السبت، 28 أكتوبر 2017

ترجمة فيلم الإثارة الكوري The Queen of Crime



يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الإثارة والتشويق الكوري
The Queen of Crime
 نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 
عنوان الفيلم :: The Queen of Crime 
بالعربي :: ملكة الجريمة
بالكوري :: 범죄의 여왕
بالروماجي :: Beomjoeui Yeowang
التصنيف ::  إثارة - تشويق
تاريخ عرض الفيلم :: August 25, 2016
مدة الفيلم :: ساعة و43 دقيقة
المُخرج :: Lee Yo-Sub
الكاتب :: Lee Yo-Sub, Jeon Go-Woon 
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔

مي كيونغ (Park Ji-Young) تُدير صالون صغير لتصفيف الشعر
ابنها إيك سوو يسكن في شقق خاصة للطلاب للتحضير لامتحان المُحاماة، 
ذات يوم، يتصل بوالدته ويخبرها بأن تُسدد فاتورته للمياه التي تجاوزت الألف دولار
فتقرر الذهاب إلى مقر سكنه لمعرفة أمر الفاتورة المبالغ بها
وعندما تصل إلى هُناك تكتشف أمرًا مُريبًا في إحدى الشقق فتبدأ بالتحقيق.

ترجمة وتدقيق:: جوج & CAPA 
انتاج ورفع:WeDrama.com

Torrent
AVISTAZ: Here

ملف الترجمة العربية:هُنا

HardSub HD
(700MB)


Online : HERE
مشاهدة ممتعة ~

هناك 18 تعليقًا:

  1. سيف ميييييي
    تمثيلها حلو
    شكرًا

    ردحذف
  2. 👀👏🏻👏🏻احب افلام الجريمهه لا ومن اختيار وترجمه الفريق شكراً جزيلاااً لكم في انتظار الهاردسب ❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  3. واو شكل الفيلم حلوو
    ماشاءالله مغرقيننا بالافلام ����������
    الله يسعدكم ويجزاكم الجنة ❤️
    كل فيلم يقول الزوود عندي وترجمتكم ولاااا غلطة ����
    LOVE ����

    ردحذف
  4. اسيا ورلد تيم ، محتارة باي فلم ابدء ، كل يوم تبهرونا بفلم .
    شكرا من القلب ، الله يعطيكم العافية

    ردحذف
  5. شكراا لجهدكم
    شكرا لوقتكم

    ^_^

    ردحذف
  6. شكرا... مع اني لاتابع الكوري. ...
    بس حبيت اشكركم لمجهودكم ونشاطكم. .

    ارجو الاهتمام اكثر بالافلام الصينيه خصوصا الاكشن والقتاليه لانها قليله جدا في مدونتكم للاسف وهي الاروع والاصل..
    وان تكون ضمن جدول اعمالكم الرسميه. .

    تحياتي لكل العاملين. .

    ردحذف
  7. الف شكر لكم
    من جد انتو من افضل المدونات المختصه بترجمة الافلام
    واتمنى تترجمون فيلم رعب وغموض تايلندي

    والله يعطيكم العافيه يامبدعين :)

    ردحذف
  8. عاشت الإيادي للترجمة وللمجهود .

    ردحذف
  9. رهيب الفلم ..مشكورين يالغلا على اختاركم للفلم
    ومجهودكم الرائع للترجمة ^^

    ردحذف
  10. السلام عليكم ورحمه الله وبركاتة

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة هذا الفيلم الرائع والشيق

    ففعلاً مجهود ولا أجمل واختيار مميز

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  11. شكرا والله يعطيكم العافية
    للابد اخيارتكم مميزة وترجمة احترافية

    ردحذف
  12. اين التنويع في الاعمال. #. نريد اعمال وافلام يابانيه و صينيه وهي كثيرة جدا ومتعدده *. . كل شغلكم للاسف كوري. .
    وشكرا لكم:-)

    ردحذف
  13. حبيت الفلم من قلب دائما اختياراتكم جميله
    الفلم ع انه جريمه واثاره اللا انه كان لطيف وخفيف
    حبيت الأم والللي يساعدها يجنن
    الاداره ع بالي وراهم سالفه كبيره بس غيروا النمطيه اللي دايما يصورونها لنا في الافلام
    شاكره لكم ترجمتك لهالفلم الرائع واتمنى المزيد لنفس هالنوع من الافلام

    ردحذف
  14. الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  15. فيلم جمييل جدا.
    الافلام الغير مشهورة والغير ناجحة هي عادة الأفلام الأفضل.
    الفيلم أكشن ، ولكن من غير ضرابة متكررة طوال الفيلم ومسدسات، مختلف تماما عما تعودنا عليه في الأفلام الأمريكية. شعرت وكأني أشاهد قصة حقيقية وشخصيات حقيقية. فكل الشخصيات تبدو منطقية وطبيعية.
    هكذا هي الأفلام الكورية، تركز على القصة والحبكة، وليس فقط على مؤثرات الجرافيك، والأصوات.

    ردحذف
  16. كوماواه على الترجمة
    فايتنق

    ردحذف