الثلاثاء، 19 يونيو 2018

ترجمة فيلم الميلودراما الخيالي الكوري Be With You


يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الرومانس الخيالي  الكوري
Be With You
 نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 
عنوان الفيلم :Be With You 
بالعربي :: بجانبك
بالكوري :: 지금 만나러 갑니다 
بالروماجي :: Jigeum Mannareo Gabmida
التصنيف :: خيالي - رومانسي - ميلودراما 
تاريخ عرض الفيلم :: March 14, 2018
مدة الفيلم :: ساعتين و 12 دقيقة
المُخرج :: Lee Jang-Hoon
الكاتب ::Takuji Ichikawa (رواية)  
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
- -

يعتني الأب (وو جين) بابنه الصغير (جي هوو) لوحده بعد وفاة زوجته (سوو آه)
وقبل وفاتها وعدتهم بأن تعود بعد سنة في يومٍ ممطر.
فيتمسك الإبن الصغير بهذا الوعد منتظرًا والدته ويجاريه والده.
وفي أحد الأيام الماطرة وبأعجوبة يجدون (سوو آه) في نفق لكنها لا تتذكر أي شيء
فيقررون استئناف حياتهم من جديد.
- مٌقتبس من فيلم ياباني يحمل نفس الإسم صدر عام 2004 -

ترجمة وتدقيق:: جوج & CAPA
انتاج ورفع:WeDrama.com

Torrent
AVISTAZ: Here
روابط تحميل مباشر:: 5GB - 1.2GB

ملف الترجمة العربية:: هنا

HardSub 720P
HardSub 360P
Online : HERE
مشاهدة ممتعة ~
كُل عام وأنتم بخير..💞

هناك 26 تعليقًا:

  1. فيلم هذه الليلة بإذن الله :3
    جدا سعيدةوحماسي واصل ألف
    شكرا جزيلا لكم على الترجمة

    ردحذف
  2. ترجموا الاصلي ��

    ردحذف
    الردود
    1. الأصلي مترجم :)

      حذف
    2. دورت نص المواقع مالقيت :( اذا تعرفين قولي لي وين لقيتها

      حذف
  3. واخيرا !!!
    شكرا كثير ع الترجمه

    ردحذف
  4. شكرا لكم + لايفوتكم الفيلم جمييل ويحزن بنفس الوقت يكفي الابطال بس جميلين ❤❤❤

    ردحذف
  5. الف الف الف شكر على الترجمة
    و كل عام و انتم بخير عيدكم مبارك

    ردحذف
  6. ممكن تترجمون فيلم The Fortress لاهنتم؟

    ردحذف
    الردود
    1. بالتأكيد، هالفيلم أنتظره أكثر من سنة بس للآن ماتوفرت ترجمة جيدة
      بننتظر نسخ البلوراي

      حذف
  7. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  8. سلام CAPA
    ممكن أرجوكي ترجمة فيلم Golden Slumber الكوري لممثلي المفضل بشده جدا تماماً
    Kang Dong Won
    أرجو الرد حتى لو مش حتقدروا تعرضوه :)

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام
      بإذن الله بمجرد توفر ترجمة إنجليزية جيدة

      حذف
  9. شكرا لكم ويعطيكم العافيه

    ردحذف
  10. مدري شقول :( كنت انتظر هالفيلم من اعلنوا عنه وشيكت مدونتكم قبل شوي عالسريع حصلتكم مترجمينه استانست مرة 😭😭 شكرًا على جهودكم احبكممم 💘💘💘

    ردحذف
  11. متحمسسسسه له شكراااااا

    ردحذف
  12. و انا أقول القصة مو غريبة علي طلع نسخة من الفلم الياباني

    ردحذف
  13. اوكي ترا بالبداية يوم لقوها و كانت منزلة راسها كنت أتوقع تطلع بدون راس ماني مستوعبة انه فيلم خيالي �� ��:D
    ممم ايه الفيلم��
    لطييف لطييف لأبعد حد .. بس حسيت بحزن عمييييق�� ... ليت الموت يعطينا فرصة نهيئ أنفسنا وحبايبنا ..

    ملاحظة هامة :بالنسبة للي تنزلونه بشكل عام ، أتمنى .. ومن كل قلبي .. أتمنى منكم كمدونة راقية ، تحذف مشاهد القبلات لأنها ماتزيد و لاتنقص، ممكن ؟��

    ردحذف
  14. يعطيكم العافية

    ردحذف
  15. شكراً جزيلاً على الترجمة ❤❤
    مدونتكم تعتبر مكاني المفضل لتحميل الأفلام
    ياليت توفرون روابط تورنت مجانية أو روابط تحميل مباشرة بحجم 5 جيجا لمواقع آخرى، لآن الروابط الموجود لم تعمل معي للاسف..
    والله يسعدكم على عملكم المتفاني ❤❤❤❤

    ردحذف
    الردود
    1. موفرين روابط تورنت مجانية
      بس للاسف مواقع التورنت الكورية كل فترة تتقفل
      راح أجدد الروابط

      حذف
  16. الفيلم جميل وعميق حبيته مره ومتأكده اني بتذكر احداثه لمده طويله انصحكم تتابعونه مره رايق وجميل والف شكر للي اشتغلوا وتعبوا على الفيلم 💖💖💖💖

    ردحذف

لمعرفة موعد صدور الأفلام الكورية وجديد ترجماتنا نقترح عليكم متابعة حسابنا الخاص بالسينما الكورية على تويتر @News_kmovies