الاثنين، 29 يناير 2018

ترجمة الحلقة الخاصة The Last Week of Madam Jung




يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة الحلقة الخاصة الكورية
The Last Week of Madam Jung
 نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 

عنوان الحلقة  :The Last Week of Madam Jung 
بالعربي :: الأسبوع الأخير لـ مدام جونغ
بالكوري:: 정마담의 마지막 일주일
التصنيف ::  دراما, كوميديا سوداء
تاريخ عرض الحلقة:: 4 أوكتوبر 2018
مدة الحلقة :: ساعة وأربع دقائق
المُخرج :: Kang Min Kyung 
الكاتب ::  Kim Se Rang
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :YouTube
نسبة مشاهدة الحلقة::  %3.7



تدور القصة حول المدام جونغ التي سرقت
 حقيبة زعيم عصابة وتكتشف بوجود مال في الحقيبة. 
المدام جونغ كانت مُختبئة لسبع سنوات حتى انتهاء قانون التقادم، 
 وفي يومٍ ما تلتقي بطفلة ضحية عنف،
 فما الذي سينتظرها بعد إلتقائها بالطفلة؟ 





ترجمة وتدقيق:: BEXY
انتاج ورفع :: WeDrama.com 

Torrent

KBS Drama Special 2017 Madame Jung’s Last Week 720p NEXT
OR
AVISTAZ: Here

الترجمة العربية :: هُنا



HardSub 720P

(500MB)
Mega File 3rbup Samaup UpTo  - Gulf


HardSub 480P
(300MB)
Mega - File - 3rbup - Samaup - UpTo - Gulf

Online : HERE

مشاهده ممتعة

هناك 21 تعليقًا:

  1. يسلموااا على الترجمة اختياراتكم دايمااا رائعة
    بانتظار روابط الاون لاين

    ردحذف
  2. لو سمحتي ممكن تقولين لي من فين تجيبزا ملفات الترجمة اذا كان في ملفات ترجمة او انتم تترجمون من العارد وتسوون توقيت

    ردحذف
    الردود
    1. ملفات الترجمة تتوفر في السبسين, لكن إذا كنتِ تقصدين الحلقات الخاصه
      بعض الحلقات نشتغل عليها توقيت وترجمة والبعض نسحب التوقيت منها إذا كانت على KBS World

      حذف
    2. شكرا يعافيك لانو كان نفسي اشتغل بعض الحلقات بس ماعندي خبرة توقيت ربي يسعدك شكرا

      حذف
  3. مره شكرا باانتظار الهارديسك

    ردحذف
  4. شكرا على الترجمه بس بالتحميل الصوره غير متوافقه مع الصوت

    ردحذف
  5. شككككرا قصة الحلقة تحممممسسسس

    ردحذف
  6. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى هذة الأضافه الرائعه

    آجا آجا فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  7. يعطيكم الف عافيه شكرا لكم

    ردحذف
  8. كوماواه على الترجمة
    الله يعطيكم العافية
    فايتنق

    ردحذف
  9. هاردسب ميقا 300 توقيت الترجمة غير عن الصوره ):

    ردحذف
  10. بتعدلو التوقيت في الهاردسب ؟ ):

    ردحذف
    الردود
    1. بلغنا المنتج بالمُشكلة
      وإن شاء الله يعدلهم قريب.

      حذف
  11. السلام عليكم كيف حالكم يا أفضل فريق ؟
    الله يعافيكم ممكن ترجمون فيلم " forgotten / night of memory " ؟
    استغربت كثيراً لما ما شفته موجود عندكم :(
    خاصة أن الممثلين فيه نخبة ، لكن لربما توه ما نزل أو للآن ما توفرت النسخة ذو الجودة العالية ؟
    لا أعلم لكن ليتكم تضعونه في خانة مشاريعكم القادمة و لكم مني جزيل الشكر ()

    ردحذف
  12. وعليكم السلام
    الفيلم لسى ماتوفرت له ترجمة انجليزية
    وعالعموم نتفلكس شرت حقوق عرضه راح يتوفر بيوم 21 فبرابر
    بترجمة إنجليزية وعربية.

    ردحذف
  13. مشكووووورين والله يعطيكم العافيه يارب

    ردحذف
  14. شكراً جزيلاً لكم
    حلقة لطيفة تضيع وقت 😅👍🏻

    ردحذف
  15. الفيلم ممتع ��
    أكثر شي قهرني بالفيلم الاستغلال البشع عندهم للنساء��

    ردحذف