الأربعاء، 30 مايو 2018

ترجمة فيلم الإثارة والتحقيق الكوري The Tooth and the Nail


يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الإثارة والتحقيق الكوري
The Tooth and the Nail 
 نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 
عنوان الفيلم :: The Tooth and the Nail  
بالعربي :: الإنتقام المُتأصل
بالكوري :: 석조저택 살인사건
بالروماجي :: Seokjojeotaek Salinsagun
التصنيف :: دراما - إثارة - تحقيق
تاريخ عرض الفيلم :: May 9, 2017
مدة الفيلم :: ساعة و48 دقيقة
المُخرج :: Jung Sik, Kim Whee
كاتب السيناريو ::Jung Sik, Lee Jung-Ho
كاتب الرواية :: Bill S. Ballinger
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔


تدور أحداث القصة في الأربعينات عن ساحر يسعى لإنتقام متأصل بعد أن اكتشف 
بأن خطيبته قُتلت ولم تنتحر، بممارسة حيلة متقنة يكشف فيها مؤامرة خفية.
مٌقتبس من رواية أمريكية تحمل نفس الإسم صدرت عام 1955.

 

ترجمة وتدقيق:: جوج & CAPA
انتاج ورفع:WeDrama.com

Torrent
AVISTAZ: Here
لتحميل الفيلم برابط مباشر خام - بدون ترجمة -: هنا

ملف الترجمة العربية:: هنا


HardSub 720P


HardSub 360P
Online : HERE
مشاهدة ممتعة ~

هناك 17 تعليقًا:

  1. ششكرا مره جوج وكابا وي دراما أحبكم ❤❤

    ردحذف
  2. شكراااا واضح الفلم رائع من القصه والكاست 🔥🔥🔥🔥🔥

    ردحذف
  3. واااو
    ألف شكر لكم ، جاري التحميل و ان شاءالله بأعلق عليه بعد المشاهدة ✌

    ردحذف
    الردود
    1. عدنا ✌
      فعلاً إثارة وتشويق، الأحداث مفاجئة وغير متوقعة ، حسيت بققققهههر بس أشوه النهاية مرضيييييية

      لكن ما أتوقع أشوفه مره ثانية أو أوصي أحد عليه�� أحس فيها أشياء غلط و المفروض ماتمشي ، كأني أقرأ رواية ��

      حذف
  4. على الرغم من أني متشوق لمشاهدة هذا الفيلم إلا أني حزين في نفس الوقت لمشاهدته بعد موت كيم جو هيوك وسأفتقد تمثيله الرائع

    ردحذف
  5. ترجمو when the day comes 1987

    ردحذف
  6. شكرا لكم يعطيكم الف عافيه

    ردحذف
  7. شكرااااا 🖤🖤🖤🖤🖤🖤

    ردحذف
  8. شكراً...الفيلم جميل جداً

    ردحذف
  9. التسجيل اصبح مفتوح على موقع https://avistaz.to لمن يريد ان يشترك

    During Open Registration any user caught making duplicate accounts will be banned without notification and is permanent! Read the General rules on shared IPs as there will be no exceptions made while the site is open

    https://avistaz.to

    ردحذف
  10. شكرا جزيلا الفيلم جميل و مشوق

    ردحذف
  11. السلام عليكم. CAPA إذا تشوفين تعليقي عندي سؤأل
    قبل شوي كنت بموقع avistaz.to وشفت حسابك من 2016 اضن
    حالياً قاموا بفتح العضوية كيف اخليهم ما يحضروني مجدداً لأنهم حضروني أكثر من مرة ؟
    أتمنى منك الجواب ، في أنتضار ردك. وشكراً على المجهود المبذول في الترجمة

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
      ممكن سبب حظرك يعود لسببين
      الأول إنك عضو متفرج أي غير نشط
      والسبب الثاني انك تحمل التورنت ولا تساهم برفعه
      أي تحمله وتحذفه على طول من برنامج التورنت أول ماينتهي التحميل
      لذا نصيحة احرص على التسييد (التلقيم) للتورنت اللي حملته.
      من البداية حدد موقع الحفظ بجهازك وخله يسيد لأشهر طويلة بحيث ماتضطر
      تحذفه وتغير مكانه ومن خانة (آكتيف تورنت) تقدر تشوف كم الحجم اللي رفعته مقارنة باللي حملته
      وبالشريط العلوي موجود Ratio الخاص بحسابك
      والحجم اللي حملته Down لازم يكون أقل من اللي رفعته UP
      وبكذا ماراح يحظرون حسابك للأبد
      طبعًا هالشيء يعتمد على سرعة نتك أو
      ممكن تشتري نقاط بونس تزيد فيهم نقاط UP اذا ما قدرت ترفعه
      عن طريق Donation
      واهم كمان راح يمنحونك نقطة لكل ساعة تسييد فيها التورنت
      ونقاط زيادة للتورنت باالأحجام الكبيرة
      هذا كل اللي اعرفه والتزمت فيه من 2016
      بعد ما تسببت بحظر حساب الفريق القديم هههههههههههه
      وكنت أوزع ملفات التورنت هنا من شطارتي
      ايه صح لاتشارك ملفات التورنت لأحد ماتضمن يسيدونها وبكذا يزيد عليك الحجم اللي تضطر ترفعه
      وفيه بعض التورنت تحصل بجانبه علامة نجمة صفراء هذا معناه تقدر تحمله ولا تسيّده أيّ مجاني
      وبعضه جنبه علامة نجمة نصف وردية ومكتوب half download
      يعني تسيد نصف الحجم لو حجمه 4 قيقا تقدر تسيّد 2 قيقا فقط
      فيه أسباب أخرى للحظر بس هذي الشائعة
      ان شاء الله أكون أفدتك..
      وأي استفسار ثاني تقدر تراسلني على السبسين أو حسابي بأفيستاز

      حذف
  12. ممم ودي أسألكم سؤال صريح ويحتاج إجابة صريحة
    بس مدري وين لذلك بسألكم هنا 👀

    هل يضايقكم لو أحد علق وقال الفيلم غير جيد ؟ يعني هل تحسون انتقاص لجهدكم و الأفضل مايقول؟

    ردحذف
    الردود
    1. أهلاً يا وطن
      بالطبع لا!
      الفيلم ليسَ من إنتاجنا ولا شاركنا فيه هههههه
      اوك من اختيارنا بس مو متوقعين أبدًا راح ينال إعجاب الجميع
      وفيه أعمال كثيرة ترجمتها وغير جيدة برأيي.
      كل عمل قابل للنقد ويسعدنا قراءة آراء مختلفة ونقاشات تحت كل عمل ترجمناه
      سواء إيجابي أو سلبي دام لايسيء لأحد
      وعن نفسي أكثر ما يسعدني وأستمتع بقرأته هوَ آراء المتابعين بدل من عبارات الشكر
      لذا خذوا راحتكم ماراح نتضايق ولا فيه انتقاص لجهدنا أبدًا.

      حذف
  13. ممكن مترجم يترجم الفلم الصيني comrades almost a love story 1996
    تقييمة 8,2 و ما الة ترجمة عربية بمواقع الترجمة

    ردحذف