الجمعة، 17 نوفمبر 2017

ترجمة فيلم الجريمة والأكشن الكوري The Outlaws

يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الجريمة والأكشن الكوري
The Outlaws
 نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 
عنوان الفيلم :: Criminal City - The Outlaws
بالعربي :: الخارجون عن القانون (المجرمون) - مدينة إجرامية
بالكوري :범죄도시
بالروماجي :: BumJoedoshi
التصنيف :: جريمة - أكشن - كوميدي
تاريخ عرض الفيلم :: October 3, 2017
مدة الفيلم :: ساعتين ودقيقة
المُخرج :: Kang Yoon-Sung
الكاتب :: Kang Yoon-Sung 
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
- مشاهد غير أخلاقية وعُنف -


الفيلم يستند على أحداث حقيقية لـ حادثة هيوكسابا التي وقعت في عام 2004
عن مُحقق شُجاع يطارد رئيس عصابة ومنظمة إجرامية 
حولّت الحي الصيني في سيؤول إلى حمامٍ من الدماء.
 

ترجمة وتدقيق:: CAPA & جوج
انتاج ورفع:WeDrama.com

Torrent
راو لنسخة ويب ريب بحجم 1G أو 470M

ملف الترجمة العربية:هُنا

HardSub HD
(800MB)

Online : HERE
مشاهدة ممتعة ~

هناك 38 تعليقًا:

  1. شكرا لكم دايما مميزين ورائعين

    ردحذف
  2. ششششششششششششكرا لكم بس عندي فضول ليش في أفلام بتترجم فورا وافلام بضل احيانا سنة وسنتين للتترجم

    ردحذف
  3. شفت محاكاة الفيلم على رنينق مان وواضح انه حلو شكرا على جهودكم

    ردحذف
  4. الشكر على جهودكم . ابداع وتميز .

    ردحذف
  5. الله يعطيكم الصحه والعاافيه
    لا تنسوا الميغا بليييييز T_T

    ردحذف
  6. شكراً على هالمجهود وبالتوفيق

    ردحذف
  7. شكرا على الفيلم، وشكرا على التنبيه حول تصنيف الفيلم

    ردحذف
  8. مشكورين ويعطيكم العافيه
    حلقة رنينق مان حمستني للفيلم مررة
    الله يسعدكم وتسلم اياديكم ع الترجمه

    ردحذف
  9. Thank you so much
    ^^

    ردحذف
  10. كمساميدا 🍀 جاري التحميل يعطيكم العافية

    ردحذف
  11. اعشقك لازم اشوف البلوغ كل يوم لست ادري ماذا افعل جننتيني بروائعك

    ردحذف
  12. هيمتشان حمسني اشوفه XD
    شكرا لكم

    ردحذف
  13. Thanks a lot
    ?could you please sub Swindlers
    Appreciate your work

    ردحذف
    الردود
    1. أيوة بليز ترجموه

      حذف
  14. غير أخلاقية من ناحبة العنف و لا مخلة بالحياء و الأدب؟

    ردحذف
  15. بليز ممكن تترجمون هذا الفلم:
    The Swindlers, 2017
    https://www.youtube.com/watch?v=Uum07gBD5EQ

    يارب تفرحوني و أشوفه مترجم على يديكم !_!

    ردحذف
    الردود
    1. توه انعرض اليوم بالسينما الكورية..

      حذف
    2. أهم شي تحطونه ببالكم ()* و من ضمن مخططاتكم

      حذف
  16. ممكن اعرف وقت نزول فيلم Daddy You, Daughter Me مترجم لو ممكن

    ردحذف
  17. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الرائع والشيق

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  18. ياأخوان وياأخوات ارجو ترجمة أفلام فليبينية

    ردحذف
  19. كوماواه على الترجمة
    فااااااااااااااايتنق

    ردحذف
  20. Thank you so much
    Best team ever^^

    ردحذف
  21. شكرا لكم على ترجمة هالفلم الرائع
    يعطيكم الف عافية الله يسعدكم يااااارب

    ردحذف
  22. شفت كثير يسوون محاكاة أو يقلدون لقطه من الفيلم فتحمست مره أشوفه

    يعطيكم العافية على الترجمة دائما الأفضل

    ردحذف
  23. يعطيكم العافيه ع تعبكم💙
    اتمنى توفروا الافلام برابط قوقل درايف
    احس بالاحباط وانا اشوف كل المواقع الا هو😩💔

    ردحذف
  24. شكرا مره على مجوداتكم في الترجمه انتوا البطال ابدعتوا .

    .
    .
    تحياتي واشواقي

    ردحذف
  25. من كثر ما قلدّوا يون كي سانغ في هالفيلم قررت أشوفه 😂
    وطلع حلو الفيلم 👍🏻
    صحيح وايد عنيف لكن ينشاف😅 + حيل يضحك 😂👍🏻

    شكراً جزيلاً لكم 🌹
    يعطيكم العافية

    ردحذف
  26. ‏كن لغيرك ؛ كما تريد ان يكون غيرك لك ��

    ردحذف
  27. الله يسعدكم بس ابي اعرف الخط المستخدم فالترجمه عشان اثبته وتكون مرتبه الترجمه :(

    ردحذف
  28. رابط التورنت ما يشتغل :(

    ردحذف
  29. مشكورررررررررررررررررر

    ردحذف

لمعرفة موعد صدور الأفلام الكورية وجديد ترجماتنا نقترح عليكم متابعة حسابنا الخاص بالسينما الكورية على تويتر @News_kmovies