الأربعاء، 24 يناير 2018

ترجمة فيلم الأكشن والحرب الكوري The Battleship Island

يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الأكشن التاريخي الكوري
The Battleship Island
 نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 
عنوان الفيلم :: The Battleship Island 
بالعربي :: جزيرة البارجة
بالكوري :: 군함도
بالروماجي :: Goonhamdo
التصنيف ::  أكشن - دراما - تاريخي
تاريخ عرض الفيلم :: July 26, 2017
مدة الفيلم :: ساعتين و 12 دقيقة 
المُخرج :: Ryoo Seung-Wan
الكاتب ::  Ryoo Seung-Wan, Shin Kyoung-Il
اللغة :: الكورية + اليابانية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
- يوجد مشاهد عُري وتعذيب  -


أحداث الفيلم مستوحاة من قصة حقيقية عن مُعاناة 400 كوري
أُجبروا على الذهاب لجزيرة حربية والعمل بمنجم للفحم
لتبدأ بعدها رحلة صراعهم وهروبهم من الجحيم.


 
 
   

ترجمة وتدقيق ::
 CAPA & حُويلا
انتاج ورفع :: WeDrama.com

Torrent

AVISTAZ: Here
لتحميل راو بنسخ البلوراي:: 850MB أو 1.2G

ملف الترجمة:: هُنا

HardSub 
HD
(1.2GB)

- تم إعادة الإنتاج -

Online : HERE
مشاهدة ممتعة ~

هناك 23 تعليقًا:

  1. Thank you So much.. you guys really mead my day ..... beast team ever

    ردحذف
  2. اخييرا نزلتوا الفيلم المنتظر شكرااااا!!!
    كالعادة اختياراتكم وترجمتكم الأفضل
    الفريق الوحيد الي مستمرة اتابع من عندهم

    ردحذف
  3. بغض النظر عن ان الفيلم متحمسه له مره بس يوم شفت اسم كابا وحويلا فز قلبي يمه والله لكم فقده ، يازينكم بس.
    حتى لو غبتوا اتمنى تكونون بصحه وخليكم دائما سعيدين .
    مَ.

    ردحذف
  4. شكرا على الترجمة بس الترجمة في التحميل غير متوافقة مع الصوت و الصورة الرجاء التعديل

    ردحذف
  5. من اجمل الافلام الكوريه الي اتفرجتها واحسن تيم
    لكن مايعتبر مناسب للمشاهده العائلية الصراحة 😂

    ردحذف
    الردود
    1. السلام عليكم~
      اطلعت على الفيلم قبل كذا ... لا يناسب للمشاهدة العائلية ^^

      الله يوفقكم ألى مايحبه ويرضاه

      حذف
  6. الحمدللله اني كنت انتظرررررركم T-T

    ردحذف
  7. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الرائع والشيق

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام واختيار فى غايه الجمال

    ودائماً فى انتظار جدبدبكم الرائع

    آجا آجا فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  8. الله يعطيكم الصحه والعافيه، كنت بانتظاره من زمان
    الصوت مو ضابط عالصوره، حملت من الميغا

    ردحذف
  9. كوماواه على الترجمة
    فاااااااااايتنق

    ردحذف
  10. عدلتم الغلط اللي في التحميل ولا لسع ؟
    ومشكوريين يعطيكم العافيه

    ردحذف
    الردود
    1. أعتذر منكم، توو أشوف ملاحظاتكم
      بنخبر المنتج بالمشكلة و
      وبنحط ملاحظة بالتقرير انه تمت إعادة الانتاج.

      حذف
  11. حملته لما شفت التحديث بتوبتر والحين جيت بتفرج الا الصوت غير متوافق مع الفيديو :(

    ردحذف
  12. جد شكرا لكم المدونة الوحيدة اللي انتظر ترجمتها اول بااول استمروا

    ردحذف
  13. شكرااا يعطيكم العافيه ♥

    ردحذف
  14. هل عدلتم المشكله ؟ الصوت بالتحميل يوم حملت الحلقه مو متوافق مع الترجمه -.-

    ردحذف
    الردود
    1. اذا حملتيه قبل إعادة الانتاج ايه كانت فيه مشكلة بالصوت
      أما بعد ما أعادوا إنتاجه، لا
      الصوت والصورة والترجمة كلهم متوافقين

      حذف
  15. على الرغم من تعديلكم المشكله مازالت مستمره

    ردحذف
    الردود
    1. توني محملته من سيرفر ميقا الاتش دي مافيه مشكلة
      كل شيء تمام

      حذف
  16. الله واخيرآ انا للحين ماشفته بسبب ترجمة السيئة اللي بالمواقع

    ردحذف
  17. الله يعافيكم ..
    شكرا عالترجمة ^^

    ردحذف
  18. مشكورين جداً على مجهوداتكم الهائلة
    و هل من ترجمة قريبة لفيلم The Vanished (2018)
    خصوصاً بعد صدور نسخة عالية الجودة من الفيلم ؟

    ردحذف