الجمعة، 20 أكتوبر 2017

ترجمة فيلم الدراما التايواني Touch of the Light


يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الدراما التايواني
Touch of the Light 
 نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 
عنوان الفيلم :: Touch of the Light  
بالعربي :: لمسة من الأمل
بالماندرين :: 逆光飛翔
بالروماجي :: Ni Guang Fei Xiang
التصنيف ::  دراما - صداقة
تاريخ عرض الفيلم :: Sep 21, 2012
مدة الفيلم :: ساعة و 54 دقيقة
المُخرج :: Chang Jung-Chi
الكاتب :: Nyssa Li 
اللغة :: الماندرين
البلد المنتجة :: تايوان
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔


يحكي الفيلم قصة حقيقية عن عازف بيانو كفيف، ينتقل من الريف إلى المدينة ليلتحق بقسم الموسيقى. 
ونتيجة لإعاقته يواجه صعوباتٍ شتى، تكون رابطًا لصداقته مع فتاةٍ تهوى الرقص
 ليُصبح كُلًا منهما مصدر قوة للآخر تدفعهم لتحقيق أحلامهم
بطل الفيلم هو عازف البيانو الكفيف الحقيقي (هوانغ يو-سيانغ ) وهذا فيلمه الأول.
ترشح الفيلم ضمن القائمة الأولية لجائزة الأوسكار لعام 2013.

 

ترجمة:: جوج
تدقيق:: CAPA
انتاج ورفع:WeDrama.com

Torrent
AVISTAZ: Here

ملف الترجمة العربية:: هُنا

HardSub HD
(800MB)


Online : HERE
مشاهدة ممتعة ~

هناك 5 تعليقات:

  1. OMG
    I was just listening to his performance a couple days ago
    He is a miracle in playing piano and he proves to the world that nothing is impossible with determination.
    Thank you so much for your hard work

    ردحذف
  2. 😢💓💓💓
    من أكثر الأفلام اللي كنت ابيها تترجم وانتظرها..
    وشكل الفلم فعلا حلو، بطل القصة بطل الفلم قليل نشوف كذا..
    ودامه أعجب المترجمه بيعجبنا أكيد 💖
    نوعي الافلام الدرامية الحقيقية زي هذا 😭

    ردحذف
    الردود
    1. خلصته، فعلا فلم محفز وحلو..
      "If you're ever feeling down and need a pick me up, have a go at this. It was inspiring, "
      9/10، فلم بسيط بس مؤثر..

      حذف
  3. السلام عليكم ورحمه الله وبركاتة

    كومـــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافة هذا الفيلم الرائع والمؤثر

    ودائماً فى أنتظار أعمالكم الرائعة

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  4. استمتعت جدا بسييط وثقيل على القلب من شده ماهو يلمس قلبي :"""""" مشاعر غريبه حسيت فيها حقيقي شكرا لاختياراتكم والله من دون ترجمتكم ماكنت أعرف شي ولا راح نتفرج على فيلم مثل كذا :"" طول ما انا اتفرج اتخيل ان قد ايش فيه افلام حلوه نجهلها و ممكن فيلم زي محد يعرف عنه شي :"" شكرا مره ثانيه وثالثه شكرا

    ردحذف