الأربعاء، 25 أكتوبر 2017

ترجمة فيلم الدراما السياسي الكوري The Mayor



يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الدراما السياسي الكوري
The Mayor
 نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 
عنوان الفيلم :: The Mayor  
بالعربي :: العُمدة
بالكوري :: 특별시민
بالروماجي :: Teukbyulshimin
التصنيف :: سياسة - دراما
تاريخ عرض الفيلم :: April 26, 2017
مدة الفيلم :: ساعتين و 10 دقائق
المُخرج ::Park In-Je 
الكاتب :: Park In-Je, Park Shin-Kyu 
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔


يحكي الفيلم عن جوانب السياسة الخفية في 
مُحاولة رجُل أن يُصبح عمدة مدينة سيؤول للمرة الثالثة.
    

ترجمة وتدقيق:: جوج & CAPA
انتاج ورفع:WeDrama.com

Torrent
AVISTAZ: Here

ملف الترجمة العربية:: هُنا

HardSub HD


Online : HERE
مشاهدة ممتعة ~

هناك 15 تعليقًا:

  1. شكرا على جهودكم حبيباتي

    ردحذف
  2. بالنسبة للترجمة المرفقة The.Mayor.2016.HDRip.720p.H264.AAC-OEG.srt

    يوجد بها تقديم للترجمة 0.25 ثانية عن نفس النسخة The.Mayor.2016.HDRip.720p.H264.AAC-OEG

    لو بالامكان تأخير توقيت الترجمة 0.25 ثانية ستكون ادق مع النسخة

    وشاكر جزيلا لجهدكم المبذول مع مزيد من التألق في الاعمال المستقبلية

    ردحذف
    الردود
    1. عدلت توقيت الساعة الثانية من الفيلم كاملة
      بس الساعة الأولى ما لاحظت تأخير فيها
      عالعموم راح أشيك عليها

      حذف
    2. شكرا جزيلا على اهتمامكم وسرعة الرد

      حذف
    3. تفضل
      https://goo.gl/GmEsFV

      وأعتذر جدًا على التأخير

      حذف
  3. الابطططال تماام وحلوين
    بس القصصه سياسيه ودراما
    متخوفه من هالنوع واللي يخوف اكثر مدة الفيلم

    اللي شاف الفيلم يقول رأيه
    يستاهل نحمله ونشوف والا

    شكرا لكم ع الترجمه
    صراحه انتم من افضل فرق الترجمه

    ردحذف
  4. شكرا على الترجمة ونتمنى ايضا ترجمة الافلام التالية ومشكورين سلف

    The Battleship Island

    Warriors of the Dawn

    Thong Dee Fun Khao

    the outlaws

    the fortress

    ردحذف
  5. ممكن ترجمة فيلم v.i.p حق جونسوك

    ردحذف
  6. يعطيكم العافيه
    ترجمتكم جمييله

    ردحذف
  7. نشكركم على جهودكم الجبارة ...

    ردحذف
  8. بحب النوع السياسي
    و تشوي مين شيك موجود
    يعني بتأمل عمل رائع
    شكرًا

    ردحذف

لمعرفة موعد صدور الأفلام الكورية وجديد ترجماتنا نقترح عليكم متابعة حسابنا الخاص بالسينما الكورية على تويتر @News_kmovies