com/


    شي اخر لو تكونوا تنتجو سوفت سب ...


    ويارك الله فيكم وشكرا لكل العاملين

    احب ترجمتكم للاعمال الصينيه اولا...
    ثم اليابانيه خصوصا الدراما المتعلقه بالانميات ...

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
      بالصيني نحب ننقي أعمال معينة تستحق الترجمة
      بس مافهمت عليك ايش تقصد ننتج سوفت سب؟
      اذا تقصد نوفر السوفت سب فأكيد نوفر
      موجود بالتقرير "ملف الترجمة العربية"

      حذف
    2. شكرا اخي ..
      الافلام الصينيه هي الاروع ومظلومه للاسف و تستحق الترجمه فارجو الاهتمام بها الان نزلت افلام روعه ارجو ترجمتها وتكونو متخصصين بها. وتعملو قسم خاص بها ..بجانب الياباني ارجو ذلك منك اخي العزيز

      وارجو الاطلاع لاقتراحي للفلم اعلاه. .

      وبارك الله فيك وفي جميع العاملين..

      حذف
    3. ان شاء الله..
      هنا قسم الأفلام الصينية
      https://goo.gl/9TWaEt
      وهنا التايوانية
      https://goo.gl/8vuzg6

      حذف
    4. شكرا اخي وبارك الله فيك...
      لكن بعد اذنك قسم الصيني قليل للاسف ارجو التركيز عليه خصوصا افلام الفنون القتاليه والاكشن الصينيه. ..
      وكان الله في عونكم ايها المبدعون. .

      حذف
  3. سلام ياشباب ...
    حاجه كويسه ترجمت الصيني اكثرو منها ياحلويين
    الصيني ام السينما كلها والله..

    ردحذف
  4. الف شكر على الترجمة
    لدي سؤال غير مناسب للمشاهده العائليه بسبب مشاهد القتل ام به مشاهد مخله؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. اذا مشاهد دموية أكيد بنوضح غير ذلك فيعني مشهد مخل

      حذف
    2. شكرا للتوضيح. .
      لدي طلب ممكن تهتمو بالسينما الصينيه اكثر
      شفت الفلم رهيب. .وتسلمو

      حذف
  5. شكرًا لكم عالترجمة💜
    ممكن ترفعون الفلم على السيفرات الثانية؟

    ردحذف
  6. شكرا على الترجمة ونتمنى ايضا ترجمة الافلام التالية ومشكورين سلف

    The Battleship Island

    Warriors of the Dawn

    Thong Dee Fun Khao

    the outlaws

    the fortress

    ردحذف
  7. هل نسخة HardSub HD بجودة البلوراي؟

    ردحذف
  8. رائع،
    كالعادة الصينيين يبدعون بالاعمال التاريخيه ومشاهد القتال اخراج وتصوير فخم
    شكراً لكم

    ردحذف